İndir uygulaması
educalingo
leprós

Romence sözlükte "leprós" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEPRÓS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. lépreux.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE LEPRÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leprós


LEPRÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte leprós sözcüğünün tanımı

LEPRÓS ~ oásă (~ o, o ~ ose) Kepekleri kimdir; kim cüzzıkla hastalanıyor. [Sil. le-pros] / lepro + suf. os


LEPRÓS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

aburós · aerós · albatrós · amirós · amorós · anticancerós · antipelagrós · antiulcerós · arbore-puturós · aurós · autocrós · aventurós · babarós · barós · boierós · bot-grós · botgrós · boĭerós · cuprós · doprós

LEPRÓS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

lepidopterologíe · lepidosirén · léping · lepísmă · leporíd · leporíde · lepralgíe · lépră · leprologíe · lepróm · leprozeríe · lepșí · lepșít · lepșit · lépta · léptic · lepto · leptocefál · leptocefalíe · leptocít

LEPRÓS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

buburós · bucurós · bulgărós · calamandrós · calcarós · cancerós · caragrós · catarós · cerós · chilimandrós · chinorós · chiparós · ciclocrós · cihărós · ciotorós · cioturós · clamorós · clorós · căldurós · cĭotorós

Romence eşanlamlılar sözlüğünde leprós sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «LEPRÓS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «leprós» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«leprós» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LEPRÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile leprós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen leprós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «leprós» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

麻风病人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

leproso
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

leper
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

कोढ़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

المجذوم المصاب بالجذام
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

прокаженный
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

leproso
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

কুষ্ঠী
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

lépreux
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Seorang yang sakit kusta
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Aussätzige
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

ハンセン病患者
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

나병 환자
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

lara kusta
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

người mắc bịnh cùi
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

குஷ்டரோகி
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

कुष्ठरोगी
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

cüzamlı
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

lebbroso
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

trędowaty
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

прокажений
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

leprós
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

λεπρός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

melaatse
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

spetälsk
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

spedalsk
5 milyon kişi konuşur

leprós sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEPRÓS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

leprós sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leprós» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

leprós sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEPRÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

leprós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leprós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La passió i mort de N.S. Jesucrist - Pagina 169
Portem uns cròtals. No som com vosaltres 80 que sou ben purs i no sofriu de res. Leprós 2 Nosaltres no som més que una desferra separada del món. Joan Estàs confús. Som germans tots els homes de la terra, bons i dolents. Leprós 1 I això ...
Joan Povill i Adserà, ‎Jacint Bassó, ‎Josep Temporal i Oleart, 1988
2
El difícil camí de la misericòrdia. Francesc d'Assís - Pagina 62
De fet, la veritable prova s'esdevé quan un dia es topa amb un leprós a les rodalies d'Assís: «Tot i que li causava repugnància i esglai, per no faltar com un infractor a la paraula donada, baixa del cavall i corre a besar-lo. Estenent la mà el ...
Martí Àvila i Serra, 2010
3
Evangelis per pregar i pensar - Pagina 22
Lluc. 5,12-16. Un. leprós. s'acosta. a. Jesús. La lepra era una malaltia que en aquella època era considerada un càstig diví. Els qui la patien eren exclosos de la societat, vivien en llocs apartats, i havien d'advertir els altres de la seva ...
Josep Lligadas, 1999
4
Homilies sobre l'evangeli de sant Marc - Pagina 28
COMUNIÓ DE JESÚS AMB UN LEPRÓS Diumenge VI durant l'any Lectura de l'evangeli segons sant Marc (1,40-45) En aquell temps, es presenta a Jesús un leprós, s'agenolla i li diu, suplicant-lo: «Si voleu, em podeu purificar». Jesús ...
Puig i Mirosa, Pere, 2007
5
Les floretes de Sant Francesc - Pagina 80
Capítol XXV Com sant Francesc guarí miraculosament el leprós d'ànima i cos, i allò que aquesta ànima li digué en pujar al cel. El veritable deixeble del Crist, misser sant Francesc, vivint en aquesta miserable vida, amb tot el seu esforç ...
Bernabé Dalmau, 1996
6
Com preguen els personatges de l'evangeli - Pagina 17
El leprós Mc 1,40-45 Jesús, sóc el leprós que va venir a trobar-te quan anaves per Galilea, predicant per les sinagogues d'ells i transformant les seves mentalitats excloents. Per a ells, jo era un leprós: no podia apropar-me a la seva sinagoga ...
Rodolf Puigdollers i Noblom, 2003
7
La Paraula de Déu cada dia 2006 - Pagina 112
També aquell leprós, potser superant una gran fatiga, va arribar al costat de Jesús i es va llança als seus peus. No va utilitzar moltes paraules. No es va posar a explicar la seva malaltia, simplement va dir amb fe: «Si vols, em pots purificar».
Vincenzo Paglia, 2005
8
Narrativa catalana medieval en vers (El Jaufré i l'Espill ... - Pagina 40
La vella que defensa la cruïlla de camins, que és la mare del gegant leprós i del gegant que ha raptat la filla d'Augier d'Essart. Ha conjurat amb nigromància el cavaller negre (el dimoni) per defensar la cruïlla. • Dones víctimes. De dones ...
Antònia Carré, 2007
9
Alivio de pastors y past de ovelles ab llissó doctrinal ... - Pagina 70
Eternjajje de mi atjuejl CaL ^^íwm^ Çer , pero nojia seta, la mta voluntat , jino la rvojlra: no sia del modo , que jo <-uull , jino del La Lepra , de que curà Christo Senyor nostre al Leprós , significa la culpa mortalj y pera curar perfetament de ella, ...
Joseph FORMIGUERA, 1718
10
Repertori de llegendes historiogràfiques de la Corona ... - Pagina 179
Aparició a sant Lleó IX, papa Jesús pren l'aparença d'un leprós. FM., f. 291v. Aparició a sant Pere, bisbe d'Alexandria Jesús es presenta amb la túnica esquinçada i diu al bisbe que Arri n'és la causa. FM., f. 164v. Aparició a un leprós en la ...
Anna Cortadellas, 2001

«LEPRÓS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leprós teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dos bagencs naveguen al vaixell de ´Mar i cel´
I si ara forma part del repartiment (com a Felip, duc de Lerma, caporal i leprós) és per la seva determinació: "sabia que hi havia càstings però jo no hi estava ... «Regio 7, Nis 15»
2
Lepra im Vormarsch
leprós“ bedeutet „uneben“, „schuppig“) verantwortlich ist und die zu schweren Entstellungen führt, galt in den vergangenen Jahrzehnten als großteils beseitigt. «DiePresse.com, Oca 14»
3
L'esprint de Martino
... passar pel «predi de Newell's», així anomenen a l'Argentina la ciutat esportiva del club leprós, per assistir a partits de categories inferiors i desconnectar, ... «El Periódico de Catalunya, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Leprós [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/lepros>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR