Romence sözlükte "mendicitáte" sözcüğünün anlamı

MENDICITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. mendicité, lat. mendicitas, -atis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE MENDICITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mendicitáte

MENDICITÁTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte mendicitáte sözcüğünün tanımı

mendicitata s. f., pl. Mendicanti

mendicitáte s. f., pl. mendicități

MENDICITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile mendicitáte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mendicitáte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «mendicitáte» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: Mendicanti
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Mendicanti
• Romence - İngilizce Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Hintçe Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Arapça Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Rusça Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Portekizce Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Bengalce Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Fransızca Çevirmen: mendicanti
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Almanca Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Japonca Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Korece Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Tamil Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Marathi Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Türkçe Çevirmen: Mendicanti
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Lehçe Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Mendicanti
• Romence: mendicitáte
• Romence - Yunanca Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Mendicanti
• Romence - İsveççe Çevirmen: Mendicanti
• Romence - Norveççe Çevirmen: Mendicanti

«MENDICITÁTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

mendicitáte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mendicitáte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Book of Psalms in English and Latin - Pagina 201

Confiteántur Dómino misericórdiæ eius, * et mirabília eius fíliis hóminum. Quia satiávit ánimam inánem, * et ánimam esuriéntem satiávit bonis. Sedéntes in ténebris et umbra mortis; * vinctos in mendicitáte et ferro. Quia exacerbavérunt elóquia ...

Latif Haki Gaba, 2009

Breviarium Bisuntinum - Pagina 85

tos In mendicitáte et fer- et appropinquavérunt us- exacerbavérunt * ro; Quia elóquia Dei , * et сопт silium Altíssimi irritavé- runt : Et humiliátum est in labóribus cor eórum; * infirmad sunt, пес fuit qui adjuváret : Et clamavérunt ad Dominum, cum ...

Catholic Church, 1824

Opera omnia quae repiri potuerunt - Volumul 7 - Pagina 333

a Sedentes in tenebris ey vmbra mortit : vinilos in mendicitáte cy ferro.] VincLum enim erat genus humanuni catenis criminum,& carceri diaboli mancipatum. Et cur hoc ac- ciditîVide quid fequitur: b Q«m exaierlauerunt elo- quium domini.

Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Marianus Victorius, 1602

Le bréviaire romain, suivant la réformation du Concile de ... - Pagina 215

... ut irent in civitátcm habitatiónis. Confiteántur Обо mifericôrdiz физ : '‹ 8: mirabiНа ejus fíiiis hôaiinum. (Mia fatiâvit ánimam inânem; 4' 8: ânimam cfuxiéntem fatiâvit bonis. Sedéntes in ténebris , 8: umbra mortis: * vinéìosin mendicitáte 8: ferro.

Le Tourneux, 1688

Eucologe: Partie du printemps

... irent in civitátem habitations. Confiteántur Dómino mifericórdia; ejus , * 8c rnirabília ejus fíliis hó- minum. Quia fatiávit ánimam ¡náoem , * & ánimam "iriéntem fatiávit bo- A R'fi T Sedentes in ténebrís, äc umbra mortis , r * vin&os in mendicitáte ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 256

Sedentes irr téhebrîs- & umbrâ mortis: vinc— tos ín mendicitáte Se ferro. Quia exacerbavérunc elóciuia Des : & con- sílium Ahístìmi irrita— vérunt. Et humiliátum est in labóribus cor eórum r infirmât! (uni , nec fuit qui adjuvárer. Et clamavérunt ...

Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744

Office de la quinzaine de Pâques en latin et en français , ... - Pagina 204

Sedcntes in tenebris & umbra mortis , * vin- ítos in mendicitáte & áerro > Quia exacerbavérunt elóqaia Dei,* & consí- lium Alciífifni itritavé- tunt. Et humiliátum est in labóribus cot córum :* infirmât! ímvt , ncc fuit «jui adjuváret. Et clamavérunt ad ...

Église catholique, 1786

Livre - Pagina 177

... ci- uitátem habitatiónis. • ; 1 C onfiteántur Dómino misericórdi* eius : * & mirabília eius fíliis h omnium. ,' Qjiia satiáuit ánimam inánem:* & ánimatn efu- ricntem satiáuit boni»; 1 S edéntes in tcnebris,:& vmbra mortis : * vin- ctos in mendicitáte ,.

C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651

L'Office de l'Eglise, avec un titre françois, ou Extrait ... - Pagina 119

Sedentes in tcnebris & umbra mords , * vinctos in mendicitáte & ferro. / Quia exacerbavérsit eló- quia Dei , * & consílium Altíffimi irritavérant. g Et humiliátum est in labóribus cor eórum : * in- firmáti sunt, nec fuie qui adjuváret. Et clamaverunt ad ...

Isaac Lemaistre de Sacy, 1770

Psalterium Cum Canticis Versibus Prisco More Distinctum ...

•f ìf ConfiteánturDominomisericordiîeejus. if & mirabilia ejus fílijshominum: •J" 17 quia satiá vit inimam inánem; 1 g & inimam csurien tem sa ci a vie bonis : y 19 íèdentes -f- in -• tenebris& úmbrâmortís , 1 k'-JZ, a 2o vinctos in mendicitáte & ferro.

Giuseppe Maria Tomasi, 1735