muncél (-éi),s. m. – Colină, înălțime, mușuroi. Lat.monticellus (Pușcariu 1126; Candrea-Dens., 1170; REW 5670), cf.it.monticello,vegl.munčal,fr.monceau,prov.moncel,sp.montecillo,calabr.munziollu. E dubletul lui mușcel (var.muscel), s. m. (Munt., Olt., colină), a cărui derivare e mai puțin clară (poate prin încrucișare cu rădăcina expresivă mot- „măciulie”, cf.motocel, caz în care ar trebui să se pornească de la *moțcel; după Tiktin, din *munțicel).
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Romence sözlükte «muncél» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte muncél sözcüğünün tanımı
MUTLULUK Bir dağ zincirinin en alt basamağının bir parçası olan yüksek dağ. MUNCÉL ~en. Munte de înălțime mică, care face parte din treapta cea mai de jos a unui lanț muntos.
Romence sözlükte «muncél» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen muncél sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «muncél» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «muncél» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muncél sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«MUNCÉL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
muncél sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muncél ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D - O - Pagina 751
muncél mumä Pl. múme S. f. (16. Jh. PS. H. 21, 1 1) 1. Mutter F. De sä vor naste de într-un tata si de într-o mamä, sä chiamä frati (INDR. 1 60). Cinsteste cu cinste pre mama ta beserica carea te-au näscut pre în duhul sfânt (INDR. 47). Eu sunt a ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Archivio glottologico italiano - Volumul 9 - Pagina 158
60. G. Analogamente al num. 56: g aldina, ingannar, [faddighe], ludng, sarg, juàc ago; cui s'aggiungono per GV: ludnga; sudng. 1 Entra sicuramente la ragion del dittongo (t-id t-ja ; fc-tó k-ja) nel e di mun'cél munchidl monticello, e bassalciàla ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1886
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 378
i; de ~ roboczy; a cuprinde munca (umiec) podolac pracy; a scoate din ~ | zwalniac z pracy; ~ silnicá sad. ciçzkie roboty; protectia muncii ochrona pracy; bezpieczenstwo i higiena pracy muncél, muncéle rz. nij. i muncéi rz. m.
Jan Reychman, 1970
REFERANS
« EDUCALINGO. Muncél [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/muncel>. Haz 2026 ».