Romence sözlükte "liber-arbítru" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE LIBER-ARBÍTRU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

liber-arbítru

LIBER-ARBÍTRU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte liber-arbítru sözcüğünün tanımı

LIBER-ARBÍTU s.n. Doğanın ve toplumun nesnel kanunlarının varlığını inkâr eden, determinizmin aksine, özgürlüğün mutlak gönüllü yorumlanması, insanın yalnızca kendi iradesine göre, diğer koşullardan bağımsız olarak hareket edebileceğini düşünüyor. [Fr. ücretsiz hakemler].

LIBER-ARBÍTRU s.n. (Fil.) Interpretare voluntaristă absolutizantă a libertății, opusă determinismului, care neagă existența legilor obiective ale naturii și ale societății, considerând că omul poate acționa numai după voința sa, independent de orice altă condiționare. [După fr. libre arbitre].

LIBER-ARBÍTRU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile liber-arbítru sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen liber-arbítru sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «liber-arbítru» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 自由意志
• Romence - İspanyolca Çevirmen: libre albedrío
• Romence - İngilizce Çevirmen: freewill
• Romence - Hintçe Çevirmen: स्वेच्छाबलि
• Romence - Arapça Çevirmen: المشيئة الحرة
• Romence - Rusça Çevirmen: свободная воля
• Romence - Portekizce Çevirmen: livre-arbítrio
• Romence - Bengalce Çevirmen: স্বেচ্ছা
• Romence - Fransızca Çevirmen: le libre arbitre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sukarela
• Romence - Almanca Çevirmen: freien Willen
• Romence - Japonca Çevirmen: 自由意志
• Romence - Korece Çevirmen: 자유 의지
• Romence - Cava Dili Çevirmen: suka lila
• Romence - Vietnamca Çevirmen: ý chí tự do
• Romence - Tamil Çevirmen: உற்சாகக்
• Romence - Marathi Çevirmen: दिलेला
• Romence - Türkçe Çevirmen: özgür irade
• Romence - İtalyanca Çevirmen: volontario
• Romence - Lehçe Çevirmen: wolnej woli
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: вільна воля
• Romence: liber-arbítru
• Romence - Yunanca Çevirmen: αυτοπροαιρέτων
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: vrywillige
• Romence - İsveççe Çevirmen: fri vilja
• Romence - Norveççe Çevirmen: frivillige

«LIBER-ARBÍTRU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

liber-arbítru sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. liber-arbítru ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Epistolae: liber 1 - 5

liber 1 - 5 Quintus Curtius Rufus ... rege fuííle curíurumec Ceballíní qdem exemplo q ex fratre cóperta ípíínúcíaíTettparmeníonís filíu píeclu estatus oíum arcano^ regís arbítru íí'tnulaflfe ét nó uacaíTe fermoní fuo régeme ídex alíu íternucíú qreret.

Quintus Curtius Rufus, 1502

Jani Vincentii Gravinae opera seu Originum juris civilis ... - Pagina 248

... tum creditori треп' eum, [из prebendcre, atque in jur дива": juf :_/la. Debitor ita nexur, /ípoterit, Ли) vz'vat,f1 non babeat, tum creditor, qui eum vim'ì'um lm_bebŕt, /ìngula: farrí: libra: in ßngulof die: ei dato: _/í volet plur, ei pro arbítru dare Кто. Si ...

Giovanni Vincenzo Gravina, ‎Mascov, 1737

Gulielmi Budaei ... De contemptu rerum fortuitarum libri ...

LIBER.IL FcXXXV. vfus eíTe deberetíc| multa, çj varía cade auarítía rem pene V naturçabftub'tC'Romanoruinexplebilis cupido ... TlludigiÍTerétí/, *a9¡<e?, , Cedo quéuís arbítru:gr«ce fie dicí poteft. фг^г oVav GÍ^hcvjí, тъг>ц PiKttslw* k*6j^£ ...

Guillaume Bude, ‎Josse Bade (París), 1526

Epistolarum liber

... cumq3 omnes quos probas cffufiflímc dílígas.mc hue quoqj urbana negocia pCTlcquuntuniiccdcíérunt.Suntcnim qui me íudícé: aut arbítru íáaut. Acccdut qucrclç rufticorú:q peteft & adiicerejfc fentenriam fuam non pro ut lexrut iiifti. LIBER.

Gaius Plinius Caecilius Secundus, ‎Giovanni Maria Cattaneo, 1506

Theologia naturalis siue liber creatura[rum] specialiter ...

... cozruptlone liberí arbítru feu aie. fed in tota poftei tentare malû z cozruptio liberí er. bítru feu aie^uenír ozígínalíter a malo z cot ruptíone carnís.-г boc íta eft in facto.£cce g ozdinem omnia maloç feu culpat û z pecca^ tozû nature bumane qz ...

Ramón Sabunde, 1502

Valerius Maximus cum duplici commentario historico ...

baño referuarereum díuídendí regni arbítru ClUefafferttotiñamldrieteftimonffi) bberentq$isitatuiïretperinde vt teftamc ftüberishecXcfdicentS^^^^^ tolcaummímmutabíleacfawítum obtint ... i n ter liber os :& obtineren t. i. haberent id quod is . f.

Valerius Maximus, ‎Oliverius Arzignanensis, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1510

Epistolarum latinum libri V.

... arbítru míhíq? placabílíoré prçbuit,quod quídé ad me attínet, an ípfe litem fuáfecerít ambítíofulefentétíá pronúcíando ... Ac ne mihi tu necopínantí id accídífíe putes , preciare libêr л; vtíqi ípfe mecum aftum eíTe palam diVlíto,q? hacbnüs.

Guillaume Budé, 1531

Omnia quam antehac emendatiora. Annotationes Des. Erasmi & ...

GESTARVM LIBER V I G E S I M V S S EX T V S i с T i s impenfiore cura rcrû ordinibus adufqj mcmor riic confinia propioris ... contraríü placitís , néue armatorú mobilítas ííepc ucría/ bilis prœfentiu quendam índínaret arbítru, attente prouídcbat ...

Cayo Suetonio Tranquilo, ‎Desiderius Erasmus, ‎Trebelio Polión, 1533

Opuscula nova et adolescentiae labores

Surrexítq? prior furtí crimtnatus, atqj apud arbítru fumma inftanna ,p reititutiôefamç laborat,atc£ altera ad reuocationc depofeít^qr nihil fecerifrnflj fid ligfr ci tú fuerit fg in patria fuá á maioríbus fuis vfqj in hunc diem habita , q> ... LIBER TERTI\TS.

Heinrich Bebel, 1514

Q. Septimii Florentis Tertulliani Carthaginensis ... - Pagina 163

Na Sí adueriàrium fîbi coftítuit,ípíurn íllud, aduéríus quod Sí uoluít i Sí cocupíjt et curauitjfîue delicT:ù,fîue mortê:in prímis ipfum arbítru eoru,8c dominû hominis creatorê ... ipfo iam acmulatur , Si eum à quo libérât MARCIONEM LIBER PRIMVS ...

Tertullien, 1550