Bu bölümde verilen nedelicát sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «nedelicát» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «nedelicát» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nedelicát sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«NEDELICÁT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
nedelicát sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nedelicát ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cǎnuţǎ, om sucit - Pagina 28
Sä vedem... Se poartä nedeli- cat cu d-ta ? Tînàra : Prea nedelicat... v Av о catul : Te insultä vreodatä ? Tînàra : Numai о datä ?... Popa: O-njurä de päring... Avocatul : Mizerabilul ! Fatä cu martori ? Popa: Nu ! în particular... zice cä e-n glumä.
Ion Luca Caragiale, Alexandru Condeescu, 1991
2
1923 - 1926: - Pagina 23
... îşi aduce inchietudinea ; deşi e nedeli- cat de a se adresa tocmai la mine, e totuşi delicat în scrupulul cu care se adresează : vrea o sumă forte de la Valjean pentru Paris. Vai, trece peste scrupulele mele ! Unde mai pui că piesa lui Aderca a ...
Eugen Lovinescu, Monica Lovinescu, Gabriela Omăt, 1993
REFERANS
« EDUCALINGO. Nedelicát [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/nedelicat>. May 2024 ».
