Romence sözlükte "fachiól" sözcüğünün anlamı

FACHIÓL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fachiól (-oále), s. f. – Țesătură fină de lînă albă, pentru basmale. – Var. fachiul, (Banat) fachiu, (Trans.) fotiol. Van. faziol (it. fazzoletto, batista), prin intermediul mag. fátyol (Cihac, II, 497; Eguiluz 400; DAR; Gáldi, Dict., 126), cf. ngr. φαϰιόλης, ngr. φαϰιόλιον, de unde pare a-l fi luat Bolintineanu, ca împrumut individual, cf. sb. fačol, alb. fastšol. Cf. Battisti, III, 1610.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE FACHIÓL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fachiól

FACHIÓL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile fachiól sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fachiól sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «fachiól» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: fachiól
• Romence - İspanyolca Çevirmen: fachiól
• Romence - İngilizce Çevirmen: fachiól
• Romence - Hintçe Çevirmen: fachiól
• Romence - Arapça Çevirmen: fachiól
• Romence - Rusça Çevirmen: fachiól
• Romence - Portekizce Çevirmen: fachiól
• Romence - Bengalce Çevirmen: fachiól
• Romence - Fransızca Çevirmen: fachiól
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: fachiól
• Romence - Almanca Çevirmen: fachiól
• Romence - Japonca Çevirmen: fachiól
• Romence - Korece Çevirmen: fachiól
• Romence - Cava Dili Çevirmen: fachiól
• Romence - Vietnamca Çevirmen: fachiól
• Romence - Tamil Çevirmen: fachiól
• Romence - Marathi Çevirmen: fachiól
• Romence - Türkçe Çevirmen: fachiól
• Romence - İtalyanca Çevirmen: fachiól
• Romence - Lehçe Çevirmen: fachiól
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: fachiól
• Romence: fachiól
• Romence - Yunanca Çevirmen: fachiól
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: fachiól
• Romence - İsveççe Çevirmen: fachiól
• Romence - Norveççe Çevirmen: fachiól

«FACHIÓL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

fachiól sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fachiól ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

D - O - Pagina 146

\at.fac(ü)la; siehe auch föclie. fachiól S. n. (DOC. 1747 IORGA S. D. XII, 45) TR. 1. Flortuch N., Gaze F. Scaune ... Cu fachiol acoperite (BARAC, GCR II, 176). 2. Schleier M. Din frumosul ei fachiol Cu bibiluri aurite Cad cosite împletite (BOLINT.2 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 852

(friauli) /ах- zalet, fazzolct 'gyapjú vaccy selyom n6i fej- kondó', fazzul, fazzolet 'ráncokba ezedett kendó; fejék a homlokon', vel. faciol, faziol 'gyapjúpaláat', ir. ol. fazzuolo 'kendó', fazzo- letto 'zsebkendó' ; rom. fachiól 'fátyol' ; albán faqéll ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 2

... sbh. oblike sprejete preko ngr. то фожюАл »iz tkanine narejeno zensko pokrivalo, ki se zaveze pod brado«, rum. fachiól »tanka tkanina, gaza« iz lat. *faciolum. Glej tudi Вепкб III, 137. pádar (m.), g. -ja »zdravnik brez diplome«; v 16. st.

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995