LUMÍNĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
lumínă (lumíni), s. f. –
1. Claritate, transparență. –
2. Strălucire, splendoare. –
3. Știință, cunoaștere. –
4. Făclie, corp luminos. –
5. Lumînare. –
6. Vedere. –
Mr. lumină, lunină. Lat. lumina, pl. lui
lūmen (Pușcariu 994; REW 5161; Tiktin). Schimbarea de accent se aplică poate prin confuzia terminației, cu
suf. -
ină, ca în
albină, sulfină, tulpină etc. Candrea-Dens., 1016 și Candrea propune un intermediar
lat. *
luminina, care nu pare convingător. Sensul de
lumină „pupilă”, este aproape general (ALR, I, 19).
Der. lumina, vb. (a da lumină; a străluci; a clarifica; a ghida, a sfătui), din
sec. XVII, și forma de
conjug. pare
der. din
rom. (după Tiktin și Candrea, din
lat. lumināre; după Candrea-Dens., 1017. din
lat. *
allumināre; conservarea lui
i arată și o dependență directă de
lumină);
luminăciune, s. f. (
înv., iluminare;
înv., titlu de demnitate; înălțime, alteță);
luminat, adj. (iluminat; cult; strălucitor;
înv., înalt, calificativ oficial, în
sec. XVII-XIX, cînd e vorba de voievod);
luminăție, s. f. (
înv., înălțime, titlu de demnitate);
luminător, adj.(care lucește, care luminează; care iradiază; care clarifică);
luminător, s. n. (ferăstruică, lucarnă);
luminiș, s. n. (rariște, poiană; spațiu descoperit într-o pădure);
luminiță, s. f. (lumină mică; plantă, Oenothera biennis);
luminos, adj. (strălucitor, splendid, cult, instruit);
luminoasă, s. f. (plantă, Clematis erecta), pe care Scriban îl derivă din
rus. lomonos încrucișat cu
luminos; strălumina, vb. (a ilumina);
străluminat, adj. (mărit, slăvit).
Cf. lume, lumînare. Der. neol. ilumina, vb., din
fr. iluminer; iluminați(un)e (
var. pop. luminație),
s. f. (iluminație; sărbătoare nocturnă);
înlumina, vb. (a ilumina; a prinde culoare), din
fr. enluminer; luminozitate, s. f., din
fr. luminosité. – Din
rom. provine
ngr. λουμίνι „candelă, lumînărică”.
«LUMÍNĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
lumínă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lumínă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
II. Leam lăsat pe Jeanne Fortier și pe Lucie foarte triste, amândouă; Lucie era cuprinsă de o neliniște cumplită. Duminica trecuse și Lucien nu apăruse. Nici măcar un cuvânt, nici o scrisoare, nici o scuză. Ce însemnau oare această absență ...
BLANA. LUI. ISAIA. Acum fiecare e la locul său. În odaia dinspre stradă şeful serviciului judeţean al prefecturii conceptează rezoluţiile venite de sus; aici în arhivă unul ţăcăne la maşina Yost; alţi doi scriu felurite adrese; altul munceşte la un ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești,
2011
3
Lumina Divina: - Pagina 100
Sorin Cerin. prezentă decât în lumile cu un nivel spiritual mai redus. Cu cât fiinţa respectivă se va apropia mai mult de Mine, cu atât paradisul va fi simţit mai amplu de către ea. Cu cât se va încărca cu energie spirituală negativă, cu atât se va ...
4
Lumina de Luna a Dragostei
Îmi adusei aminte de femeia pe care oîntâlnisem lamasa aceeade sub lumânareacare răspândeaolumină de neclar,o lumină deo bucurie strangulată, şitotodată liberă, miaminteam clar, mai alesacea nuanţă de mister, deceva pe care ...
Prin geamurile exterioare, Isabel văzu perdelele mari, negre care înconjurau compartimentul lămpii. — Şi astea pentru ce sînt? întrebă ea. — Pentru protecţie. Lentila nu alege lumina pe care o amplifică. Dacă poate amplifica o flacără mititică ...
6
Lumina și faptele credinței
Arhim. Cleopa Ilie, Arhim. Ioanichie Bălan. imaginație. Cum au căzut îngerii în imaginație, îndată au căzut din cer în iad, că doreau să fie asemenea „celui Preaînalt”. Iar oamenii au căzut în clipa când sau îndoit de cuvântul lui Dumnezeu.
Arhim. Cleopa Ilie, Arhim. Ioanichie Bălan,
2013
7
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 21
Cap. 1. Familia. în. planul. lui. Dumnezeu. 1.1. CREAREA. OMULUI. “La început Dumnezeu a creat cerurile şi pământul” (Geneza 1:1) Acestea sunt primele cuvinte care deschid “poarta” spre “necunoscutul” Bibliei. Însăşi aceste cuvinte, din ...
8
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 184
LUMINĂ 4247.Lumină este necunoscutul aprins din noi spre a ne afla amintirea propriului Eu. 4248.Ce s-ar face viaţa fără lumina morţii care traversează mileniileîn prezentul nostru? 4249.Lumina este altarul ce desparte binele de rău în ...
Victorita Dutu. Pulbere de lumina Pulbere de lumina presară cineva din cer asemeni ninsorii ce ne cuprinde lumina devine cuvântul din noi ce rosteşte în şoapta taina în care tu şi cu mine suntem lumina în pulbere ne dansează uşor ninsoarea ...
10
Mireasma Luminii (Romanian edition)
Lumină – – o singură iluminînd lumină lumină-ntru lumină prin lumină lumină din lumină ne lumină lumină ce-a venit neizvorînd lumină ce-i venindă şi-o să vină totul e-acum întoarcere-n lumină totul în ea prin ea cu ea ne-nchină lumină-ntru ...