İndir uygulaması
educalingo
împuțináre

Romence sözlükte "împuțináre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ÎMPUȚINÁRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

împuțináre


ÎMPUȚINÁRE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte împuțináre sözcüğünün tanımı

kokarca, g.-d. sanatı. kıtlık; pl. eksiltme


ÎMPUȚINÁRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

ÎMPUȚINÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

împupí · împupít · împurpurá · împurpuráre · împușcá · împușcáre · împușcát · împușcă-n lună · împúșcă-n-lúnă · împușcătúră · împutá · împuterí · împuternicí · împuternicíre · împuternicít · împuțí · împuțiciúne · împuținá · împuținát · împuțít

ÎMPUȚINÁRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Romence eşanlamlılar sözlüğünde împuțináre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎMPUȚINÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «împuțináre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «ÎMPUȚINÁRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «împuțináre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«împuțináre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎMPUȚINÁRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile împuțináre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen împuțináre sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «împuțináre» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

减持
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

disminución
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

lessening
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कम होना
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

تقليل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

уменьшение
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

diminuição
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

কমিয়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

diminution
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

pengurangan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Verminderung
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

緩和
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

하게 약화
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

ngurangi
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

sự kém đi
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

குறைந்துள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

किंचित कमी
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

eksiltme
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

diminuzione
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

drobniający
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

зменшення
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

împuțináre
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ελάττωση
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

vermindering
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

minskning
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

lessening
5 milyon kişi konuşur

împuțináre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎMPUȚINÁRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

împuțináre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «împuțináre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

împuțináre sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎMPUȚINÁRE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

împuțináre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. împuțináre ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trilogia cunoasterii
Dumnezeu, celcare sarevelat profeţilor prinuniculsău atribut existenţial, trebuia păstratîn toată plenitudinea saexistenţială. În cazul dumnezeirii nuera dată în nici un fel posibilitatea să se vorbească despre împuţinare, secătuire saufărâmiţare.
Lucian Blaga, 2013
2
Dimensiunea românească a existenței - Volumul 1 - Pagina 133
Că, dincolo de, ceea ce e concret, stă ceea ce poate să fie şi că, în fond, antica devenire nu este adaos de fiinţă, ci împuţinare de posibilităţi sau — cum zicea un dascăl al meu — „cădere în Cosmos" (7). La rădăcina concepţiei româneşti ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1991
3
Teatrul original si tradus - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, 1985
4
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Din amestecul de sânge şi din curciri au ieşit ginte noi, repedea înmulţire a unor soiuri şi tendinţa spre împuţinare şi chiar spre dispariţiune a altora. Acele transformaţiuni perpetue şi constante, deşi ştiinţa nu ne dă încă mijloace sigure de a le ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 795
„ofensat, rănit“ (595). împutăciune sf. „reproş, imputare“ (21). împuţinare sf.: împuţinare de suflet „descurajare“ (493, 502). încărca vb. refl. „a se însărcina, a lua asupra sa sarcina (de a...) (562, 602; după fr.). încela 1. vb. tr. „a amăgi, a înşela“ ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 224
ne esploateze, ne făgăduiesc cîte în lume şi în soare, cai pe păreţi: libertate absolută, împuţinare de dări, instrucţiune cu chila, guvern ieftin, pînă atunci n-o să vedem altă decît două sau trei partide politice vrăjmăşindu-se între dînsele şi ...
Ion Roman, 1967
7
Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 199
Aşadar, istoria n-are în toate perioadele sale un asemenea caracter abstract, i*,iversalizându-se prin „împuţinare" (despiritualizare) abia în perioada capitalistă, când apariţia muncii abstracte „distruge" multitudinea de „istorii locale", ...
I. Bădescu, 2003
8
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 191
Poate maturitatea atît de triumfătoare, ochiul matur trîmbiţat copiilor, gîndul matur recomandat celor ce abia au părăsit jocul să intre sub porţile de floare ale majoratului în lume, nu sînt decît o împuţinare a fiinţei esenţiale, cîştig plătit cu mare ...
Violeta Zamfirescu, 1979
9
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
10
Scrieri lingvistice - Pagina 304
Măcrire ; debilire, snervare ; lăsare sau relăsare: (nu-l slăbi, nu-l lăsa); împuţinare. Slăbiciune, slav. Împuţinare (la suflet), debilitate. Slăbănog, slav. Paralitic. Slăvire, slav. Glorificare. Smerenie, slav. Umilinţă, umilitate, modestie. Smerire, slav.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
REFERANS
« EDUCALINGO. Împuțináre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/imputinare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR