IUBÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
iubí (iubésc, iubít), vb. – A fi îndrăgostit. –
Var. (
înv.)
liubi. Sl. ljubiti (Miklosich,
Slaw. Elem., 29; Cihac, II, 151; DAR),
cf. bg. ljubă, sl. ljubiti, rut. ljubyty, rus. ljubitĭ. Este cuvînt comun (ALR, I, 249). –
Der. iubire, s. f. (dragoste);
iubit, s. n. (dragoste);
iubit, s. m. (persoană iubită, drăguț, amant);
iubită, s. f. (amantă, ibovnică, drăguță);
iubitor, adj. (care iubește);
iubeț, adj. (pasionat);
iubăreț, adj. (pasionat);
(l)iuboste, s. f. (
înv., dragoste), cu
var. iboste, s. f. (dragoste), din
sl. *
ljubostĭ; libov, s. n., (
înv., dragoste), din
sl. *
ljubovĭ, cf. bg. libov; libovi, vb. refl. (
Bucov., a se desfăta, a se distra, a trîndăvi), din
sl. ljubovati, cf. rus. ljubovati sja; ibovnic (
var. libovnic),
s. m. (amant, iubit), din
sl. ljubovnikŭ, cf. bg. libovnik; ibovnică, s. f. (amantă, concubină, țiitoare);
preaiubi, vb. (
înv., a face dragoste), format pe baza
sl. prĕljubiti.
IUBÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «iubí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte iubí sözcüğünün tanımı
sevmek vb, ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. aşk, küstah 3 sg seviyor; cong., 3 sg ve pl. aşk iubí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. iubésc, imperf. 3 sg. iubeá; conj. prez. 3 sg. și pl. iubeáscă
Romence sözlükte «iubí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«IUBÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
iubí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
iubí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliotheca Norica Williana oder Kritisches Verzeichni ...
53. fi Derflletcben. 1. Iubí-. h îubïlaea Euángeliéá. |8?0 Theolbgorum qtioriindam in Eléétoíatu Sàxoniae Epiftola. i.
2
Comentarios hebreos medievales al Libro de Amos: ... - Pagina 54
(BEAUGENCY) Vo de tienna de Egipto los iubí, de la casa de esclavitud, [librándolos] del poder de quienes los explotaban y oprimían, de modo que no tenían que defraudar y opri mir a huérfanos y a viudas. Oi lleví pon el deiiento cuanenta ...
Gregorio Ruiz González, 1987
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 136
136 Rugatsúne lli marturìsìre. ésc din шаха ínima meai, shi din to: siiîieml inéu„ qve éu cu` acéste am manieát pre Preabúnul Dmnezéu ce1 vrédnic preste'toáre, shi Это: Chípul»l ase iubí. Ме fa-gaduësc cu dárulplui Dm- ` nezéu., qve me ...
Vino la mine; nu-ti fia frica Si-ti promitu, draga, a te iubí. Chiaru de acuma eu te voiu face In feriare a innotá; Vei avea hrana ofí ce iti place; Chiaru cu-a mea cupa te-oiu adapá. Societatea cea mai luxósa Voiu aduna-o in juralu teu. Si 'n colivi'a ...
5
Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 53
... ái in Ceriu, si pre ращепсщидд “Q1 О de teasìu puté 11161“ ргёсвт тёте bescu si in véci te vóru iubí ángel/*ii вант in ceriu: cu ácàror'a ...
[Anonymus AC09745227], 1838
6
Poesia popurala: Colinde culese si corese - Pagina 119
Fét'a 'n féfla ruínenïa, Si fefíoruluï gralá : l. ,,De candü mam'a m'a baíatü, A ïubi n'am ínvetïatü, Apoï dí'.'u, se fia june, CuT ïubirea mea voíu spuria, - ; Cà nu-1 omü pe-acestü pamentü, Se me scóta din cuventü, { Pe picïóre se me calce, Mana ...
Atanasie Marian Marienescu, 1859
7
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 523
A adora, a îubi ре quina-va saů que-va peste mesurâ, a. ïubi cu uâ prea mare passiune. Idalátrer. ldolntru, ldololatri'l-à. s. ,si adi. Adoratorů. închinâtorü de idoli, де Dei шйпсйпоей. Idolálre. ldnlü.s.m. Figura, statua, încbipuirea. unuî Рей ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
8
Tales and Poems of Edgar Allan Poe - Pagina 232
... íXpDjag 'IUBÍ,Ü эф рэиэ ^аииполвэрид, •эшл\ эф Xq p3J3p|i,YV3q aimb SBM щ joj 'XjpaiDBJisqB 'jJBMp эф paiidaa /рлои Зисфэшов jo >цпф oí Зииполвэриэ шв j, ^jsaSSns oí Зшфои поЛ 3ABq, 'Лриэцвашт 'Зир[ эф piBS /эшоэ 'эшоз, ...
9
A history of agricultural experimentation and research in ...
iV Х01ШВЮЯ ЧУНЗОЗЛ •poi.iad впр Зиипр uoi}B'/iubÍ).io A.io}BpiSa.i jUBjaoduil ив aiuBaaq 'sißj '05 JsnSny jo job aqj .lapun paqsqqísjsa 'pieog увлщрюрлод [влэрад aqj •A'.iojB.io(prj a.injatg uoijojvt aqj рив 'ЯТ6Т "! pajBa.ia sjiqiqxg jo ...
Alfred Charles True, 1937
10
Instructor clericalis: directing clerks both in the Court ... - Pagina 347
... 9 contentare bellet îtoicï tarnen A. j# mifsf 9 affutnpcoñ) fuae ïtoic! mié) Curaus fet macbinang 9 frauDulenf tntenoens eutw tan C. in bac patte callioe 9 (uboole oectpete 9 nefraubare ?oicï äDutncg iUbí feu altquem I Stnar? inoe etoem C. licet ...
Robert Gardiner, Great Britain. Court of King's Bench, Great Britain. Court of Common Pleas, 1721
