İndir uygulaması
educalingo
idílic

Romence sözlükte "idílic" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IDÍLIC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. idyllique, germ. idyllisch

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE IDÍLIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

idílic


IDÍLIC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte idílic sözcüğünün tanımı

KİMLİK (~ ci, ~ ce) 1) (sanatsal yaratımlar hakkında) Bu pastoral karakterdir; yontulmamışlarız; kaba; pastoral. 2) (doğayla ilgili) idileyi hatırlatan; ülke yaşamının karakteristiği; kaba; kaba; yontulmamışlarız; pastoral. 3) (duygular hakkında) Doğallığı gören; Basit.


IDÍLIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

acetilsalicílic · acrílic · alílic · amílic · antranílic · bogomílic · butílic · cacodílic · calofílic · caprílic · carbonílic · chirílic · cirílic · dactílic · dicarboxílic · etílic · gentílic · hemofílic · metacrílic · metílic

IDÍLIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ideográmă · ideológ · ideológă · ideológic · ideologicéște · ideologíe · ideologizá · ideomotór · ídere · idílă · idilísm · idilizá · idilizáre · idilizát · idiobiologíe · idioblást · idioblástic · idiobotánică · idiocromátic · idiocromatínă

IDÍLIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abúlic · acrocefálic · acromegálic · acíclic · alcoólic · alálic · amfibólic · anabólic · anacíclic · anencefálic · paraaminosalicílic · penicílic · peristílic · polivinílic · propílic · salicílic · sibílic · spasmofílic · sulfanílic · vinílic

Romence eşanlamlılar sözlüğünde idílic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «IDÍLIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «idílic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«idílic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IDÍLIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile idílic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen idílic sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «idílic» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

田园
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

idílico
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

idyllic
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

सुखद जीवन का
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ملحن على نحو رعوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

идиллический
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

idílico
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

idyllique
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

indah
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

idyllisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

のどかな
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

목가적
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

idyllic
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

bình dị
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

இம்மருத்துவமனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

सुंदर
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

pastoral
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

idilliaco
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

idylliczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

ідилічний
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

idílic
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ειδυλλιακός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

idilliese
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

idyllisk
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

idylliske
5 milyon kişi konuşur

idílic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDÍLIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

idílic sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idílic» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

idílic sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDÍLIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

idílic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idílic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emil Brumaru: monografie, antologie comentată, receptare ... - Pagina 8
Literatura devine expresia realitätii furnizând compensatii printr-un imaginar idilic, care nu este decât iluzia unei solutii. Idila va întruchipa un ideal proiectat, dar niciodatä realizabil în mod plenar, integral. Idilismul resuscitat la noi de literatura ...
Rodica Ilie, 2003
2
Interpretarea fără frontiere - Pagina 163
ca gen include scrieri asemănătoare în termeni de formă, stil sau chiar finalitate, modelul idilic - explică autorul - nu defineşte o clasă de obiecte (literare). El nu constituie frecvent subiectul unei opere literare în sine, reprezentînd, mai curînd, ...
Monica Spiridon, 1998
3
Soția 22 - Pagina 333
Vreau sã rãmân în pat. Totuoi, mulþumitã mie, somnul va trebui sã fie amânat fiindcã mergem în excursie cu cortul în munþii Sierra Nevada. Am fãcut rezervarea acum câteva luni. Atunci suna foarte idilic sã dormi sub stele, înconjurat de brazi ...
Melanie Gideon, 2013
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... Apus de soare sau în Luceafărul, cerul idilic al acestui maestru de melodie verbală întinde zări pline de chemări proprii; idilic e şi Duiliu Zamfirescu; dar la acesta dispoziţia sencheagă dintro viziune stilizată a omului, pe când la Delavrancea ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Monahul de la Rohia: N. Steinhardt, răspunde la 365 de ... - Pagina 144
Sîntem, vasăzică, totuşi, în altă lume decît a ţărănimii lui Coşbuc — care era, ea, cu adevărat idilică. Deoarece adevărul este că nu Coşbuc a fost un poet idilic, adevărul e că lumea lui a fost idilică. Coşbuc n-a prea idealizat şi idilizat: lumea lui ...
N. Steinhardt, ‎Zaharia Sângeorzan, 1998
6
Drug-Induced Liver Disease - Pagina 288
This prompted a group of clinicians and scientists, the international DILI Expert Working Group supported by IDILIC, to agree on new definition criteria for DILI. The consensus outcome resulted in raising the ALT cut-off point to 53ULN or ...
Neil Kaplowitz, ‎Laurie D. DeLeve, 2013
7
Ecouri literare universale în poezia lui Coșbuc: studiu de ... - Pagina 71
Ba încă secolul trecut a suferit de o adevărată boală de anemie cîmpenească, dacă se pot apropia laolaltă aceste două cuvinte: petreceri cîmpeneşti, pictură cîmpenească, poezie idilică, în care ni se cîntă lucruri cimpeneşi, de exemplu găina, ...
Gavril Scridon, 1969
8
Ioan Slavici - Pagina 268
Dar, spre gloria autorului, aspiraţia eroilor către fireasca mulţumire a vieţii este, adesea, estompată de prejudecăţi şi distanţe sociale. în Gura satului, deşi elementul social se topeşte în atmosfera idilică generală, el poate fi sesizat, mai ales în ...
Pompiliu Marcea, 1978
9
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 248
... ca şi din sugestii virgiliene şi horaţiene, sporită şi prin sensibilitatea romanticilor francezi, s-a născut acea înviorare a simţului naturii, văzută cînd sub aspect idilic, ca la Gessner, cînd sub aspect byronian, cînd panteist, ca in lirica germană.
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
10
Repere [critice] - Pagina 129
Optica idilica reflectă baza materială a acestor epoci. Deci există şi o accepţie categorială a perspectivei idilice care indică un cadru special de existenţă, circumscriind o viziune universalista. Northrop Frye conferă idilicului un fond esenţial ...
Marin Mincu, 1977
REFERANS
« EDUCALINGO. Idílic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/idilic>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR