«ÎMBĂRBĂTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
îmbărbătá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
îmbărbătá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Greșeala lordului Emsworth
Regreta din inimă că nu rezistase tentaţiei de aşi îmbărbăta vecinul şi îşi dorea să îl fi lăsat să se bălăceascăîn liniştea trîndavă în care îl găsise. Este paradoxal cît de des se întîmplă pe lume ca încercările de ai îmbărbăta şi ai înveseli pe cei ...
2
Basmele românilor (Romanian edition)
Dară la toate astea calul o îmbărbăta şii da ghes să meargă înainte şi săşi cate de drum. El îi spunea că voinicii nu se uită la dealde astea decât după ce duc trebile la capăt bun. Îi mai spuse că are să mai dea de o cursă pe care io întindea ...
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 334
... ber Ждет ermuntert bie бете); vinul înveselesee spiritele; fief) _, v. 1'., a ее îmbärbata; _ung, s. f., degreptare; îmliärbätare, încuragiare. @muthìgœm a. a., a îmbärbäta, a încuragia, a inspira curagiu; _ung, s. f., îmbärbátare, îucuragiare.
Sava Barcianu-Popovici,
1888
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
2. (Despre cadavre) Impregnat cu substanţe care împiedici putrefacţia. [Var. : im bâlsamit, -ă, bălsămăt, -â, bâlsâmit, -A adj.] — V. îmbălsăma. iMBALSAMl vb. IV. v. îmbălsăma. iMBALSAMlT, -A adj. v. îmbălsămat. ÎMBĂRBĂTA, tmbărbătex, vb.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
5
Opere - Volumul 9 - Pagina 57
Am fost şi noi viteji, independenţi, mîndri. Apoi este şi un scop mai pedagogic şi anume intenţia de a îmbărbăta pe cei din prezent, arătînd imaginile strălucitoare ale gloriei din trecut. Şi, în adevăr, poezia redeşteptării noastre naţionale e plină ...
Garabet Ibrăileanu, Al Piru, Rodica Rotaru,
1980
6
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 169
Imbärbäta vb. I tranz. si refl. a (se ) încuraja, a (se) insufle^ ; a(-§i) face curaj. Imbärbätaft-vä (= hräborifi-vä cor.) si învîrtosaîi îremile voastre. psalt. 54. $г imbärbäteadzä . . . cu bune cuvinte. coresi, e. 12, ap. da. Dacä simfi cä fata se pierde cu ...
7
Independenta Nationala A Romaniei - Pagina 263
Cercnez pentru a-l îmbărbăta atît pe el, cît şi pe fiecare „brav oştean", să lupte împotriva unei eventuale incursiuni turceşti. Cerchez, mulţumind tîrgoviştenilor pentru„ salutul încurajator", declară că„ năvălitorii şi jefuitorii tării noastre" vor fi primiţi ...
8
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 60
dată simţimentul libertăţii nu îmbărbătă mai puternic inima unui popor ; patru luni d'a-rândul, nesocotind rigoarea ernii, nici numerul cel mare al duşmanului, pururea în câmpul bătăliei, mereu ca nişte uriaşi, s'au resboit Românii din ambele ţerî ...
9
Românii sub Mihai-Vodă Viteazul - Pagina 109
Aceste bătăi mărunte îi îmbărbătă până în urmă Intr'atât, încât ei aşteptau acum cu nerăbdare ocazia unei bătălii generale cu Turcii. Din potrivă, aceştia, demoralizaţi de învingerea dela Călugăreni, de puţina izbândă ce dobândiseră pân' ...
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 103
10 — Bravo! acum ai pornit-o bine, îl îmbărbătă subprefectul. Adecă v-aţi certat şi din ceartă aţi ajuns la bătaie. Dă înainte: pentru popa v-aţi certat? — Da, pentru popa — răspunse — pentru părintele ne-am certat. Eu am zis adecă să se ducă ...