jandárm (jandármi),s. m. – Militar, agent al poliției rurale. – var. (pop.) jandar, jendar(iu), jăndar.Mr.geandar.Fr.gendarme; în mr., din it.gendarme,cf.tc.candarma,alb.ğandarmë,bg.žandarm,sb.žandar. Este cuvînt popular, datorită uzului său administrativ. – Der.jandarmerie,s. f. (post de jandarmi); jandarmeresc,adj. (de jandarm).
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Bu bölümde verilen jandárm sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «jandárm» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «jandárm» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jandárm sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«JANDÁRM» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
jandárm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jandárm ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D - O - Pagina 538
Ableger M. I-ai latâtu-i rädäcinefle) cu janeuri (DOS. PS. V. 79, 27; Ps 79, 10). ET. wahrsch. dt. Senkel, vgl. poln. zankiel. jandárm Pl. -dármi S. m. (1830 UN) ehem.: Gendarm, Landjäger M. Lelea cu fodorii mari Ibovnicä la jendari (I. -В. 444).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Teatru - Pagina 511
(Cind voieşte s-o sărute, intră jandarmul.) SCENA VII Galuscus, Toader, Suzana, jandarmul J a n d a r m ul: Bade Toadire! To a d e r (supărat): Iar! mînca-l-ar cioarăle de jăndar! J a n d ar m ul: Bade Toadire! T o a d e r: Ce este, măi hemesîtule ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
REFERANS
« EDUCALINGO. Jandárm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/jandarm>. May 2024 ».