Romence sözlükte "intemperánt" sözcüğünün anlamı

INTEMPERÁNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. intempérant.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE INTEMPERÁNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intemperánt

INTEMPERÁNT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte intemperánt sözcüğünün tanımı

intemperánt adj. m., pl. Kötü hava; sıcak hava, pl. kötü hava

intemperánt adj. m., pl. intemperánți; f. sg. intemperántă, pl. intemperánte

INTEMPERÁNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile intemperánt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intemperánt sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «intemperánt» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 恶劣天气
• Romence - İspanyolca Çevirmen: mal tiempo
• Romence - İngilizce Çevirmen: bad weather
• Romence - Hintçe Çevirmen: खराब मौसम
• Romence - Arapça Çevirmen: سوء الأحوال الجوية
• Romence - Rusça Çevirmen: непогода
• Romence - Portekizce Çevirmen: tempo ruim
• Romence - Bengalce Çevirmen: অনুপভোগ্য জলবায়ু
• Romence - Fransızca Çevirmen: intempéries
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: cuaca buruk
• Romence - Almanca Çevirmen: schlechtes Wetter
• Romence - Japonca Çevirmen: 悪天候
• Romence - Korece Çevirmen: 나쁜 날씨
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ala cuaca
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thời tiết xấu
• Romence - Tamil Çevirmen: மோசமான வானிலை
• Romence - Marathi Çevirmen: खराब हवामानामुळे
• Romence - Türkçe Çevirmen: kötü hava
• Romence - İtalyanca Çevirmen: maltempo
• Romence - Lehçe Çevirmen: plucha
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: негода
• Romence: intemperánt
• Romence - Yunanca Çevirmen: κακές καιρικές συνθήκες
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: slegte weer
• Romence - İsveççe Çevirmen: dåligt väder
• Romence - Norveççe Çevirmen: dårlig vær

«INTEMPERÁNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

intemperánt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intemperánt ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Andreae Alciati i.v.c. Emblemata. Elucidata doctissimis ... - Pagina 218

... aliquidgmtum faciat , eins diligenter imitatur intemperánt'iam, ìracundiam ‚ fupercilium , acerbitatem in fcruos , diflidentiam 1n domeliicos, 6c e'ognatione шпат; Nam prœterquàm quod (ponte natu'rzeque propenñone ad deteriora propenliis ...

Andrea Alciati, ‎Claudius Minois, 1614

De Ente supernaturali disputationes. In vniuersam ... - Pagina 689

... vrarcearuà peccaco iniustitize , àquo_ virando leucs disticulrares rctardant , non verò à pecca~_ to intemperánt'ix', inquo cauendo graucs dif-_ ficultates vincendae sunt. Tunc iste intemperans 're ipsa cohibetur à peccaro iniustiríx ex l'notíuo ...

Jean 1594-1648 Martinez de Ripalda, 1645

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 9,Ediţia 124 - Pagina 475

intmair. intemorir — intemurir. INTEMPERANT engad., INTEMPRONT surselv., adj. 'unmässig, ausschweifend'. E [intemperánt], S [intemprçnt]. - Wb.: Ms. Lom- bardln intemperant, unmässig; Pall. intemperant, ausschweifend, unmässig.

Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, ‎Chaspar Pult, 1995