CRĂP SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «crăp» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte crăp sözcüğünün tanımı
çatlak, v. v. int. (crep, krep, crepo, krep, crépitus, pop crepatus, krep, kırpıntı, krebrer, père quèbrar). Patlayın, kırın, kırın, açın (bir darbe yüzünden ısı, kuru, don gibi). Fam. Uzun bir mücadele için, bir anevrizma [!]: At çatırdadı, kırmak için yedi. Başın belaya kapılmak için çok sinirlenmek için intikam alamazsın. V. tr. Patlarlar ya da çatırdatırlar (onu becermek, becerdin!). Biraz açın: kapıyı kırın. Despic (Munt.): Ahşabı kırmak için. V. Ref. Çatırdıyor, parlak bir şekilde parlıyor, alacakaranlık görünüyor. \u0026 # X2013; Eski ve yeni Trans. Munt'ta krep, krep, krep, yaratıcı, yaratık üzerinde. sazan, sazan, çatlak, çatlak, kırık. Cp. sabırla. crăp, a -á v. intr. (vrom. crep, d. lat. crepo, -áre, part. crépitus, pop. crepátus, a pîrli; it. crepare, pv. crebar, fr. crever, sp. pg. quebrar). Explodez, mă sparg, plesnesc, mă deschid (de căldură, de uscăcĭune, de ger, din cauza uneĭ loviturĭ). Fam. Mor de multă sforțare, de un anevrizm [!]: calu a crăpat de fugă, el a mîncat pîn´a crăpat. A crăpa de necaz, a fi foarte furios că nu te poțĭ răzbuna. V. tr. Fac să explodeze orĭ să se spargă (o ghĭulea, o peatră [!]). Deschid puțin: a crăpa ușa. Despic (Munt.): a crăpa lemne. V. refl. Se crapă de ziŭă, se luminează de ziŭă, apare crepusculu. – Vechĭ și azĭ în Trans. pe alocurea crep, crepĭ, creapă, să crepe, crepat, în Munt. crap, crapĭ, crapă, să crape, crăpat. Cp. cu răbd.
Romence sözlükte «crăp» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CRĂP» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
crăp sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
crăp ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... din mână coşul plin cu scoarţă de pin, ferigi şi alte resturi jalnice. – Deşi numai dintr-astea mănânc de-o vreme încoace, tot nu mai. crăp. odată! Întoarce-te. repede. acasă,. hai! Ori. dacă. nu,. du-te. şi. tu. la. gara din Cheongjin. Mai cerşeşti ...
2
Graiul din nord-vestul Olteniei: Fonetică. Considerații ... - Pagina 35
crăp (ind. prez. 1) (chest. 1 323)75 să crăpe (conj. prez. 3) (chest. 1 324)76 lăs (ind. prez. 1) (chest. 1 872) răbd (ind. prez. 1) (MN, planşa 8) scap (ind. prez. 1) (chest. 1 861) să scăpe (conj. prez. 3) (chest. 1862) sălt (ind. prez. 1) (chest. 1 860) ...
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 569
Mini-poimîni crăp, intr-un şanţ. . . — Se opri, clipi şiret dintr-un ochi şi începu a urla: — Hei! domnule Barbălată Von, I — III, K ; Dar încaltea eu n-am nici copii, nici femeie, nici rude, nimica! Ce să fac cu paralele? Mîni- poimini crăp într-un ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1985
4
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 87
Dragul mamii, spuneţi-mi că eu crăp ! — Mamă, du- te spre miezul nopţii. ' O zburat spre miezul nopţii : n-o. găsit nimică. Zice : — Dragul mamii, spuneţi-mi — zice — că eu crăp ! Ce : : — Du-te, mamă, spre miazăzi ! O zburat spre miazăzi, n-o ...
5
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 235
Dragu mamii, spuneţ-îm, că io crăp ! — Mamă, du-t'i spre mn'ezî nopţî. O zburat spre mn'ezî nopţî: n-o găsît n'imn'ica. Zîci: — Dragu mamii, spuneţî-m — dzîci — că io crăp ! Ci: — Du-t'i, mamă, spre mn'iază dzî ! O zburat spre mn'iază dzî, n-o ...
6
Să ai grijă de cel bun din tine
Dacă o singură dată mai dai în mine, îţi crăp capu' cu săcurea! Când dormi, iau săcurea şiţi crăp capu'! Ai înţăles? Văd şi astăzi ochii beliţi ai tatei şi gura lui căscată. — Tot ce misa întâmplat,din cauza ta a fost! Nu ştiidecât sălucri.
7
Caprioara de smalṭ: roman - Pagina 61
Ieşi afar' din curtea mea, milogule şi orbete ce eşti ! Ieşi, că pui cîinele pe tine ! Ieşi, că-ţi crăp capu, ţi-l crăp ! Şi te plătesc în bani. Sărăciilor, staţi cu ochii numai pe averea mea ! Ieşi afar' şi du-te dracului, oşiştio, trenţă- rosule, slugoiule ! Huo !
8
Racheta: viața cotidiană israeliană în satiră și umor - Pagina 12
Taci că de nu crăp, crăp de necaz. — Nu, n-am să tac! Mi-ajunge! Vreau înapoi pe Pămînt. "Vreau acasă! Şi Moişală Zalman, începu să ţipe cît îl ţinea gura, să dea din mîini ca un disperat, căci simţea omul că se prăbuşeşte din înaltul cerului, ...
Mihail Negrescu-Negrillo, 1971
9
Tratat de dialectologie românească - Pagina 287
crişean sau în alte graiuri din Transilvania) altele apar la sud de acest rîu. In punctul 118 din NALR — Cr., de pildă, au fost înregistrate pojnăr* şi jăb3° "buzunar,,, cugdă şi iuoporişde „coadă de sapă", ,/fr şi fag „jir", sparg şi crăp ...
10
Agentul secret - Pagina 20
N-am nici un martor. — Cheamă pc liţia, sau ccre-ţi scuze ! Şoferul — un zdrahon înalt de peste şase picioare — îna- intă ameninţător pe pardoseala lucioasă. . — Ai merita să-ţi crăp capul, ventic afurisit ! După ce că vii să ne mănînci pîinea, ...
«CRĂP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
crăp teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Nu vă fie frică!...
... la 90% șansele unei revolte populare masive, care să zgâlțâie din temelii actuala clasă politică, dacă Oprea se va agăța de funcție și mă va lăsa să crăp. «PUTEREA, Eki 15»
Piua şi avatarul
... dar cuprinde şi orice formă de mişcare practicată în exces, acel craving al unor runaholics de care vorbesc americanii: crăp de dorinţa de a merge să fac sport, ... «Dilema veche, Eki 15»
Stenograma discuţiei dintre Iustin Dejanu şi Dumnezeu
Îmi vine să le crăp şi capul ziariştilor ălora care cască atunci când doamna Pally vorbeşte. Nişte dereglaţi, numai alerta de la breaking-news la sună în tărtăcuţe! «Bitpress, Eyl 15»
Gâlceava vegetarienilor cu lumea omnivoră
M-am îndopat cu aperitive alcătuite din frunze, tulpini şi stamine, era să crăp de-atâta mâncare. Felul doi a constat în peşte fără peşte, un şniţel de soia cu aromă ... «Libertatea, Eki 14»
VIDEO Spectacol unic la Cluj. Cum au ajuns Florin Piersic şi Marcel …
Pot să vă spun lucru, eu port noroc şi să crăp eu în momentul ăsta dacă nu mă rog la Dumnezeu să reuşească această operaţie şi vreau un singur lucru, ... «Adevărul, Haz 14»
Adriana Bahmuţeanu: «Dacă mor, să ştiţi că soţul meu mi-a pus …
Deci dacă crăp, să ştiţi că el mi-a pus pistolul în mână", a declarat prezentatoarea tv la emisiunea "Un show păcătos" de miercuri. PUBLICITATE. "Să ştiţi că eu ... «Click!, May 14»
Vlad Miriţă a dat de necaz pe Autostrada Soarelui, din cauza unei …
Deajuns cât să iau o groapă cu stănga faţă şi să crăp cauciucul, care, dacă nu era "run-flat" făceam o explozie şi posibil, de ce nu, să mă răstorn un pic. «Adevărul, Mar 14»
Pe la un 5 trecute fix. Cântarea României, defăimarea Occidentului …
De curiozitate, mă îndrept spre biroul bosului, crăp ușa încet și strecor nasul înăuntru. Ce bine, patronul era acolo! Stătea în fotoliu, parcă dormea, cu capul ... «Jurnalul Naţional, Ara 13»
Adevărul despre prietenia dintre Paul Walker şi Vin Diesel: «Sunt …
Sunt încă zile când vreau să îi crăp capul, şi el mie. Dar sunt zile când ne uităm unul la altul şi ne dorim să fie la fel ca celălalt", povestea Paul în noiembrie. «Click!, Ara 13»
Sile Cămătaru, la eliberare: "Am făcut puşcărie în puşcărie. Ne …
Cum îşi ameninţa interlopul Nuţu Cămătaru victimele: "Bă, băiatule, dă-mi banii dacă nu-ţi crăp capu' în două". Procurorii Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor ... «Evenimentul Zilei, Kas 13»
