ÎMPLÎNTÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
împlîntá (împlântát, împlântát), vb. –
1. A planta, a pune în pămînt o plantă. –
2. A așeza, a fixa. –
3. A înfige, a vîrî. –
Mr. (m)plîntu, megl. plăntu, plăntari. Lat. plantāre (Pușcariu 790; Candrea-Dens., 1411; DAR),
cf. it. piantare, fr. planter, sp. plantar, port. prantar. Cf. plîntă.
«ÎMPLÎNTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
împlîntá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
împlîntá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
Accomplir. Iniplintare. v. s. A împlînta, a înfige în pâmêntû. Arborer. A împlînta parí, nuele, din distança în distança. Jalonner. linplutîi-à. Supin de la împlere. Rempli-e, Empli-e. j Impluturá, iniplere. *. f. Fapta d'à " implé; — Efectulü aquestil fapte.
Un reazim naţionalităţii române se împlîntă astăzi, ci sperăm că asemeni razime de astea si de alte forme, se vor împlînta si de aci înainte si mai multe si mai puternice. Să urăm deci acestei tinere plante, ce astăzi se împlîntă în a doua noastră ...
Timotei Cipariu, Ștefan Manciulea, Ion Buzași, 1984
3
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 60
Vino, Aurora, rádácinile párului mi se împlîntá tot mai adînc în Abis, vino acum, eu nu mai pot, cu fiecare pas ce-l fac spre tine mor în amintirea ta si nu stiu cînd te lepezi mai mult de mine! Cînd vîntul albastru din cer îsi strecoará privirea-schelet ...
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 88
... cu cari mă lová, din cînd în cînd, în cap, în piept, în pîntece şi la braţe, le băgá într'o ulcică cu apă, le împlîntá într'o străchinuţă cu unt, şi cum tot borborosiá nușce din gură, şi cum, în sfîrşît, făci o luminiţă de ceară, o aşădâ pe nişte păciuşele, ...
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 451
V. Implini. IMPLINTA, implïnt. vb. I. Tronz. si réf. A (se) Infige, a (se) vlrl. ♢ Tranz. (Rar) A fixa, a ayeza. — Lat. implantare. IMPLINTARE, impllntdri, s.f. Ac|iunea de a (te) implînta si re- zultatul et ; infigere ; p. ext. fixare, intepenire. — V. Implinta.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
Ridică crucea3, îşi împlîntă singur palma într-o suliţă, îşi sparge carnea, iese o săgeată de sînge. Teodul se-ntoarce !4 Sîngele se opreşte. Teodul le-arată palma cu x Replica a fost apoi ştearsă fără a fi înlocuită cu alta. t Cuvîntul lipseşte în At.
Lucian Blaga, George Gană, 1991
7
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 84
Cînd dă, în Istoria ieroglifică, o „Scară a numerelor şi cuvintelor străine tîlcuitoare", el spune,' pentru grecescul „omonie": împreunarea, unirea sfatului, învoinţa inimilor. Aşa cum se împlîntă în stări şi procese, prefixul „în" se putea împlînta în ...
8
Scriptores Byzantini - Volumul 3 - Pagina 174
Acolo, trei din pari se împlîntă puternic în pămînt, iar cel care mai rămîne cu vîrful în sus ajunge mereu o piedică pentru bărbaţi şi cai. Ori de cîte ori cineva întoarce ghimpii cu trei colţi, acela dintre pari care pînă atunci se afla cu vîrful în sus se ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
9
Domeniul criticii - Pagina 353
Paşii lui se-mpotmolesc, în cădere împlîntă securea în şoldul scroafei. Apoi o mai îm- plîntă o dată, scroafa cade peste el, îl macină cu colţii. El mai izbeşte o dată şi încă o dată, ea, într-un efort şi spasm al morţii, îi vîră colţii, amîndoi, în burtă.
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Nu lasă nici o îndoială în această privinţă cuvînta- rea eruditului blăjean Timotei Cipariu, ţinută în timpul adunării de constituire, în care se sublinia că „Un razim naţionalităţii române se împlîntă astăzi, ci sperăm, că asemeni reazime de asta şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1971
