Romence sözlükte "guturái" sözcüğünün anlamı

GUTURÁI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. – Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la guttŭrālis (DAR; REW 3930), cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”. Var. indică o încrucișare cu sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la guttŭrālis › guturar, cu disimilare). – Der. guturăi, vb. (a avea guturai); guturăios, adj. (care are guturai, răcit); guturăni, vb. (a răci).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE GUTURÁI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guturái

GUTURÁI SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte guturái sözcüğünün tanımı

GUTURALIA (GUTURALIA) nazal mukozanın inflamasyonundan, soğuk algınlığından veya enfeksiyondan kaynaklanan ve sık sık hapşırma ve sulu burun akıntısı ile ortaya çıkan hastalıktan oluşan hastalık. [Pl. ve guture]

GUTURÁI ~iuri n. Boală constând în inflamația mucoasei nazale, cauzată de răceală sau de infecție și manifestată prin strănuturi dese și secreție nazală apoasă. [Pl. și guturaie]

ROMENCE DİLİNDE «GUTURÁI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «guturái» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

guturái sözcüğünün Romence eşanlamlıları

catár · catarói · coríză · rinítă · troáhnă

GUTURÁI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile guturái sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guturái sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «guturái» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 喉音的
• Romence - İspanyolca Çevirmen: gutural
• Romence - İngilizce Çevirmen: throaty
• Romence - Hintçe Çevirmen: गला
• Romence - Arapça Çevirmen: مبحوح
• Romence - Rusça Çevirmen: гортанный
• Romence - Portekizce Çevirmen: gutural
• Romence - Bengalce Çevirmen: কর্কশ
• Romence - Fransızca Çevirmen: guttural
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: serak
• Romence - Almanca Çevirmen: kehlig
• Romence - Japonca Çevirmen: ハスキー
• Romence - Korece Çevirmen: 목살이 처진
• Romence - Cava Dili Çevirmen: throaty
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đọc trong cuống họng
• Romence - Tamil Çevirmen: throaty
• Romence - Marathi Çevirmen: दुखरा
• Romence - Türkçe Çevirmen: gırtlaksı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: gutturale
• Romence - Lehçe Çevirmen: gardłowy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: гортанний
• Romence: guturái
• Romence - Yunanca Çevirmen: τραχύς
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: rasper-
• Romence - İsveççe Çevirmen: throaty
• Romence - Norveççe Çevirmen: throaty

«GUTURÁI» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

guturái sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guturái ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

D - O - Pagina 297

ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507

1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.

Diego Alvarez, ‎Claude Audran, 1620

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...

Jan Reychman, 1970