Romence sözlükte "împodobí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ÎMPODOBÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

împodobí

ÎMPODOBÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte împodobí sözcüğünün tanımı

süsleyecek vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. süsleme, imperf 3 sg. cong., 3 sg ve pl. güzelleştirmek

ROMENCE DİLİNDE «ÎMPODOBÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «împodobí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dotá · înzestrá

ÎMPODOBÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile împodobí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen împodobí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «împodobí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 装饰
• Romence - İspanyolca Çevirmen: adorno
• Romence - İngilizce Çevirmen: adornment
• Romence - Hintçe Çevirmen: अलंकरण
• Romence - Arapça Çevirmen: زينة
• Romence - Rusça Çevirmen: украшение
• Romence - Portekizce Çevirmen: adorno
• Romence - Bengalce Çevirmen: সজ্জা
• Romence - Fransızca Çevirmen: ornement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: perhiasan
• Romence - Almanca Çevirmen: Schmuck
• Romence - Japonca Çevirmen: 装飾品
• Romence - Korece Çevirmen: 장식품
• Romence - Cava Dili Çevirmen: adornment
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sự trang sức
• Romence - Tamil Çevirmen: அலங்காரத்தையும்
• Romence - Marathi Çevirmen: शोभा
• Romence - Türkçe Çevirmen: süsleme
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ornamento
• Romence - Lehçe Çevirmen: przybranie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: прикраса
• Romence: împodobí
• Romence - Yunanca Çevirmen: στολίδι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: versiering
• Romence - İsveççe Çevirmen: utsmyckning
• Romence - Norveççe Çevirmen: pryd

«ÎMPODOBÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

împodobí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. împodobí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572

s. f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedi ornamentů. Ímpodobéllá, chitúllâ, dichissúllâ de capü. Vedi concIurâ, coifurâ, parurâ. Ílllpodol»ìre.c.s.A împodobi, a faccsi a pune podóbe la. uâ. zidâric. Vedi nrnare.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 572

s.f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedï orna- mentü. împodobéllà, chitéllâ, di- cbisséllâ de capü. Vedi concïurâ, coïfurâ, parurâ. împodobire. v. s. A împodobi, a face si a pune podóbe la uâ zidà- rie. Vedï ornare.

Ion Costinescu, 1870

Claudius Bombarnac - Pagina 67

Aşa că-l voi împodobi pe vrednicul număr 11 cu amplificări, antonime, epitete, tropi, metafore şi alte figuri de stil, îl voi împodobi, îl voi hiperboliza, îl voi aranja aşa cum developezi un clişeu fotografic. De altfel, să călătoreşti de la Tiflis la Beijing ...

Verne, Jules, 2013

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 323

[А îMPoDoBi], ornement, embellissement, m. décoration, ornementation, f. _ a nutur'i, parure де la nature, f. _ де haine, garniture, f. îMPoDoBIToRIU, т. а, f. pz. и, де. adj. [A ÍMPODOB'I Ё , d'0rnementation, d'em bellissement, d'ornement.

R. de Pontbriant, 1862

Generalul Henri Cihoski: un erou al României Mari - Pagina 142

„Dacă alte onoruri ale zilei pot împodobi fruntea oricui, acea frunte însă, oricât ar vrea ea, nu se poate împodobi cu victoria de la Mărăşeşti, obţinută în cea mai critică desfăşurare a vieţii neamului nostru. Dumneavoastră vă puteţi împodobi cu ...

Dumitru Preda, 1996

Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 444

INJOSIT, adj., înv. : Om care făcea parte dintr-o categorie socială inferioară. INLUMINA, ct>. l : A împodobi un manuscris cu miniaturi colorate sau poleite. INMUIA, vb. l dig.) : A împodobi un veşmînt, de sus şi pînă jos, cu cusături de fir, de pietre ...

Alexandru Odobescu, 1961

DER: - Pagina 424

braca, a împodobi. - 2. A apuca, a prinde. Origine incertä. Pare der. din lat. formare, cf. fàrfQma. Sensul originar ar fi, în acest caz, „a înfasura", cf. sp. componer „a forma" si „a împodobi, a înfrumuse(a"; însa cel de al doilea sens ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 189

... v. autoritate organizare v. ordine organizatie v. autoritate orgolios v. încrezut oribil v. hidos orient v. apus orienta v. îndruma original v. nou originalitate v. ciudätenie orna v. împodobi ornamenta v. împodobi oroare v. dezgust osanale v. elogiu ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 176

Amplasarea decoraţiilor şi vestimentaţia excesiv strălucitoare, folosirea celor mai variate mijloace pentru a crea omul şi locul frumos si de a împodobi timpul prin muzică si gestul prin dans, nu sînt însă o vanitate şi nici simplă cochetărie a ...

Paul P. Drogeanu, 1985

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 614

glo-saxonä fah = colorat, variat, fagian, în vechea prusianä peisai = scriu, în lituanianä piesiu, piesti = a scrie, în sanscritä pinkte = a zugrävi, a picta, pisati = a împodobi, pingalah = roscat, cafeniu, finjarah = auriu, pisati = împodobeste, pesas, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002