Romence sözlükte "mădulár" sözcüğünün anlamı

MĂDULÁR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mădulár (măduláre), s. n. – 1. Parte a corpului, organ, la ființe. – 2. (Înv.) Organ genital. – 3. Membru, asociat. – 4. Burghiu, sfredel. – 5. (Banat) Par. – Mr. mădular. Lat. medŭllaris (Pușcariu 1014; Candrea-Dens., 1115; Tiktin; cf. REW 5463), poate prin intermediul unui lat. *medŭllarium (Densusianu, GS, II, 315), chiar dacă această ipoteză nu ar fi necesară. Sensul 3 este calchiat după fr. membre. Sensul de „membru” exista deja în lat. med., cf. Tiktin. – Der. mădulări, vb. (a dezmembra), rar, în Bucov.; înmădulare, s. f. (reuniune, uniune).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE MĂDULÁR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mădulár

MĂDULÁR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte mădulár sözcüğünün tanımı

MADULAR, özellikle de pl. Pop. İnsan vücudunun veya hayvanların, hareket veya sansasyona hizmet eden kısmı; üyesi.

MĂDULÁR ~e n. mai ales la pl. pop. Parte articulată a corpului uman sau a unor animale, care servește la deplasare sau la simțire; membru.

ROMENCE DİLİNDE «MĂDULÁR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «mădulár» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mădulár sözcüğünün Romence eşanlamlıları

mémbru

MĂDULÁR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile mădulár sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mădulár sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «mădulár» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 成员
• Romence - İspanyolca Çevirmen: miembro
• Romence - İngilizce Çevirmen: member
• Romence - Hintçe Çevirmen: सदस्य
• Romence - Arapça Çevirmen: عضو
• Romence - Rusça Çevirmen: член
• Romence - Portekizce Çevirmen: membro
• Romence - Bengalce Çevirmen: সদস্য
• Romence - Fransızca Çevirmen: membre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: ahli
• Romence - Almanca Çevirmen: Mitglied
• Romence - Japonca Çevirmen: メンバー
• Romence - Korece Çevirmen: 회원
• Romence - Cava Dili Çevirmen: anggota
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thành viên
• Romence - Tamil Çevirmen: உறுப்பினர்
• Romence - Marathi Çevirmen: सदस्य
• Romence - Türkçe Çevirmen: üye
• Romence - İtalyanca Çevirmen: membro
• Romence - Lehçe Çevirmen: członek
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: член
• Romence: mădulár
• Romence - Yunanca Çevirmen: μέλος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: lid
• Romence - İsveççe Çevirmen: medlem
• Romence - Norveççe Çevirmen: medlem

«MĂDULÁR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

mădulár sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mădulár ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte

Logojat al credinţ'I şi mădular al corni siun ii monastiresol, Alexandru Scarlat Ohyka. Mădular al comisiunel socotelelor vistieriei, Ştefan Bălăceanu. Mădular al comi-iunel bisericescl, M. Cornescu. împlinitorul datorielor capului miliţiei. Manoil ...

Theodor Codrescu, 1895

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina ix

Hara e » danov, tradusă de aga Gheorghie Asaki mădular Academiei de Roma, Eșii 1832 – 1833. – Poezii a lui Aga G. Asaki, mădulariu academiei de Roma, Eșii 1836. – Fabulele versuite de G. Asaki, mădular Academiei de Roma şi a mai ...

Petre V. Haneş, 1904

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 102

Această jalobă saü trimis la Sfat pe lîngă predlojenia D-lui Viţ-Prezident, dupe care jos iscălitul, potrivit cu rezoluţia Sfatului pusă pe pomenita predlojenie, pofteşte pe D-ta ca se areţi anume care este acel mădular al Sfatului şi pînă in duoe ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894

Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 176

Şi aşa cum trupul întreg — adică Biserica — ocroteşte pe fiecare mădular, aşa şi fiecare mădular şi toate împreună, fie ierarhi, fie preoţi, fie credincioşi, slujesc trupului întreg, poartă grijă de Biserică. în această Duminică, în care Iisus Hristos ...

Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973

Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 967

ratului Ioan Paleologul II, de aga Gh. Asachi, mădular a mai multor academii. [Iaşi, la Institutul Albinei, 1839. Cu text paralel în limba franceză.] Dochia şi Traian dupre zicerile populare a românilor, cu Itinerarul muntelui Pionul, de aga Gh.

Gheorghe Asachi, 1973

Eros si magie in Renastere: 1484

Un chirurg nu va putea opera un mădular bolnav dacă Luna este în semnul zodiacal de care ţine acel mădular, altminteri umiditatea planetei ar determina imediat cele mai grave complicaţii79. În cel deal cincilea capitol din Vita coelitus ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Scriri din junete şi esiliu - Pagina 163

Arsache, ca medic şi efor al şcolelor îţi va dovedi câ spuiu adevărul) primesce numai cătăţimea de sânge trebuinciosă posiţiunii sele, şi mult maî mult când mădularul se mişcă, tot ast-fel şi 'n societate, domnii şi boierii, ce nu fac nimic, trebuie ...

Constantin A. Rosetti, 1885

Basme aromâne și glosar - Pagina 635

Vezi : míe. Ihuliiii (m'iduä) sf.=mäduvä; Io carï îl lipseà mîdua = daeä-i lipsià mintea, dacá n'aveà minte 9613 ; 2° li bàgâ tu mdduà = le-a pus în cap, în minte 4968a. Madnlàr sn. = mädular, partea unde se încheie capul de corp; membru ; 118aï ...

Per[icle] Papahagi, 1905

Chenzine literare:

Ce trece de acest nivel este o extraordinară forţă a pietăţii, care face din scrisori o mărturie mută în faţa lui Dumnezeu despre cum a fost posibilă destructurarea sistematică, piesă cu piesă, mădular cu mădular, suflet cu suflet, a unei întregi ...

Tania Radu, 2014

Istoria învățămîntului din România - Volumul 1 - Pagina 254

Atestatul eliberat, în anul 1778, unui absolvent al şcolii, conţine atît numele dascălilor, cît şi disciplinele predate. în partea de început a atestatului se scrie : „Smeritul arhimandrit monastîrej Puthei Vartolomei Măzăreanu, mădular academiceştii ...

Ștefan Pascu, 1983