Romence sözlükte "discérne" sözcüğünün anlamı

DISCÉRNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. discerner, lat. discernere.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE DISCÉRNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

discérne

DISCÉRNE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte discérne sözcüğünün tanımı

disk vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. ayırt etmek, 1 pl. ayırt; cong., 3 sg ve pl. ayırt; bölüm. farketmek

discérne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. discérn, 1 pl. discérnem; conj. prez. 3 sg. și pl. disceárnă; part. discernút

ROMENCE DİLİNDE «DISCÉRNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «discérne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

discérne sözcüğünün Romence eşanlamlıları

deosebí

DISCÉRNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile discérne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discérne sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «discérne» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 辨别
• Romence - İspanyolca Çevirmen: discernir
• Romence - İngilizce Çevirmen: discern
• Romence - Hintçe Çevirmen: प्रभेद
• Romence - Arapça Çevirmen: تبين
• Romence - Rusça Çevirmen: разглядеть
• Romence - Portekizce Çevirmen: discernir
• Romence - Bengalce Çevirmen: উপলব্ধি করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: discerner
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: membezakan
• Romence - Almanca Çevirmen: erkennen
• Romence - Japonca Çevirmen: 識別する
• Romence - Korece Çevirmen: 분별
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mbédakaké
• Romence - Vietnamca Çevirmen: phân biệt
• Romence - Tamil Çevirmen: பிரித்தறிவது
• Romence - Marathi Çevirmen: पारखणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: farketmek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: discernere
• Romence - Lehçe Çevirmen: rozeznać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: розглядати
• Romence: discérne
• Romence - Yunanca Çevirmen: διακρίνω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: onderskei
• Romence - İsveççe Çevirmen: urskilja
• Romence - Norveççe Çevirmen: skjelne

«DISCÉRNE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

discérne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discérne ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 126

Psalm13:1,2;Psalm13:3 All (antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. All (antiphon): Judge me, O God, and distinguish my cause ...

North American Old Caholic Church, 2009

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15

(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...

North American Old Catholic Church, 2009

Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...

Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...

Christian von Bar, 2009

The two Dantes, and other studies - Pagina 149

Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...

Kenelm Foster, 1977

Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183

Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...

Cesare BRUNO, 1818

Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 252

... caelo ~: et accédcns revólvit >lápiclem , ct: 356 _î _ Psaluins JUdica me Deus, et discérne causam. 352 Saliliato Sancte. НЕЁ-г: ...

Chiesa cattolica, 1837

Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...

S. yúdica me , Deus , et discérne causum meam de gente non sancta : ab bó— mine iníquo et doloso érue me. M. Quia tu es , Deas, foríitúdo mea : quaré me repulísti? $t guare tristit incédo , dum affltgit me inimicus 1 S. Emitte lucem tnatrr. ft ...

Torcuato Torío de la Riva, 1796

Daily Roman Missal:

Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; ab homine iníquo et dolóso éripe me, quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. [Mass][Mass LEWR][Mass L][Mass E] Collect Let us Pray: Ven, Señor, en nuestra ayuda, para que ...

Antonio Jose Quintana Velasco, 2014

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

-Aña. O mors , ero nors tua , morsus tuus ero inférne. , l Salmo 5o. Aña. Plangenteum quasi únigénitum, quia ínnocens Dóminus occisus est. r Psalmus 42. Túdica me Deus, et . discérne causan , meam de gente non sancta: * ab hómine iníquo ...

Església Catòlica, 1798