İndir uygulaması
educalingo
intenționá

Romence sözlükte "intenționá" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INTENȚIONÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. intentionner. Cf. it. intenzionare.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE INTENȚIONÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intenționá


INTENȚIONÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte intenționá sözcüğünün tanımı

niyetinde vb. (zorla-sen-o-), ind. 1 sg kasıtlı, 3 sg ve pl. planları


INTENȚIONÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

INTENȚIONÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

intendént · intendénță · inténs · intensificá · intensificáre · intensificát · intensificatór · intensimétru · intensitáte · intensiúne · intensív · intentá · intentáre · inténție · intenție · intenționál · intenționalísm · intenționalitáte · intenționát · intențiúne

INTENȚIONÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde intenționá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «INTENȚIONÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «intenționá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intenționá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTENȚIONÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile intenționá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intenționá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «intenționá» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

故意
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

deliberadamente
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

deliberately
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

जानबूझकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

بتعمد
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

намеренно
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

intencionalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

à dessein
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

sengaja
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

absichtlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

意図的に
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

의도적으로
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

sengaja
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

cố
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

வேண்டுமென்றே
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

मुद्दाम
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kasten
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

intenzionalmente
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

celowo
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

навмисно
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

intenționá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

επίτηδες
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

doelbewus
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

avsikt
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

hensikt
5 milyon kişi konuşur

intenționá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENȚIONÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intenționá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intenționá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intenționá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENȚIONÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

intenționá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intenționá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
pe prim-ministru în privinţa veridicităţii acestor informaţii şi a măsurilor prin care guvernul londonez intenţiona să-şi respecte angajamentele internaţionale. Vicontele Melbourne a reiterat interesul austriecilor de a introduce această prevedere ...
Constantin Ardeleanu, 2012
2
Vecinul (Romanian edition)
Pentru a se asigura că Sandra nu va avea pe nimeni la care să ceară ajutor după ce el avea să înceapă să facă ceea ce intenţiona cu adevărat. — Şi ce anume intenţiona? — După cum aţi observat şi dumneavoastră, domnule detectiv, ...
Lisa Gardner, 2012
3
Cântecul păsărilor
... peste hotare și că nu va mai fi în măsură să continue prietenia dintre ei. Se eschivase de la discuția despre căsătorie cu argumentele sărăciei și ale nevredniciei sale. Lui Isabelle nui păsa dacă el intenționa s-o ia de soție sau nu ...
Sebastian Faulks, 2014
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 71
INTENŢIA 4.16.1. ASE INFORMA ASUPRA INTENŢIEI Enunţuri interogative Unde pleci? Când te întorci? a (nu) dori / a (nu) intenţiona Doreşti să mănânci o îngheţată? Nu doreşti un suc? Intenţionaţi să călătoriţi în străinătate? a avea intenţia ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Canada pentru o scurtă sau mai lungă vizită, în funcție de succesul afacerii pe care intenționa s-o pună pe picioare: un birou de emigrare. Erau anii în care sute, mii de fabrici închise, după valul de aventurieri, inconștienți, hoți și curve ...
Constantin Stoiciu, 2015
6
Destine individuale și colective în comunism
Acesta a început să caute pretendente, printre recomandările sale numărânduse Silvia Dobrescu din PiatraNeamţ, de 28 de ani, de profesie dentistă, „cuminte“, pe care intenţiona – chiar dacă Iosif Constantin Drăgan nu divorţase „încă“ – să o ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
7
Procesul:
Rotirea cheii în broască îi aminti lui Ion că nu intenţiona să rămână prea mult timp. Deci, scoase scrisoarea industriaşului din buzunar, o întinse pictorului şi spuse, "Am aflat despre dumneavoastră de la acest domn, o cunoştinţă de-a ...
Franz Kafka, 2015
8
Măștile exilului
Intenţionam săl sfătuiesc să ridice puţin arma şi să nu răsufle în momentul în care apăsa pe trăgaci. Numai că mîna lui Matei începu să se deplaseze spre stînga, silenţioasă şi neclintită. Nu înţelegeam ce intenţiona să facă, în definitiv era o ...
Constantin Arcu, 2014
9
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Ce se intenționa, de fapt, prin aceste inițieri? Se intenționa săi ajute pe oameni să treacă de primejdia de a deveni muritori în sufletele lor. În Egipt exista o altă concepție despre nemurire decât în prezent. În prezent se consideră că ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Îmi retrag cuvintele
Jukov se credea stăpânul. În anturajul său, chiar şi în familie, el nu ascundea că următorul la rând este Hruşciov. Nici adepţii din ziua de azi ai cultului lui Jukov nu ascund faptul că el intenţiona să ducă linia Congresului al XXlea al PCUS ...
Victor Suvorov, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Intenționá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/intentiona>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR