Romence sözlükte "leáncă" sözcüğünün anlamı

LEÁNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

leáncă (lénci), s. f. – 1. Manta. – 2. Haină uzată. – 3. Femeie neglijentă. Rut. ljanka „haină de pînză de in”, din sl. lininŭ „de in” (Cihac, II, 167; Iordan, Dift., 78; DAR), cf. pol. lnjanka. Scriban derivă ultimul sens din numele de femeie (I)leana; cf. totuși, pentru evoluția semantică, buleandră, treanță, hanță, etc. Leancă, s. f. (urzitoare) pare să fie același cuvînt (sensul ar fi de „alergătoare” și expresia a umbla leanca „a hoinări”). Skok 71 și DAR pleacă de la sb. lijenka „prăjină de întins rufele spălate”; dar semantismul nu este convingător.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE LEÁNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leáncă

LEÁNCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte leáncă sözcüğünün tanımı

leanca, lenci, s.f. (eğitim) 1. gömlek, bluz; ince, kötü ceket. 2. (Şekil) Kadın kötü giyinmiş, ihmalkârdır.

leáncă, lenci, s.f. (înv.) 1. cămașă, bluză; haină subțire, proastă. 2. (fig.) femeie îmbrăcată prost, neglijent.

LEÁNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile leáncă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen leáncă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «leáncă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: Leanca
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Leanca
• Romence - İngilizce Çevirmen: Leanca
• Romence - Hintçe Çevirmen: Leanca
• Romence - Arapça Çevirmen: Leanca
• Romence - Rusça Çevirmen: Лянкэ
• Romence - Portekizce Çevirmen: Leanca
• Romence - Bengalce Çevirmen: Leanca
• Romence - Fransızca Çevirmen: Leanca
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Leanca
• Romence - Almanca Çevirmen: Leanca
• Romence - Japonca Çevirmen: Leanca
• Romence - Korece Çevirmen: Leanca
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Leanca
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Leanca
• Romence - Tamil Çevirmen: Leanca
• Romence - Marathi Çevirmen: Leanca
• Romence - Türkçe Çevirmen: Leanca
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Leanca
• Romence - Lehçe Çevirmen: Leanca
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Лянке
• Romence: leáncă
• Romence - Yunanca Çevirmen: Leanca
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Leanca
• Romence - İsveççe Çevirmen: Leanca
• Romence - Norveççe Çevirmen: Leanca

«LEÁNCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

leáncă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leáncă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 294

... Bogvitchi Olga, Bogvitchi Mihai, Ciopetchi Gheorghe, Ciopetchi Maria, Ciopetchi Mihai, Vahnovianu liie, Vahnovianu Olga, Brasovianu Margareta, Braşovianu Valentina, Braşovianu Emil, Leancă Constantin, Leancă , Leancă Petru, Leancă, ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

La hanul lui Mânjoală

Judele de ocol: Care va sa zică, d‐ta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanu Dracului... Jud.: Ştiu... Lasă‐mă să‐ntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn'judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: ...E păcat ...

Ion Luca Caragiale, 2011

O făclie de Paște

JUDELE DE OCOL: Care va sa zică, d‐ta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... LEANCA: La Hanu Dracului... JUD.: Ştiu... Lasă‐mă să‐ntreb. LEANCA: Plătim licenţa, domn'judecător... PREVENITUL: Oleo! JUD.: Tăcere!

Ion Luca Caragiale, 2011

Momente și schițe

JUDELE DE OCOL: Carevasăzică, d-ta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... LEANCA: La Hanul Dracului... JUD.: Știu... Lasă-mă să-ntreb. LEANCA: Plătim licența, domn'judecător... PREVENITUL: Oleo! JUD.: Tăcere! LEANCA: ...

I.L. Caragiale, 2015

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Judele de ocol: Carevasăzică, dta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanul Dracului... Jud.: Ştiu... Lasămă săntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn' judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: ... E păcat pentru ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Românii în goana după happy-end

Iurie Leancă este desemnat în curând pentru funcţia de premier. Până să se ajungă aici, deputaţii Partidului LiberalDemocrat al lui Filat împreună cu deputaţii Partidului Comuniştilor îl demit pe preşedintele Parlamentului, Marian Lupu, şi pe ...

Bogumił Luft, 2015

Basarabia necunoscută - Volumul 2 - Pagina 178

Costache Leancă — ofiţer al Armatei Române. de monarhie democratică vedem siguranţa existenţei noastre naţionale şi propăşirii economice şi culturale. Facem apel la toate adunările... din întreaga Basarabie de la Hotin până la Ismail să ...

Iurie Colesnic, 1993

The European Union’s Eastern Neighbourhood Today: ... - Pagina 260

Given the fact that the contribution of the wine industry to the GDP of the country is substantial, the European Union immediately responded by opening up its market to Moldavian wines28, whilst PM Iurie Leancă lobbied in favour of wine trade ...

Valentin Naumescu, ‎Dan Dungaciu, 2015

Moldova: Arena of International Influences - Pagina 44

Following the invitation of Deputy Premier Lajčák, Foreign and European Integration Minister Iurie Leancă paid an official visit to Slovakia on February 9, 2010. Slovakia has, according to Lajčák, “much sympathy for Moldova, which creates a ...

Marcin Kosienkowski, ‎William Schreiber, 2012

Origin of Life: Proceedings of the Third ISSOL Meeting and ...

Simionescu B.C., Leancă M., Mora R., Mancas D. and Simionescu C.I., Rev. Roum. Chim. , 24, 1521 (1979). 8. Simionescu C.I., Lixandru T., Gorduza W. and Gorea C., Origins of Life, 8, 237 (1977). 9. Simionescu C.I., Totolin M. and Denes F., ...

Y. Wolman, 2012