LĂSÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
lăsá (lás, lăsát), vb. –
1. A părăsi, a da drumul unui lucru, a se îndepărta de ceva. –
2. A face să rămînă. –
3. A da din mînă, a da drumul, a pune în libertate. –
4. A permite, a consimți. –
5. A abandona, a renunța la ceva. –
6. A părăsi, a se despărți, a divorța. –
7. A omite, a exclude, a trece cu vederea. –
8. A reduce, a scădea (un preț sau o pretenție). –
9. (Înv.) A ierta, a scuti. –
10. A amîna (se construiește cu
prep. pe). –
11. A părăsi, a abandona un loc. –
12. A trînti la examen, a declara căzut la examen pe cineva. –
13. A rămîne în urmă, a imprima dîre, urme. –
14. A dispune, a porunci cu limbă de moarte. –
15. (Despre Dumnezeu) A porunci, a ordona, a stabili. –
16. A însărcina, a încredința. –
17. A numi, a desemna. –
18. A slobozi, a produce, a emana. –
19. A produce, a renta. –
20. (
Refl.) A se destinde, a se înmuia. –
21. (
Refl.) A ceda, a renunța, a se da convins. –
22. (
Refl.) A ceda, a admite, a consimți, a permite. –
23. (
Refl.) A se înfrîna, a se abține (se construiește cu
prep. de). –
24. (
Refl.) A se încrede, a se sprijini, a avea încredere (se construiește cu
prep. în sau
pe). –
25. (
Refl.) A ceda, a șovăi, a se mlădia, a se potoli, a se domoli. –
26. (
Refl.) A cădea, a se culca. –
27. (
Refl.) A coborî, a scădea. –
28. (
Refl.,
Trans. de S.) A descăleca; a se face noapte. –
29. (
Refl.) A surveni, a se apropia o intemperie. –
30. (
Refl.) A amenința, a făgădui (
Arg., se construiește cu
prep. cu). –
Mr. (a)las, megl. las, istr. lǫsu. Lat. laxāre (Diez, I, 243; Pușcariu 945; Candrea-Dens., 953; REW 4955; DAR),
cf. it. lasciare, prov. laissar, fr. laisser, alb. lëšoń (Philippide, II, 646). –
Der. lăsător, adj. (neglijent);
lăsătoare, s. f. (cărare de oi);
lăsiu, adj. (neglijent);
lăsat, s. n. (abandon; părăsire; carnaval);
lăsătură, s. f. (lăsare; omisiune; deprimare);
lăsăciune, s. f. (iertare; separare; divorț,
înv.);
lăsămînt, s. n. (
Trans., legat, testament, moștenire).
«LĂSÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
lăsá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lăsá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocatives: How Syntax meets with Pragmatics - Pagina 158
signals that this item qualifies as a pragmatic marker, since phonological reduction is typical of this grammatical category (Brinton 1996). the data presented in this section will show that las/lasă has a syntactic behavior similar to hai, so the ...
2
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Lasä-mi, fico, lasä-mi, dragă, 25 De pe turmele de oi, Lasà-mă pe nouă oi, Nouă oi, nouă mioriu, Nouă miele d-ochisele, C'alea-s, fico, d-ale tele, 30 Ca din fala fratilor, Din cinstea párintilor. Lasà-mi, fico, lasä-mi, dragá, De pe ciordele de vaci, ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
3
Ethnic Cleansing: A Legal Qualification
459. 82 See discussion p.107.See alsotheanalysis ofethnic cleansing, crimes against humanity, genocide and discriminatory motives provided inthe nextchapter. 83 Prosecutor vZoranKupreški! etal. (“Laša Valley”),op.cit. note 21, para.606.
Se scuză că merge să pregătească ceva şi îl lăsă un moment singur. Ştefan îşi mai aruncă încă o dată privirea pe biblioteca profesorului, încercând să desluşească titlurile de pe cotoarele cărţilor. – Bine ai venit, Ştefane, îi întinse profesorul ...
5
Photocatalytic Reaction Engineering
This is a technique that, according to our extensive experience on the development of laboratory scale and pilot plant units, has great promise to eliminate water and air pollutants.
Hugo de Lasa, Benito Serrano, Miguel Salaices, 2006
6
100 de rețete pentru noi, diabeticii - Pagina 27
După ce s-a fiert, se lasă la răcit, apoi se taie în bucăţele mici. Se păstrează supa. Se toacă ceapa mărunt şi se căleşte puţin în uleiul de măsline. Separat, se fierbe broccoli — nu se depăşesc 2-3 minute de fierbere. Se scoate broccoli din apă ...
Dan Popa, Luiza Popa, 2014
7
Romain Kalbris - Pagina 191
Nu ştiu, să ne continuăm drumul. - Dar nu mai pot să merg; Romain, lasă-mă aici; lasă-mă să mor, lasă-mă undeva într-un colţ. Am luat-o de braţ; voiam să ies din Paris, pentru că mi se părea că pe câmp puteam să găsim vreo cărămidărie, ...
numai. dragostea. ne. lasă. să. trăim! după cum se poate deduce din aceste cuvinte pripite, paula vede nu numai în croitoria mai bună o posibilitate de supravieţuire, ci paula vede acum şi în dragoste o posibilitate de VIAŢĂ. pentru ea e ca şi ...
Boddah, lasă vasul în pace, spuse tînărul întorcînduse spre locul în care înţepenise cîinele. Boddah făcu un salt scurt întro parte şi se întinse la loc pe burtă de cealaltă parte a vasului mult mai mare. Băiatul deschise vasul, scoase din el un sac ...
10
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xiv
Copilul îl lăsa cuElvira sau il lăsa Elenei Manu şi ea se ocupa cât era ziua de lungă de culesul viilor, al porumbului. Grâul îl culeseseră şi îl treierară, terminândul abia pe la începutul lunii septembrie. Satele rămăseseră goale de bărbaţi.
