Romence sözlükte "hodorónc" sözcüğünün anlamı

HODORÓNC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

hodorónc interj. – Exprimă sunetul produs de o cădere zgomotoasă sau de hurducăitul unei căruțe grele. – Var. hodorosc, hodorog. Creație expresivă, cf. fr. patatras, sp. cataplum. Se folosește adesea în compunere: hodoronc-tronc, hodorosc-trosc, formă prin care se desemnează o greșeală foarte mare. Pentru intenția expresivă, cf. compunerea asemănătoare hurduca, hardughie, hudub-. Der. hodorob (var. hodorog), s. n. (năvod), pe care îl pune în legătură cu sl. udorobĭ „oală”; horodog, adj. (învechit, stricat; neputincios, ramolit), pe care Cihac, II, 503, Tiktin și DAR îl pun în legătură cu mag. hadaró „îmblăciu” (cf. hădărag); hodoroagă, s. f. (vechitură, hîrb; morișcă, hîrîitoare; vorbăreț, flecar); hodoroabă, s. f. (vechitură, lucru uzat); hodorogi, vb. (a hurui, a zdrăngăni; a face zgomot în mers); hodorogeală, s. f. (zgomot supărător, zdrăngănit); hodroage, s. f. pl. (boarfe, catrafuse); înhodoroba, vb. (a repara); hodrînc, s. n. (Trans., unealtă, sculă); hodrînca (var. hobrînca), vb. (a scutura, a zgîlțîi).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE HODORÓNC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hodorónc

HODORÓNC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte hodorónc sözcüğünün tanımı

vekil v. hodorog

hodorónc v. hodorog

HODORÓNC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile hodorónc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hodorónc sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «hodorónc» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: hodorónc
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hodorónc
• Romence - İngilizce Çevirmen: hodorónc
• Romence - Hintçe Çevirmen: hodorónc
• Romence - Arapça Çevirmen: hodorónc
• Romence - Rusça Çevirmen: hodorónc
• Romence - Portekizce Çevirmen: hodorónc
• Romence - Bengalce Çevirmen: hodorónc
• Romence - Fransızca Çevirmen: hodorónc
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: hodorónc
• Romence - Almanca Çevirmen: hodorónc
• Romence - Japonca Çevirmen: hodorónc
• Romence - Korece Çevirmen: hodorónc
• Romence - Cava Dili Çevirmen: hodorónc
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hodorónc
• Romence - Tamil Çevirmen: hodorónc
• Romence - Marathi Çevirmen: hodorónc
• Romence - Türkçe Çevirmen: hodorónc
• Romence - İtalyanca Çevirmen: hodorónc
• Romence - Lehçe Çevirmen: hodorónc
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: hodorónc
• Romence: hodorónc
• Romence - Yunanca Çevirmen: hodorónc
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: hodorónc
• Romence - İsveççe Çevirmen: hodorónc
• Romence - Norveççe Çevirmen: hodorónc

«HODORÓNC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

hodorónc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hodorónc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 262

> 262 hormón 4. zwr. obluzniaé (siç); rozklekotaé (siç) dok. 5. zwr. przen. (o czlowieku) ramolec; moará hodorogitá przen. katarynka, trajkotka hodorónc wykrz. patrz hodorogi hodorónc-trónc przysl. ni stad ni zowad hogás rz. nij. patrz ...

Jan Reychman, 1970

Rumanische Grammatik - Pagina 202

bica, bumba, bof, hodorónc (hodorogesc poltern), popic plumps, bums. boc, cioc, clap klapps; cioc-poc klipp-klapp. clant Klappern von Metall oder Zähnen (cläntänesc mit den Zähnen klappern) poac (Gewehrschuß), vum (Kanonenschuß), ...

Gustav Weigand, 1903