İndir uygulaması
educalingo
gâtuíre

Romence sözlükte "gâtuíre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE GÂTUÍRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gâtuíre


GÂTUÍRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte gâtuíre sözcüğünün tanımı

gâtuíre s. f., g.-d. sanatı. daralma; pl. darboğazları


GÂTUÍRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · ghintuíre

GÂTUÍRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

gârtoní · gâscán · gâscár · gâscáriță · gâsculíță · gâtár · gâtișór · gâtiță · gâtlán · gâtléj · gâtós · gâtuí · gâtuitúră · gâț · gâță · gâza-bóului · gâza-cálului · gâză · gâzulíță · gâzúță

GÂTUÍRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Romence eşanlamlılar sözlüğünde gâtuíre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «GÂTUÍRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «gâtuíre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gâtuíre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GÂTUÍRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile gâtuíre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gâtuíre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «gâtuíre» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

瓶颈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

acelerador
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

throttle
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

टोंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

خنق
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

узкое место
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

gargalo
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

শ্বাসনালী
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

Bottleneck
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

pendikit
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Drossel
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

ボトルネック
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

병목
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

katup
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

cổ chai
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

கழுத்துப்பகுதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

गळा
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

boğaz
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

strozzatura
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

wąskie gardło
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

вузьке місце
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

gâtuíre
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

βαλβίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

throttle
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

flaskhals
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

flaskehals
5 milyon kişi konuşur

gâtuíre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÂTUÍRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gâtuíre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gâtuíre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gâtuíre sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GÂTUÍRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

gâtuíre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gâtuíre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
GATLEGIU si gatleju, pl.-e, guttor, GAU. 261 iriila. fnnx, larviix; guttu; in speciale, taualea interna a guttului, latynyea, — D. Mildosih, care trage si gultt*. din slav. «rliiiiî, deriva de aci si aeestu co- ventu; vedi inse si : yitlnnu, gâtuire, etc. cari tote, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Prefectul (Romanian edition)
Dreyfus trecu printro gâtuire a tunelului, strângând umerii pentru a evita săi lovească de căptuşeala pereţilor. Când privea în urmă nu putea să mai vadă nici măcar strălucirea slabă a proiectorului căştii lui Sparver. Psihologic, simţea ca şi cum ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
... energia contra acelor elemente care încearcă să gâtuie critica prin presă şi să persecute pe corespondenţi sub diferite forme, semnalând organului central al Partidului toate cazurile de gâtuire a criticii sau de persecutare a corespondenţilor ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
4
Melancolii portugheze (Romanian edition)
Dar nu lumina impregnează această imagine, flăcăruile turnate în lutul setos izbucnesc întro „senzaţie de carenţă” şi porunca unui gând întunecat, „strâns până la sufocare şi gâtuire”, mereu acelaşi şi mereu acolo ca „un cer înstelat” răsturnat.
Diana Adamek, 2014
5
Pentru arta literară
... către gen, a impulsului adânc subiectiv către obiectivul general, a impresiei către raţiune, în Franţa literară clasică; aceeaşi disciplină, aceeaşi gâtuire a individului prin obiectivitatea socială în viaţa Germaniei perfect industrializate de astăzi.
Paul Zarifopol, 2011
6
Călătorii cu Charley
... socotelile şi sunt impresionaţi de numere mari încep să fie cuprinşi de îngrijorare, dânduşi seama, treptat, că trebuie să apară un punct de saturare şi că progresul nu înseamnă altceva decât progresia spre gâtuire. Nu sa găsit nici o soluţie.
John Steinbeck, 2015
7
Mortalitate
... trezesc pe neașteptate din cauza unei senzații de coșmar de sufocare sau de gâtuire, îmi dau seama cât de important este ca frontierele medicinei să fie patrulate atât de atent și de scrupulos. Apreciez faptul că în sânul profesiei medicale ...
Christopher Hitchens, 2015
8
Berlinul meu e un monolog
Vocea parcurge un crescendo până la gâtuire şi pe urmă explodează întrun hohot de râs. — Nui aşa că uneori în singurătate spui aceste lucruri cu o revoltă reală, chiar crezi ceea ce spui! — Oho, încă de câte ori. — Ştiu cum e. Nimic nu mi se ...
Nora Iuga, 2012
9
Tunele
Puncte de gâtuire și tiruri de gloanțe încrucișate, spuse Chester, amintinduși cei învățase Parry despre teoria ambuscadei. — Mie miau plăcut cel mai mult tehnicile șofatului în lupta contra inamicului, zâmbi Will. Asta chiar că nu neau ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
10
Fausta
Sunteți, ca și mine, o victimă? Sunteți... Ah! Acest ultim țipăt brusc se stinse într-o gâtuire de spaimă și groază, și dintr-o săritură fu în picioare. Fausta, atinsă pe braț, tresărise puternic, mâinile îi căzuseră de pe chipul devastat de patimă, ...
Michel Zevaco, 2015
REFERANS
« EDUCALINGO. Gâtuíre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/gatuire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR