Romence sözlükte "dârzíe" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE DÂRZÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dârzíe

DÂRZÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte dârzíe sözcüğünün tanımı

dârziee s. f., sanat. dârzía, g.-d. Dârzii, sanat. dârzíei

dârzíe s. f., art. dârzía, g.-d. dârzíi, art. dârzíei

ROMENCE DİLİNDE «DÂRZÍE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «dârzíe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dârzíe sözcüğünün Romence eşanlamlıları

bravúră · bărbățíe · curáj · cutezánță · dârzénie · încumetáre · îndrăzneálă · neînfricáre · semețíe · temeritáte

DÂRZÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile dârzíe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dârzíe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «dârzíe» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 坚决
• Romence - İspanyolca Çevirmen: resueltamente
• Romence - İngilizce Çevirmen: stoutly
• Romence - Hintçe Çevirmen: सबल
• Romence - Arapça Çevirmen: بشجاعة
• Romence - Rusça Çevirmen: решительно
• Romence - Portekizce Çevirmen: stoutly
• Romence - Bengalce Çevirmen: stoutly
• Romence - Fransızca Çevirmen: vaillamment
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: tegas
• Romence - Almanca Çevirmen: tapfer
• Romence - Japonca Çevirmen: がっちり
• Romence - Korece Çevirmen: 단단하게
• Romence - Cava Dili Çevirmen: stoutly
• Romence - Vietnamca Çevirmen: stoutly
• Romence - Tamil Çevirmen: கணக்கெடுப்பில்
• Romence - Marathi Çevirmen: stoutly
• Romence - Türkçe Çevirmen: yiğitçe
• Romence - İtalyanca Çevirmen: risolutamente
• Romence - Lehçe Çevirmen: stanowczo
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: рішуче
• Romence: dârzíe
• Romence - Yunanca Çevirmen: stoutly
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: stoutly
• Romence - İsveççe Çevirmen: stoutly
• Romence - Norveççe Çevirmen: stoutly

«DÂRZÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

dârzíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dârzíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

... şi robii lui Michelangelo. Câtă depărtare, doamne, între Michele Agnolo şi Degas! * * * Seara, după cină, mam întâlnit cu M. Rubel, fost coleg de facultate. E căsătorit, lucrează la Paris şi învaţă şi nădăjduieşte. Câtă dârzie dovedesc evreii!

Traian Chelariu, 2014

Țiganiada

... fi de fală Şi faptele ei cele mai vestite Să numesc oarbă numa dârzie, Când lucrează fără-înţălepţie. Deci, împrotiva celui mai tare, Nu Vărtute, ci minte măiastră Trebuie-a folosi. Mie-mi pare Că.

Ion Budai Deleanu, 2011

Negru pe alb

El te‐au învăţat a vorbi cu atâta dârzie? Nu ştiu cine mă opreşte să nu‐ţi sfărm măselele din gură cu buzduganul acesta, zise apucând măciuca de arme din mâna lui Bogdan. Ticălosul acel de Tomşa v‐au învăţat...? ― Ticălos nu poate fi acel ...

Costache Negruzzi, 2011

Minunile Sf Sisoe

Şi fiindcă dinţii îi clănţăneau fără voie, căprarul, rămas numai în cămaşă, a strâns cu dârzie din fălci şi s‐a alipit mai tare de tovarăşii lui. Încă două nopţi au mers tot înainte, spre asfinţit, de‐a lungul Belàsiţei mohorâte, prin locuri pietroase şi ...

George Topârceanu, 2011

Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 118

(Flècăii a lui vorbe cu toţi cuviințară) Ear preotul îi zise : „Vorbeşti copilăreşte Decât aşa dârzie, mai bine te-umileşte, Te roagă şi te 'nchină la Sfântul Neculai Să-ţi dee alte gânduri in loc de care ai ! Mai bine ca dârzia sunt rugăciuni şi post.

Jacob Negruzzi, 1894

Opere complete: Teatru - Pagina 393

Au§î dârzie! blăstgmăţie ! Obrăznicie Şi mojicie ! în catastifurî el sS m8 scrie ; Se"mî fac? mie Catagrafie, Par'că aşî fi marfă de băcălie, Braşovenie Sau lipscănie ! Toţi. Lipsescî mojice ! Lipsescî de-aice Că'ţi sar în pfir Şi te bat mer. Slujitorul.

Vasile Alecsandri, 1875

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 952

11u-ncrfünmbar, adj., peremptor; _Uerîdßímh adj. .si adv., пегиsinat, obraznic, färá obraz, sfruntat, grosolan, neomenos; _verîthämte Süge, minciuná gogonatä; _beriihämtheih s. f., nerusinare, obräznieie, dârzie, insolençä.; _verídjiebiid), adj., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

D - O - Pagina 19

Adverbiell: Un vänätor läudäros ... care leagänä dârz picioarele sale îmbotforate (GANE, CL VIII, 99). GR. dârj (JIP. R. 1 12). - Pl. m. dârji, dârzi. ET. ksi. drùzû. dârzie siehe dârjie. dârzôi Adj. (1879 AL. Despot V. I, 8) sehr unbeugsam.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003