Romence sözlükte "nonșalánt" sözcüğünün anlamı

NONȘALÁNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. nonchalant, germ. nonschalance

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE NONȘALÁNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nonșalánt

NONȘALÁNT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte nonșalánt sözcüğünün tanımı

NONSALATNY (~ ~, ~ ~ te) teslim et. Hangi nongalance gösterir; dikkatsiz.

NONȘALÁNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care manifestă nongalanță; lipsit de griji.

ROMENCE DİLİNDE «NONȘALÁNT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «nonșalánt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nonșalánt sözcüğünün Romence eşanlamlıları

degaját · dezinvólt · firésc · naturál · neafectát · neartificiál · nesilít · símplu · spontán

NONȘALÁNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile nonșalánt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nonșalánt sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «nonșalánt» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 漠不关心地
• Romence - İspanyolca Çevirmen: fuera de la mano
• Romence - İngilizce Çevirmen: off-hand
• Romence - Hintçe Çevirmen: उभरता
• Romence - Arapça Çevirmen: مرتجل
• Romence - Rusça Çevirmen: беспечно
• Romence - Portekizce Çevirmen: despreocupadamente
• Romence - Bengalce Çevirmen: বন্ধ সরাসরি
• Romence - Fransızca Çevirmen: nonchalamment
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: off-tangan
• Romence - Almanca Çevirmen: Nebenhand
• Romence - Japonca Çevirmen: 好い加減に
• Romence - Korece Çevirmen: 태연
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mati-tangan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thờ ơ
• Romence - Tamil Çevirmen: ஆஃப் கை
• Romence - Marathi Çevirmen: बंद-हात
• Romence - Türkçe Çevirmen: el kapalı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: nonchalance
• Romence - Lehçe Çevirmen: nonszalancko
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: безтурботно
• Romence: nonșalánt
• Romence - Yunanca Çevirmen: off - χέρι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: off- hand
• Romence - İsveççe Çevirmen: aningslöst
• Romence - Norveççe Çevirmen: nonchalant

«NONȘALÁNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

nonșalánt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nonșalánt ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Annabel

Puteai să treci nonşalant pe lângă gardul de scândură al lui Wally Michelin şi să dai impresia că te îndrepţi spre scurtătura pe care toată lumea o folosea ca să ajungă la magazinul Hudson's Bay. Wayne şiar fi dorit să poată intra pe poarta ...

Kathleen Winter, 2012

Am numărul tău

Caut în geantă şi scot cartea de vizită nonşalant, ca şi cum fac asta tot timpul. — Avem cabinetul în Balham. E la sud de Tamisa, poate nu ştiţi zona... — Cunosc bine Balham. Îmi face cu ochiul. — Primul apartament în care am stat în Londra ...

Sophie Kinsella, 2012

Cele zece iubiri ale lui Nishino

Nonşalant, minteai stătea la altele. Aşa de nonşalant, încît dacă nu erai tare, tare atent, nici nuţi dădeai seama că e cu mintea în altă parte. Ceasul cu figurine. Oare pe ce stradă ne aflam? Cred că plecaserăm să vedem un film. Era primăvară ...

Hiromi Kawakami, 2015

The Dude şi maestrul zen:

Asta ziceam eu despre cum e să vrei să te ridici la înălţimea aşteptărilor. Se presupune că sunt un tip nonşalant şi uităte şi tu cummă supărdin aproape nimic. Îi zic: — Istoria asta e foarte productivă pentru noi. Poate fi koanul nostru despre păr.

Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014

Câmpul cu iarbă neagră

Vara trecută, Lewis îi spusese nonşalant că Melanie Spark îl lăsase săi atingă sânii. Steven fusese şocat şi numai descosândul atent şi insistent descoperise că, de fapt, o făcuse peste un pulover tricotat şi o bluză şi că fusese mai degrabă o ...

Belinda Bauer, 2012

Dansul pasiunii

Deşi se pregătise temeinic, erau multe lucruri pe care nu le ştia. Imediat se întoarse cu spatele la uşă, ca şi când ar fi fost complet indiferentă. Îl simţi intrând, auzi cheia răsucinduse din nou şi îi ascultă respiraţia grea. Se jucă nonşalant cu o ...

Mary Jo Putney, 2013

Opere IV

În fiecare din noi există un centru înaintaş superb, cavaler zvelt şi trufaş, cu jambiere liliachii şi număr divin pe spate, zigzagînd nonşalant gazoane umede de vis, sub privirile celor mai pasionate suportere din lume. Sau un portar melancolic, ...

Emil Brumaru, 2014

Cei frumoşi şi blestemaţi

Doar atunci cînd auzi în receptor vocea lui familiară, dar uşor impersonală îşi dădu seama că nu se mai văzuseră de trei ani. Iar el îşi schimbase numele în Black. — Am putea să ne vedem? sugeră ea nonşalant. De fapt, e vorba de afaceri.

Francis Scott Fitzgerald, 2012

Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)

Dar când se acumulaseră, pentru numele lui Dumnezeu, toate astea? Ce femei auzisem, părând că am urechea surdă, plângânduse de asemenea lucruri? ... Din când în când, insul ăsta tolănit nonşalant în jovialitatea lui neinspirată, zicea şi ...

Ovidiu Pecican, 2014

Capătul cercului

Privind prin fumul de ţigară, nu o recunosc până când îmi face semn, fluturânduşi nonşalant degetele. Noţiunea ademenitoare a unui sufletpereche, faptul că fiecare dintre noi îşi caută perechea toată viaţa sunt cele mai romantice idei, din ...

Tom Egeland, 2013