Romence sözlükte "hidríe" sözcüğünün anlamı

HIDRÍE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. hydrie, lat., gr. hydria.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE HIDRÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hidríe

HIDRÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte hidríe sözcüğünün tanımı

HIDRÍE s F. Üç delikli, yanmış kil veya ters metalin Yunan potası. (\u003cfr.hidra, hydria hydria)

HIDRÍE s. f. vas grecesc de argilă arsă sau de metal în formă de pară răsturnată, cu trei toarte. (< fr. hydrie, gr. hydria)

HIDRÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile hidríe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hidríe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «hidríe» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 水合物
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hidrato
• Romence - İngilizce Çevirmen: hydrate
• Romence - Hintçe Çevirmen: हाइड्रेट
• Romence - Arapça Çevirmen: هيدرات
• Romence - Rusça Çevirmen: гидрат
• Romence - Portekizce Çevirmen: hidrato
• Romence - Bengalce Çevirmen: হাইড্রেট
• Romence - Fransızca Çevirmen: hydrate
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: hidrat
• Romence - Almanca Çevirmen: Hydrat
• Romence - Japonca Çevirmen: 水和物
• Romence - Korece Çevirmen: 수화물
• Romence - Cava Dili Çevirmen: hydrate
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thủy hóa vật
• Romence - Tamil Çevirmen: ஹைட்ரேட்
• Romence - Marathi Çevirmen: हायड्रेट
• Romence - Türkçe Çevirmen: hidrat
• Romence - İtalyanca Çevirmen: idrato
• Romence - Lehçe Çevirmen: wodzian
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: гідрат
• Romence: hidríe
• Romence - Yunanca Çevirmen: ένυδρο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: hidreer
• Romence - İsveççe Çevirmen: hydrat
• Romence - Norveççe Çevirmen: hydrat

«HIDRÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

hidríe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hidríe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sermoni sopra tutti gli evangelii ... dell' anno - Pagina 64

... uiuande,e Per ue lio erano llll Preparate sei hidríe , e ciascuna di loroteneua äue che si uffi 0 *se mffiísflz sei dunque hidríe sono sei parri,che in noi douemo u le 5M han-ere, le quali sanno che ?matrimonio 8c ogni nostra attiene sia ldriez_ ...

Aurelio Filucci, 1586

L'Adone, poema heroico del C. Marino, con gli argomenti ...

Mercurio è quei che melce , e che risoádl l U " Nel'auree conche i preriosi vini. ;WWE Amor rinh esca con le limpid' onde L'hidríe lucemì , e i vasi chrislallini. imp...“ L'un' e l'alrro gli terze, e poi gli ascende i MW'l '*' Nel più denso rigo? de' geli ...

Giambattista Marino, ‎Elzevier, ‎Jolly, 1678

Memoriale à prelati per profittevole ammaestramento de ... - Pagina 130

... «á 'Шва? che :l comando'tlella ua vince,-` l'hidríe cambino 'Гас. . . 5 «qua iñ vihonelle nozze, .eÍ nelle oene`difGal'li'lca': che'i'pefci- del “шкаф?

Giovanni Moriondo, 1654

Historia sacra della vita, attioni, dottrina, miracoli, ...

Il P.C0rnelio à Lapide dice, che vna di quelle hidríe, che conteneua due metrete, era capace di 2.7. boccashfiche se facciamo , che tutte sei fossero solamente di due metrete, diremo, che capiuano I ózoboccali di questamisura Romana .

Giovanni Stefano 1575-1655 Menochio, ‎Fabrizio Chiari, 1653

Prediche di monsig. reuer.mo Panigarola vescouo d'Asti. ...

”ma di ra? conuertendo acqua in uino: In che quantità? tutto il di ben sei hidríe: Di che qualità P in ottimo uino : V429!" A prieghi di chi P di sua. madre: Con che appara- del! 4"' to ?facendo empire l'hidrie : Da chi P da i minisiti 1““ “ì": ìstessi ...

Francesco Panigarola, 1592

Dicierie sacre Del cavalier Marino... (Versi di L. ...

Serα: anni dimora Christo suggiriuo in Egitto - Serre hidríe empie di vi. ' noin Cana di Galilea. Serre pani _, _ distribuisce. Serre (porre di frammenriauanzano. Serre Dimoni difcaccia dalla Donna peccatrice. Al la serrima hora fu gela kebre dal ...

Giambattista Marino, 1618

Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli ...

E i Cri— stiani Maestri vostri ne' primi rudimenti non insegnanoa fanciulli simigliante cant-ilena? Vno è Iddio i due sono le tauole : Tre iPatriar— ebbWattro i Vangelisti t Cinque i libri di Mosè: .Sei l'hidríe di Cana Galilea : Sette i candelieri ...

Giovanni Maria Vincenti, ‎Farnese, ‎Lodovico Sandonati, 1659

Le Imagini de i Dei de gli antichi, nelle quali si ... - Pagina 184

... fica-114,13 quale hò già detto,perche sossc data à Cerere,vn'alrra reneua duo diuerfi vasi d'acqua,vno P mano, 8c due altre portalíann'Pariméteduc hidríe , che uersauano acquaxíl che mostraua sot e che in alcuni sacrificiichiamati le nozze ...

Vincenzo Cartari, 1592

La vita dell'immaculata et gloriosissima sempre vergine ... - Pagina 153

E] çhev appicsserb d'a'c'Quadi giro in gif-9 sizí hidríe di pietra che suifi fÈònaùann &pienèì'cflefl'hebbero mfino all'orlo disse loro _tñèltsxjè_ 'niés'c'è'sferogche di gia l'haueua :notata miracolòùmcnte ;su ,f . '1 d in *iëelIaìcel'este ...

Francesco Cattani da Diacceto, 1584

Dicierie sacre. - o.O., Meietti 1618 - Pagina 190

Serre hidríe empie di vino in Cana di Galilea . Sette pani dísh-ibuísce . Settesporrc di frammenti auanzano. Sette Dímom' discaccía dalla Donna peccatrice. Al la settima hora fu ge la iebre dal ' figliuolo del Rego o.NelIe Pilkolc Canoniche sette ...

Giovanni Battista Marini, 1618