Romence sözlükte "mârâiálă" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE MÂRÂIÁLĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mârâiálă

MÂRÂIÁLĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte mârâiálă sözcüğünün tanımı

mırıltı, s.c., g.-d. sanatı. mârâiélii; pl. mârâiéli

mârâiálă s. f., g.-d. art. mârâiélii; pl. mârâiéli

ROMENCE DİLİNDE «MÂRÂIÁLĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «mârâiálă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mârâiálă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

mârâít

MÂRÂIÁLĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile mârâiálă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mârâiálă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «mârâiálă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 嗥叫
• Romence - İspanyolca Çevirmen: gruñido
• Romence - İngilizce Çevirmen: growl
• Romence - Hintçe Çevirmen: बादल की गरज
• Romence - Arapça Çevirmen: تذمر
• Romence - Rusça Çevirmen: рычание
• Romence - Portekizce Çevirmen: rosnar
• Romence - Bengalce Çevirmen: গোঁ গোঁ শব্দ করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: grognement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menggeram
• Romence - Almanca Çevirmen: Knurren
• Romence - Japonca Çevirmen: うなり声
• Romence - Korece Çevirmen: 으르렁 거리는 소리
• Romence - Cava Dili Çevirmen: growl
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tiếng cằn nhằn
• Romence - Tamil Çevirmen: உறுமல்
• Romence - Marathi Çevirmen: गुरगुरणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: homurtu
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ringhiare
• Romence - Lehçe Çevirmen: warczeć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: гарчання
• Romence: mârâiálă
• Romence - Yunanca Çevirmen: γκρινιάζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: grom
• Romence - İsveççe Çevirmen: morr
• Romence - Norveççe Çevirmen: knurring

«MÂRÂIÁLĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

mârâiálă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mârâiálă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Păcală și Tândală

BAZACONII. DIN. JUNIE. MÂRÂIALA. CU. MÂNGÂIEREA‐N. COADĂ. Nu ştiu cum se făcu, cum nu, destul că odată ajunse şi un biet dascăl de şcoală să aibă o gospodărie mai întinsă, cum s‐ar zice. Vezi bine, la aceasta, pe lângă altele multe ...

Author Unknow, 2011

Revoluţia de glaspapir - Pagina 40

Caricatură de Dominique Lesenfans Paris, 3 septembrie 1995 Mârâiala Nu ştiu sau mai bine zis nu vreau să ştiu dacă noile reglementări ale Academiei în materie de limbă permit să se spună: „mârâie frumos", „mârâie dulce", „mârâie ...

Ion I. Brătianu, 1996

Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 69

§i pe el îl loa, îl zdruncea, îl znopea, §i mi-1 läsa cu chiräialä, Cu mârâialä, Cu frecäturä, cu värsäturä. Maica Precista de-auza Pe scarä de argint sä scobära, La Ivan sä ducea §i-1 întreba: - Ce te vait, Ivane, muicä, §i ce te olicäi? - Cum sä nu ...

Virgil Nestorescu, 1996

Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 281

PAUL CORNEL CHITIC (1944) Teatru, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1970 Restaurarea hainelor Sfântului Augustin; Bunicul şiArtre cu litere de platină; Panta rei] • Mârăiala, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1982 [Schimbarea ...

Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995

Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 587

„Mârâiala", derularea în particular şi pe şoptite a spiritului civic este pusă în opoziţie cu exprimarea făţişă, demnă şi constructivă a atitudinii critice. A fost, la vremea ei, una dintre acele piese curajoase ce pătrundeau greu în repertoriile teatrelor ...

Mircea Ghițulescu, 2007

Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii

Miam eliberat stânga și, cu degetele răsfirate, am scurmat în pământ. Sau auzit pașii în fugă ai fratelui meu apropiinduse, o mârâială amenințătoare din partea coreeanului, apoi fratele meu mia apăsat în palmă o bucată mare de piatră.

Kenzaburō Ōe, 2014

Fete strălucitoare

Mârâiala lascivă care se preface în ușurare fierbinte îi alungă din minte orice altceva. Când se descarcă în ea, nu mai trebuie să se gândească la cum a citit greșit harta și la Catherine care nu strălucea. A uciso repede, fără plăcere sau ritual, ...

Lauren Beukes, 2013

Adevărul, gol-goluț: - Pagina 310

Se temea însă de „mânia proletară” a lui Fane Tabuia, de mârâiala ori de tăcerea conspirativă a altora. Poate că mulți îl considerau pe Dorel Zăvoianu ca fiind un om rău. Nu cred că e adevărat. Dimpotrivă, am intuit la el sensibilitate, a ajutat ...

Tristan Mihuța, 2015

Sutton

... privire urâtă, ceva între mârâială și sarcasm. E o privire pe care Willie nu a mai văzut-o la Happy. — Cine ești? șoptește Willie. — Sunt ăla care te-a ajutat să faci treaba asta, aia sunt. — Da. Dar. — Suntem ca niște frați, nu? — Da. Sigur.

J.R. Moehringer, 2015

Enigma Otiliei

Toată această mârâială fragmentată Felix o auzi fără atenţie voită, privind la Otilia şi la bolnav. Ultimele vorbe ale Olimpiei îl izbiră prin brutalitatea lor, mai ales că fizionomia lui moş Costache părea a trăda înţelegerea convorbirii.

George Călinescu, 2013