Romence sözlükte "condolá" sözcüğünün anlamı

CONDOLÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

condolá (-léz, -át), vb. – A prezenta condoleanțe. Lat. condolere (sec. XIX). În Trans., înv. – Der. condoleanță, s. f., din fr. condoléance.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CONDOLÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

condolá

CONDOLÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte condolá sözcüğünün tanımı

kondomuz vb., ind. 1 sg konsol, 3 sg ve pl. condoleáză

condolá vb., ind. prez. 1 sg. condoléz, 3 sg. și pl. condoleáză

CONDOLÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile condolá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen condolá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «condolá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: condolá
• Romence - İspanyolca Çevirmen: condola
• Romence - İngilizce Çevirmen: condolá
• Romence - Hintçe Çevirmen: condolá
• Romence - Arapça Çevirmen: condolá
• Romence - Rusça Çevirmen: condolá
• Romence - Portekizce Çevirmen: Condola
• Romence - Bengalce Çevirmen: condolá
• Romence - Fransızca Çevirmen: Condola
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: condolá
• Romence - Almanca Çevirmen: condolá
• Romence - Japonca Çevirmen: condolá
• Romence - Korece Çevirmen: condolá
• Romence - Cava Dili Çevirmen: condolá
• Romence - Vietnamca Çevirmen: condolá
• Romence - Tamil Çevirmen: condolá
• Romence - Marathi Çevirmen: condolá
• Romence - Türkçe Çevirmen: condolá
• Romence - İtalyanca Çevirmen: condolá
• Romence - Lehçe Çevirmen: condolá
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: condolá
• Romence: condolá
• Romence - Yunanca Çevirmen: condolá
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: condolá
• Romence - İsveççe Çevirmen: condolá
• Romence - Norveççe Çevirmen: condola

«CONDOLÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

condolá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condolá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuouo leggendario della vita di Maria Vergine. Immacolata ...

Perciocheper comm; ciarsi la solennità della Pasqua, ín- quella 'notte, (i riposarono fino a-l giorno seguen— ~tc', che su il Sabbaromon e-ssendolccico se; -condo lá le eoecuparsi in alcun esserci". Î -tío corp'ora e ;ma ucnendo ,la none della j ...

Alonso : de Villegas Selvago, ‎Giulio Cesare Valentino, 1596

Il devotissimo Viaggio Di Gierusalemme: Fatto, e descritto ...

... econtemplandojdoueperil suo dolcissimo Fjgliuolo,e4 □ J&t^t rano state fatte tante marauigliejsegtjajatamentè mon- • "' □ tandoquestaMontagna assai alta:Eteflèndo,ella perue* j,J*t ' nutainnanzichemorisse (së*condolá£dp^[tationeche ne' ...

Giovanni Zuallardo, ‎Dominique Danesi, ‎Philippe de Mérode, 1595

Vita di Maria Vergine, e di san Giouanni Batista. Scritta ... - Pagina 26

... poflcrishauc uamo giustac'agÃOne di temere l'ira 'di csso Dio,quando vo:v María benedettaffè'condolá parola-d'elì'A n'gç 10?( trouaste grazia apprestó D10:: :unreg-he non iblaçbehrç la]. 31mila.:v voi stcssa da Münflifleîtütto i] genere ...

Silvano Razzi, 1597

TRATTATO DELLO SCISMA TRADOTTO DAL FRANCESE. CHRISTIANUS ...

... corhpòi'ca dagli Apostos .ii erà rale fino da quei .tempi z voglio 7 'dire ,esente 'dalla menzogna ;ñ ella., sfif'sfffim è tuttavia iu »oggi- perfettamente ad Fëflm'- .-libera, etale sarà finînll'ultímo-z se:~ Z322” -condolá promessa di Gesù Cristo.

Jacques Longueval, 1726

Vers és próza: időrendi válogatás a teljes életműből - Pagina 373

Condolá is natal barátunk, Hogy elért e tanya közelébe : „A tatárjárásnak itt talán még Mostanában volt csak vége. De ha benn még mostan is Timurlán, Dzsengizkán s az egész Tatárország, Még ugyis belépek, lábamat Vissza még ez urak ...

Sándor Petőfi, 1972

Francisci Mariae Constantini J. C. Nobilis Asculani, ... ... - Pagina 168

z. n. çt.&Fenzon.».?. Rub. in annot.aÀboc flat. if I. calunon pollita minoribus , vel mulieribus fieri retroven- »-47. Lamben eng. g/a/Ii. verbo mulierum n^-Vtgaiit.Rubr. ditiofineiblemnitatibusftatutariis, cum non intret ratio 90. я.8о. CondoLá/A. Ruhr.

Francesco Maria Constantini, 1737