criválă (-le),s. f. – 1. Ramură în formă de furcă avînd trei sau mai multe brațe; se înfige de obicei în pămînt și servește drept suport pentru bulgării de sare care se pun spre a-i lige oile. – 2. Furcă mică pentru a prinde șerpii fără a-i omorî. – 3. Curea de transmisie la ferăstrăul mecanic. – 4. Cîrlig de hamal. – 5. Șurub de tîmplărie. – 6. Traversă, suport. – Var.crival, crivea.Sl.krivŭ „răsucit”, prin urmare dublet al lui crivac.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Romence sözlükte «criválă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte criválă sözcüğünün tanımı
crivalia f., pl. ördek olarak, (vivl krivalo, d. krivŭ, kaldırım, sırbistan krivala, bir çeşit asma, V. crivea). Tah. Crivea, peptuya konan bir tür boyunduruğu [!] Atların arasından gittiler. Crivea, çığlık atıyor (halatlar bükülmüş). Büyük bir ahşap vidadan oluşan bir çeşit ezici, sürünen, kare şeklinde, büyük bir vida ile bir arada tutuluyordu. Kalın bir dalın kesilmesi ve dallı üst kısmın koyduğu bir parça, koyunun yaladığı tuzun tuzunu koyar (batıda o denir ki sigara içen). Batı. Düğüme krank. criválă f., pl. e, ca nicovală, -le (vsl. krivalo, d. krivŭ, curb; sîrb. krivalja, un fel de viță. V. crivea). Est. Crivea, un fel de jug care se pune la peptu [!] cailor cînd treĭeră. Crivea, scîrleĭcă (de răsucit funiile). Un fel de strîngătoare dulgherească de forma unuĭ pătrat c´o lature [!] formată de un mare șurub tot de lemn de ținut strîns doŭă pĭese. O bucată de ramură maĭ groasă retezată și fixată în al căreĭ vîrf ramificat se pune drobu de sare pe care-l ling oile (în vest se numește așa și troaca în care se pune drobu). Vest. Manivelă la joagăr.
Romence sözlükte «criválă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen criválă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «criválă» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «criválă» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
criválă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«CRIVÁLĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Romence kitaplardan criválă teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
REFERANS
« EDUCALINGO. Criválă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/crivala>. Haz 2026 ».
