İndir uygulaması
educalingo
firișór

Romence sözlükte "firișór" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE FIRIȘÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

firișór


FIRIȘÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte firișór sözcüğünün tanımı

firingór s. n., pl. Firis


FIRIȘÓR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

acrișór · cimbrișór · cuscrișór · căprișór · defrișór · furișór · merișór · mândrișór · mărișór · negrișór · norișór · perișór · pestrișór · petrișór · părișór · pătrișór · rărișór · socrișór · surișór · tărișór

FIRIȘÓR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

firfirícă · firfiricúță · firfiríg · firfiríu · firicél · firicícă · firídă · firigeá · firimitúră · firíșcă · firíște · firitiseálă · firitisí · firíu · firíz · firmamént · firmán · fírmă · firmitúră · firmulíță

FIRIȘÓR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bunișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · trișór · verișór

Romence eşanlamlılar sözlüğünde firișór sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «FIRIȘÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «firișór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«firișór» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIRIȘÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile firișór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen firișór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «firișór» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

Firis
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

Firis
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

Firis
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

Firis
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

Firis
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

Firis
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

Firis
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

Firis
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

Firis
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Firis
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Firis
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

Firis
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

Firis
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

Firis
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

Firis
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

Firis
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

Firis
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

Firis
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

Firis
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

Firis
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

Firis
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

firișór
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

Firis
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

Firis
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Firis
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Firis
5 milyon kişi konuşur

firișór sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIRIȘÓR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

firișór sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «firișór» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

firișór sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIRIȘÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

firișór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. firișór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toate femeile vor 7
n firişor subţire de sânge i se scursese pe tâmpla stângă, scăpat de sub pansamentul prins cu stângăcie, şi se oprise în părul încâlcit şi plin de praf. Întinsă pe patul tare şi îngust, cu ochii închişi şi cu capul complet golitde gânduri, simţea vag ...
Kaya de Vos, 2012
2
Zilele regelui
Dupa succesul pe care l-au avut romanele Degete mici si Baiuteii, Filip Florian revine cu o carte deja asteptata de critica literara si de public, un roman surprinzator, in care iubirea si prietenia, cu nenumaratele lor chipuri, strabat ...
Filip Florian, 2011
3
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 659
7. Eliziunea subiectului frazei (nume propriu, «el», «ea») acolo unde e subînţeles. Chiar după dialog. 8. Cum se evită gerundivul : a) «Ea îi turnă încă un firişor de lapte, apoi, îngînînd un cîntec se grăbi afară...» Aşa : «Ea îi turnă încă un firişor, ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1971
4
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 72
... frate, foarte des apar soacra ori socrul şi vornicul de nuntă : ...Ei, sade, şade şi-o năframă coase : Una că o coase cu firişor alb, Alta că o coase cu argint şi aur, Pe-a treia o coase, cu aur o brodează. Pe cea cusută cu firişor alb O va da la fete ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
5
Fluviile Terrei - Pagina 14
... mării, pe de o parte, şi forţei gravitaţiei, pe de altă parte, se deplasează şi, prin conjugare, firişor cu firişor de apă, se formează artere hidrografice din ce în ce mai bine conturate care ajung, mai devreme sau mai tîr- ziu, în Oceanul Planetar.
Petre Gâştescu, 1990
6
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 369
/os „firişor", mnd. vcse „fir, pleavă, ciucur", oland. vezel „firişor", srb pahali „fulg", ceh.-pol.^ocAva „coadă (fîlfîind)" etc. Elementul -tal-( ?) ar putea aparţine la i.-e. *tăl- „a creşte, a înverzi ; plantă, vlăstar, tînăr" (WP, I, p. 705 ; IEtW, p. 1055) : v. ind.
Ion I. Russu, 1981
7
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 222
După lichidele l şi r şi după nazala n, se pune -işor: sălişoară, merişor, firişor, scărişoară, finişor, vinişor etc. Excepţii: mînuşoară (PASCU) se explică prin forma veche mînu; d. PASCU mai citează firuşor şi inuşor, pentru care eu nu cunosc ...
Alexandru Graur, 1970
8
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 659
7. Eliziunea subiectului frazei (nume propriu, «el», «ea») acolo unde e subînţeles. Chiar după dialog. 8. Cum se evită gerundivul : a) «Ea îi turnă încă un firişor de lapte, apoi, îngînînd un cîntec se grăbi afară...» Aşa: «Ea îi turnă încă un firişor, ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
9
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 186
e. *pis- „a pisa, a zdrobi"), care aparţine însă mai curind la *pes- „a fi în bătaia vîntului, a fîlfîi" (WP, II, p. 67; lEtW, p. 823), cu ahd. jaso, fosa „firicel, ciucur", sued. dial. fos „firişor", mnd. vese „fir, pleavă, ciucur", vesene, „ciucur", oland. vezel ...
Ion I. Russu, 1970
10
Poveștile unui domn din București: Dinu Roco - Pagina 84
Un firişor de apă? — Nu prea era firişor, era destul de mare, avea şi două insule. Poate erau şi mai multe, dar două există şi astăzi. Insula de astăzi, din faţa Restaurantului Parc, din nordul parcului, şi insula din dreptul cabanelor, care dau tot ...
Victoria Dragu-Dimitriu, 2007
REFERANS
« EDUCALINGO. Firișór [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/firisor>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR