Romence sözlükte "cúcă" sözcüğünün anlamı

CÚCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

cúcă (cúci), s. f. – Culme izolată și golașă, stîncă. Probabil cuvînt identic cu ciucă, ce are același sens; pentru alterarea fonetismului, cf. ciocan – cocean, ciocîrlă – cocîrlă, etc. Ar putea fi și formație regresivă, plecînd de la cucui 2, sau cel puțin formă influențată de acest ultim cuvînt. Este puțin probabilă der. directă din lat. cucullus (REW 2359). După Pascu, Beiträge, 9, din bg. kuka. Pentru DAR, ar putea fi cucă „femela cucului”, datorită izolării și singurătății ei, ipoteză destul de ciudată, Iordan, BF, VI, 184-7, admite identitatea cu ciucă, dar preferă să plece de la lat. *cucca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CÚCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cúcă

CÚCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cúcă sözcüğünün tanımı

CUCK ~ ci f. Nadiren Kadın guguku.

ROMENCE DİLİNDE «CÚCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «cúcă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

năpástă · prostovól

CÚCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cúcă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cúcă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cúcă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: CUCA
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Cuca
• Romence - İngilizce Çevirmen: Cuca
• Romence - Hintçe Çevirmen: Cuca
• Romence - Arapça Çevirmen: كوكا
• Romence - Rusça Çevirmen: Cuca
• Romence - Portekizce Çevirmen: Cuca
• Romence - Bengalce Çevirmen: Cuca
• Romence - Fransızca Çevirmen: Cuca
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Cuca
• Romence - Almanca Çevirmen: Cuca
• Romence - Japonca Çevirmen: クーカ
• Romence - Korece Çevirmen: Cuca
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Cuca
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Cuca
• Romence - Tamil Çevirmen: Cuca
• Romence - Marathi Çevirmen: Cuca
• Romence - Türkçe Çevirmen: Cuca
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Cuca
• Romence - Lehçe Çevirmen: Cuca
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Cuca
• Romence: cúcă
• Romence - Yunanca Çevirmen: cuca
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: cuca
• Romence - İsveççe Çevirmen: Cuca
• Romence - Norveççe Çevirmen: cuca

«CÚCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cúcă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cúcă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 36

În tot timpul acestei ceremonii îi bătea în curte meterhaneáua cu surle, cu tobe şi tumbeléchiuri. În vârful piramidei de clase era domnul, cu cabaníţă şi cúcă, cu sabie, topúz şi túi. Boierii mari şi mici nu numai că nu plăteau nici o dare către stat, ...

Ion Ghica, 2014