Romence sözlükte "frúnză-de-pótcă" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frúnză-de-pótcă

FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte frúnză-de-pótcă sözcüğünün tanımı

poo sosunu s.f., g.-d. sanatı. Yaprak-of-düşmanlığa

frúnză-de-pótcă s. f., g.-d. art. frúnzei-de-pótcă

FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile frúnză-de-pótcă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frúnză-de-pótcă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «frúnză-de-pótcă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 叶-敌意
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Hoja -of- enemistad
• Romence - İngilizce Çevirmen: Leaf- of - enmity
• Romence - Hintçe Çevirmen: पत्ता - की - दुश्मनी
• Romence - Arapça Çevirmen: ورقة من بين العداء
• Romence - Rusça Çevirmen: Лист - о - вражды
• Romence - Portekizce Çevirmen: Folha- de - inimizade
• Romence - Bengalce Çevirmen: লিফ অফ শত্রুতা
• Romence - Fransızca Çevirmen: Feuille - de - inimitié
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Daun-of-permusuhan
• Romence - Almanca Çevirmen: Blatt -of- Feindschaft
• Romence - Japonca Çevirmen: リーフ・オブ・敵意
• Romence - Korece Çevirmen: 잎 의 - 적의
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Leaf-of-memungsuhan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Leaf -of - thù hằn
• Romence - Tamil Çevirmen: இலை ஆஃப் பகை
• Romence - Marathi Çevirmen: पाने-ऑफ-शत्रुत्व
• Romence - Türkçe Çevirmen: Yaprak-of-düşmanlığa
• Romence - İtalyanca Çevirmen: foglia - di - inimicizia
• Romence - Lehçe Çevirmen: leaf -of- wrogości
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Лист -о- ворожнечі
• Romence: frúnză-de-pótcă
• Romence - Yunanca Çevirmen: Φύλλο - of- εχθρότητα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: blaar -van vyandskap
• Romence - İsveççe Çevirmen: Leaf - of- fiendskap
• Romence - Norveççe Çevirmen: Leaf -of - fiendskap

«FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

frúnză-de-pótcă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frúnză-de-pótcă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Terminologia magică populară românească - Pagina 167

L. Şăineanu crede că acest substantiv provine dintr-un cuvânt de origine cehă (potca) ce ar avea sensul „întâlnitură (cu un ... 1025) înregistrează fitonimul frunză de potcă („de vindecat potca"; Idem), care ne indică, încă o dată, strânsa legătură ...

Valeriu Bălteanu, 2000

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 382

numeros. 2. Frunză-de-potcă = plantă erbacee anuală din familia chenopo- diaceelor, înaltă de 20—80 cm, cu frunze de un verde lucitor şi flori verzi. 383 FUENTES dispuse In racem terminal (Chenopo- diurn murale). 3.

Marcel D. Popa, 1996

Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 101

277 Spusu-mi-o frunza de fag, Că dragostea nu-i iosag, Fără-i potcă şi necaz. Spusu-mi-o frunza de vie, Că dragostea nu-i moşie, Fără-i potcă şi mănie. Măhaciu Const. Pop 278 Nu te ţine, bade, mare, Că nu eşti tu rupt din soare. Chiar din ...

Alexiu Viciu, 1976

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 214

(M) Frunzele crude ori decoctul celor uscate erau leacuri obişnuite contra bubelor şi umflăturilor (36, p. ... cap din potcă, atribuite deochiului, pentru care se şi descînta. în multe părţi se folosea contra orbalţului. în Bucovina, se fierbea cu mintă ...

Valer Butură, 1979

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 241

d. art. frunzei ; pi. frunze frúnzu-de-potcii s. f., g.-d. art. frunzei-de- potca 'frunzArealu s. f., g.-d. art. frunzâreltt ; pi. frunzäreli frunzàrl vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pi. frunzä- resc, imp'erf. 3 sg. frunzäreg ; conj. prez. 3 frunzäreqscä frunzàrl me s. f., g.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Mitologie Română - Pagina 166

... trupu nu-i mîncaţi, / în grea boală nu-1 băgaţi, / de l-o pocit o Fată, crapă-i ţîţele, / de-o pocit-o codru, cadă-i frunza ( . .)"7. ... tece de ursită menţionăm : descîntecele de ceas rău, de deochi, de bubă neagră, de apucat, de săgetături, de potcă.

Romulus Vulcănescu, 1985

Zăpada de primăvară:

Eu mă simt obligat săi ajut cât potca să prospere iarăşi.Însă chiarnu ştiu cum ... Cuvintele erau alese la fel de reverenţios ca şi crenguţele cu frunze lucioase de sakaki, pentru ritualul şintoist al ofrandei de tamakuji 13 . 13 Crenguţa desakaki ...

Yukio Mishima, 2014

De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 224

Frunză verde mătrăgună, Pasere ce eşti nebună, De-mi tot cânţi sara pe lună.20 Tot în Moldova, flăcăii dansînd spun versuri satirice fetelor care nu şi-au găsit încă soţ şi care au recurs la virtuţile magice ale ... Am întîlnit potca în drum: m-a lovit ...

Mircea Eliade, 1995

Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti

... obţinea prin folosirea unui lemn de sânger, rupt verde, având încă frunze, aşezat pe hat, în semn că stăpânul locului a „pocit locul", drept care oricine s-ar atinge de el, fără să ţină seama de această „potcă", ar fi „pocit", adică lovit de dambla.

Henri H. Stahl, 1998

Apus de soare: teatru - Pagina 8

Frunzele cad. Va fi numa bine: noapte, vijelie, basm, şi eu să mă ghemuiesc lîngă dada Irina. (S-aud toaca şi clopotile.) REVECA: Mamă Dochio, e vremea la toacă. ... 8 Potcă — belea, vrajbă. SCENA II Cele ele sus, arară de ŢUGl'LEA ŞI ...

Barbu Delavrancea, 1971