Romence sözlükte "deschís" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE DESCHÍS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deschís

DESCHÍS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte deschís sözcüğünün tanımı

AÇIK ~ (~ ve, ~) 1) v. AÇIK VE AÇIK. \u0026 # X25ca; Mektup ~ reklam amaçlı bir mektup ya da bilinçlendirme şeklinde polemik metne. Eller yükseltilerek oy oylayın. El ~ a) uzatılmış parmaklı el; b) ruha iyi; cömert; bağışlayıcı. 2) Gerilmiş, tüm uzunluğu veya genişliğinde konuşlandırılmış; açıldı. Kanatlar ~ olduğunu. \u0026 # X25ca; Silah açıkken; sevinçle. 3) (araçlarla ilgili) ortaya çıkarılan; ortaya; keşfetti. 4) ve zarf incir. Hiçbir şey gizlemeyen; Saklanmadan; dürüst; içten. Ateş ~ evet. \u0026 # X25ca; Bir şeyi saklamaktan (veya ruhtan) sakınmak; dürüst. Göğsünden korkmadan ~ utanmadan. 5) (karada) Sınırlandırılmamış; fenceless. 6) (yollar hakkında) serbestçe dolaşabileceği alan. \u0026 # X25ca; Herhangi bir ülkeden ticaret gemilerinin girebileceği liman - liman. Savaş zamanında, uluslararası hukukun normlarına göre, bomba uygulanamayan askeri hedefleri olmayan şehir ~ şehri. 7) (toplantılar, toplantılar hakkında) Ayrıca örgüt dışından gelen kişilerin katılımını da içerir. 8) Lingv: Vokal ~ geniş açık ağızlı telaffuz telaffuz. Sessizliğe bir sesle biten Silaba ~. / V. (açık)

DESCHÍS ~să (~și, ~se) 1) v. A DESCHIDE și A SE DESCHIDE. ◊ Scrisoare ~să text polemic în formă de scrisoare sau sensibilizare destinată publicității. Vot ~ vot prin ridicare de mâini. Mână ~să a) mână cu degetele întinse; b) bun la suflet; darnic; mărinimos. 2) Care este întins, desfășurat în toată lungimea sau lățimea; desfăcut. Aripi ~se. ◊ Cu brațele ~se cu bunăvoință; cu bucurie. 3) (despre vehicule) Care este lipsit de acoperământ; neacoperit; descoperit. 4) și adverbial fig. Care nu tăinuiește nimic; fără ascunzișuri; sincer; neprefăcut. Fire ~să. ◊ Cu inima ~să (sau cu sufletul ~) fără a ascunde ceva; sincer. Cu pieptul ~ fără teamă; fără sfială. 5) (despre terenuri) Care nu este îngrădit; neîmprejmuit. 6) (despre drumuri) Pe care se poate circula liber. ◊ Port ~ port în care pot intra navele de comerț din orice țară. Oraș ~ oraș fără obiective militare care, în timp de război, conform normelor de drept internațional, nu poate fi bombardat. 7) (despre ședințe, adunări) Care se ține și cu participarea persoanelor din afara organizației respective. 8) lingv.: Vocală ~să vocală pronunțată cu gura larg desfăcută. Silaba ~să silabă care se termină cu o vocală. /v. a (se) deschide

ROMENCE DİLİNDE «DESCHÍS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «deschís» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

deschís sözcüğünün Romence eşanlamlıları

crắpăt · căscát · descuiát · desfăcút · fățíș · înflorít · neacoperít · necicatrizát · nevindecát · plesnít · sângerând

DESCHÍS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile deschís sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deschís sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «deschís» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 开放
• Romence - İspanyolca Çevirmen: abierto
• Romence - İngilizce Çevirmen: open
• Romence - Hintçe Çevirmen: खुला
• Romence - Arapça Çevirmen: فتح
• Romence - Rusça Çevirmen: открытый
• Romence - Portekizce Çevirmen: aberto
• Romence - Bengalce Çevirmen: খোলা
• Romence - Fransızca Çevirmen: ouvert
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: terbuka
• Romence - Almanca Çevirmen: geöffnet
• Romence - Japonca Çevirmen: オープン
• Romence - Korece Çevirmen: 열린
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mbukak
• Romence - Vietnamca Çevirmen: mở
• Romence - Tamil Çevirmen: திறந்த
• Romence - Marathi Çevirmen: उघडा
• Romence - Türkçe Çevirmen: açık
• Romence - İtalyanca Çevirmen: aperto
• Romence - Lehçe Çevirmen: otwarte
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: відкритий
• Romence: deschís
• Romence - Yunanca Çevirmen: ανοιχτό
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: oop
• Romence - İsveççe Çevirmen: öppen
• Romence - Norveççe Çevirmen: åpen

«DESCHÍS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

deschís sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deschís ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cănturĭ intime - Pagina 92

Ar fi vre о тиса се astrul Româníeï l'ëgiutu-l-a iudatà, ce осы .fa deschís Acum care'n plácere сеа сапе—а iericireí Sá nu arate Тетке? си ог се saorifïci. Aducà-sáçi aminte or cine sa v'abate Din calles. даты, din drumnl oel carat, Се pentru-a ...

G. G. MEITANI, 1860

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 72

... а veghiè, a. sta degtept, deschís; id) funn nicht Iŕìnger _bíeibem trebue se шё си1с; bie äenfter Bleiben ben ganůen щ _, ferestrile stau toatä Qioa. deschise; _blìuL s. m., pn'vire însus; _bficfem 11. n., a. înalça. ochii la. ceriu, a. privì ìnsus; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Histoire du Concile de Constance, tirée principalement ... - Pagina 524

... deSchís. ment 'établissement des Annatcs, non lus comme un secours chan— mm Lib- VU— table, mais comme un droit attaché à aDignité des Souverains Pon— Zië'rs'k'_ tiscs. ï' Niem prétend néanmoins que Bonifidee prétexta quelques ...

Jacques Lenfant, ‎Mathieu PETIT-DIDIER (Bishop of Macra.), 1714

XXV. Paradoxes ou Sentences, debattues, et elegamment ... - Pagina 65

E s o T. a; ducmenc ouyr , 6c donnera vn chacun lc joyeux passeremps de ses risees. ll me Faudrait vue source d'eloquence. our entierement vous descrire 8c deschís— ?seules honnestes vertuz de ceste precieuse sortie: Lecôrrefaire de ...

Ortensio Lando, 1554

Opera: Annalium Paderbornensium Pars Secunda, Complectens ...

... "quam de schismate tollendo ,~ permovit Deschís- 8( Carolum VI Francorum Regem ad EL?" concordia: saluberrima consilia. Atque k ...m ¡¡¡9' .arduum id Opus ut consiceret, honoGallia,quo risica legatione invitavít Wenceslaum "mas" ...

Nicolaus Schaten, ‎Michael Strunck, 1775

Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...

Lloret derpaa Dom hun tilbage, og dette hendes andet Dphold i Frans keríg er ¡neerfvardigt ved hendes Oderstaldnnester, Mona¡deschís .òexirextelse. .ban havde besiddet hendes hele Fortroelighed, men blev desfyldt for Forrlederie af hende ...

Hans Ancher Kofod, 1817

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

expozitia s'a deschís azi de (cätre) Presedinte - expozijia a [он deschisä azi de Presedinte 'l'exposition a été ouverte aujourd'hui par le Président' (voir Manoliu-Manca 1987). Le passif réfléchi est le passif des constructions transitives sans ...

Günter Holtus, 1989

Theologia moralis: Adjuncta In Calce Perutili Instructione ...

Quod a pwdtceffore , deSchís- tnat.n. 81. cum Decreto S, C, 1083 Sed dubitatur 1. An Parochus excommunicatus vitandus peccet graviter assistendo ? Affirmant Conink. D, 27. c. 2. ». 24, Pont. 1. 5, c. 17. ». n. cum Covarr, Suar. t. 5 . D, 1 1 . /if?

Alfonso Maria de' Liguori, 1767