Romence sözlükte "înfășurá" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ÎNFĂȘURÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

înfășurá

ÎNFĂȘURÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte înfășurá sözcüğünün tanımı

sarma vb., ind. Şimdiki 1 sg sarın, 3 sg ve pl. wrap; cong., 3 sg ve pl. kundak

înfășurá vb., ind. prez. 1 sg. înfășór, 3 sg. și pl. înfășoáră; conj. prez. 3 sg. și pl. înfășoáre

ROMENCE DİLİNDE «ÎNFĂȘURÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «înfășurá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

înfășurá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

depaná · încínge · încolăcí · învelí

ÎNFĂȘURÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile înfășurá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen înfășurá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «înfășurá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 卷积
• Romence - İspanyolca Çevirmen: aferrar
• Romence - İngilizce Çevirmen: furl
• Romence - Hintçe Çevirmen: convolve
• Romence - Arapça Çevirmen: لف
• Romence - Rusça Çevirmen: скручивать
• Romence - Portekizce Çevirmen: embrulhar
• Romence - Bengalce Çevirmen: দুমড়ান
• Romence - Fransızca Çevirmen: convolve
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menggulung
• Romence - Almanca Çevirmen: aufrollen
• Romence - Japonca Çevirmen: コンボリューションします
• Romence - Korece Çevirmen: 말다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Furl
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cây dây leo
• Romence - Tamil Çevirmen: furl
• Romence - Marathi Çevirmen: बंद करणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: sarmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: convolve
• Romence - Lehçe Çevirmen: convolve
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: скручувати
• Romence: înfășurá
• Romence - Yunanca Çevirmen: μαζεύω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Furl
• Romence - İsveççe Çevirmen: falta
• Romence - Norveççe Çevirmen: Slør

«ÎNFĂȘURÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

înfășurá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. înfășurá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 589

v.s. A infâsura, astringe învîrtindu pe unü sulü, ре ипй cilindra; a încolâci, a învîrti strîn- gíndü qneva. Enrouler. — A se infâsura, a se învâlui, a se acoperi. s'Envelopper. IafAçurare, înfâsuràtiirà. s.f.Lu- crarea de a înfâsura queva, ре ипй sulü, ...

Ion Costinescu, 1870

DER: - Pagina 424

r fi, în acest caz, „a înfasura", cf. sp. componer „a forma" si „a împodobi, a înfrumuse(a"; însa cel de al doilea sens este mai putin ciar. Dupä Capidan, Dacor., Ill, 758; Dräganu, Dacor., Vu, 134; Giuglea, Dacor., X, 58; si DAR, din ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Moartea vine ca un sfârșit

Acum eu sunt stăpâna aici și-ți spun că cearșafurile tale vor înfășura încă un trup. Și al cui trup crezi tu că va fi? Ha, ha! N-ai reușit să faci nimic în privința celor ce sau întâmplat, nu-i așa? Tu și fratele mamei tale, nomarhul! Dreptate?

Agatha Christie, 2015

Capitanul Mihalis:

Nikos Kazantzakis. — Taci, amărâtule, că mi sa zbârlit părul! făcu contele şi se înfăşură în pelerina lui tremurând de frig. Dar zici căşi mâinile care cântă la chitară...? —Toate, toate, nefericitule, toate! — Păihai săbem câtîncă mai avem mâini şi ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Paznicii legământului

Tremura în chilia umedă de călugăr și se înfășură mai bine în veșmânt. Înmuie în cerneală pana proaspăt tăiată. Seara, după apusul soarelui, continuă să scrie la lumina slabă a celor două lumânări pe care călugării i le aduceau în fiecare ...

Tom Egeland, 2013

Salammbo - Pagina 171

Salammbó îl înfăşură peste coapsele ei, pe sub braţe şi între genunchi; îşi apropie obrazul de dinţii gurii lui triunghiulare şi, închizând ochii pe jumătate, se culcă cu umerii la pământ, sub revărsarea clarului de lună. Lumina albă o înfășură ca ...

Flaubert, Gustave, 2013

Universul elegant: - Pagina 257

Ea se poate înfășura în jurul părţii circulare a furtunului, ca un lasou, aşa cum se vede în figura 10.3 (b)*Coarda va continua să alunece şi să oscileze, dar mişcarea va avea loc în această configuraţie extinsă. De fapt, coarda se poate înfăşura ...

Brian Greene, 2014

Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)

Nu era singura măsură de precauție luată în acest scop, pentru că în vârful furcii se lega o sfoară care se înfășura pe după ghemotocul de lână, fixândul, astfel, cu temei. Când aranjamentul acesta era gata, mama își așeza furca la brâu.

Elena Dican, 2014

Istoria petrolului în România - Pagina 105

Aparatul canadian se compunea dintr-un ax pe care se înfăşura lanţul de prăjini. La o extremitate a axului se găsea o roată dinţată ţinută în poziţie de una sau două blocaje. Aparatul funcţiona îndepărtând pentru un moment blocajele de pe ...

Gheorghe Ivănuș, 2004

Baza dialectală al Românei literare - Pagina 662

617 infăşur 586 Înfăşură 527, 557, 560, 562, 564 înfăşură (a ~) 168, 445, 509 Înfăşură 527 înfăşură (se ~) 509 lnfăşure (să ~) 597 inlălişi- 349 Înfăţişez (mă ~) 440 Infior 168 Infla 476, 539 lnflare 501 înfiate 508, 539 Inflări 539 inflătură 450, 564 ...

Ion Gheție, 1975