İndir uygulaması
educalingo
obîrșíe

Romence sözlükte "obîrșíe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBÎRȘÍE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

obîrșíe (-íi), s. f.1. Izvor, naștere, începutul unui rîu. – 2. Origine, început, proveniență. Sl. obrusi „înălțime, parte superioară” (Miklosich, Slaw. Elem., 33; Cihac, II, 448; Conev 40), cf. ceh. brsina „pădure montană”. – Der. obîrși, vb. (a termina, a sfîrși), din sl. obrušati; obîrșenie, s. f. (sfîrșit, capăt). Semantismul der. (ambele învechite) este ciudat, dar depinde de sl., unde obrusi „parte superioară” se percepe cu „parte finală”, de unde obrušati „a termina, a isprăvi”.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE OBÎRȘÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obîrșíe


OBÎRȘÍE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · chezășíe · codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărdășíe · cărpănoșíe · cărăușíe · drăgălășíe · duioșíe · făloșíe

OBÎRȘÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

obijduíre · obijduít · obijduitoáre · obijduitór · obinzeálă · obișnuí · obișnuínță · obișnuít · obituár · obituáriu · oblấnc · oblánic · oblástie · oblát · oblativitáte · obláție · oblațiúne · oblăduí · oblăduíre · oblăduitór

OBÎRȘÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

feroșíe · fieroșíe · fireșíe · fruntășíe · fușíe · fâșíe · fășíe · geambașíe · ghidușíe · gingășíe · inimoșíe · izbășíe · leșíe · lăudăroșíe · megieșíe · moșíe · mâncăcioșíe · măroșíe · însușíe · învălmășíe

Romence eşanlamlılar sözlüğünde obîrșíe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obîrșíe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBÎRȘÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile obîrșíe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obîrșíe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «obîrșíe» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

Obirsia
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

Obirsia
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

Obirsia
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

Obirsia
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

Obirsia
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

Obirsia
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

Obirsia
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

Obirsia
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

Obirsia
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Obirsia
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Obirsia
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

Obirsia
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

Obirsia
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

Obirsia
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

Obirsia
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

Obirsia
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

Obirsia
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

Obirsia
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

Obirsia
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

Obirsia
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

Obirsia
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

obîrșíe
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

Obirsia
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

Obirsia
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Obirsia
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Obirsia
5 milyon kişi konuşur

obîrșíe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBÎRȘÍE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obîrșíe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obîrșíe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obîrșíe sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBÎRȘÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

obîrșíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obîrșíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 77
32; obîrşie 'văiugă, din care iese izvorul de apă', Por., p. 34 ; obîrşie 'izvorul mlăştinos al unei ape curgătoare', Por., p. 44) ; Şibot (Oră), Şipot (Sib, Suc), Şipota (Clg), Şipote(le) (ACI, BAr, Bc, Bld, Buc, Buh, Buj, Foc, Hrl, Iş, Pt, Băd, Tr, TuM, VîM) ...
Iorgu Iordan, 1963
2
Munții Godeanu: studiu geomorfologic - Pagina 147
In cele ce urmează ne referim la geomorfologia văii Cernei între obîrşie şi gura văii Olanului. Între obîrşie şi gura Olanului, valea Cernei are o lungime de 25 km şi este asimetrică ; în timp ce pe dreapta relieful atinge înălţimi maxime de 2000-2 ...
Gh Niculescu, ‎Gheorghe Niculescu, 1965
3
Daco-geții în imperiul roman: (în afara provinciei Dacia ... - Pagina 57
IV. PERSONAJE. ISTORICE. DE. OBÎRŞIE. GETO-DACICĂ. In afara „seriilor" prosopografice sau pur şi simplu epigrafice de mai sus, trebuie menţionate în acest cadru daco-roman cîteva figuri istorice proeminente în Imperiul roman din veacul ...
Ion I. Russu, 1980
4
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 316
Versul păstrează şi rezonanţa folclorică (Clntecul obirşiei) : « La obîrşie, la izvor nici o apă nu se-ntoarce, decit în chip de nor. La obîrşie, la izvor nici un drum nu se întoarce decît în chip de dor. O, drum şi ape, nor şi dor, ce voi fi, cînd m-oi ...
Eugen Todoran, 1981
5
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 38
La rîndul său, valea Bîcovăţului are o lungime de 27 km6, din stînga unindu-se cu valea Răcătăului, care, de la obîrşia sa pînă intră în valea Bîcovăţ, are lungimea de 22 km7. în valea Ichelului pe o lungime de 86 km8 din stînga dau văile ...
Ludmila Bacumenco, ‎Victor Spinei, 2006
6
Geografia României - Volumul 3 - Pagina 550
Orientarea sud— nord a structurilor cutate a fost urmată şi de reţeaua hidrografică, care le intersectează doar parţial în sectoarele de obîrşie şi pe cursurile inferioare unde, de regulă, se abat către poziţia nivelului de bază. Ca urmare ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1987
7
Calatorii imaginare
Concomitent cu expediţia lui Lewis şi Clarke pe Missouri a avut loc cea a maiorului Zebulon M. Pike pe cursul superior al fluviului Mississippi, a cărui obîrşie a reuşit să o descopere în Itasca Lake. Pe drumul de întoarcere, la ordinul guvernului ...
Edgar Allan Poe, 2011
8
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
Cele mai bune deschideri se află pe valea Ucnghia Mică, Valea Steviei şi pe cei doi confluenţi de la obîrşia Văii Neamţului - în bazinul văii Azugii, pe pîraele de la obîrşia Văii lui Manole, Văii Pîrae şi Văii Muşiţei - în bazinul văii Doftana ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1978
9
Elementele traco-getice în Imperiul Roman și în Byzantium ...
Din lipsă de alte ştiri, nu se poate afirma nimic despre obîrşia celorlalţi „monachi de Scythia", între care cel mai distins era Ioan Maxentius ; s-ar putea ca unii din ei să fi fost tot de prin Moesia, deci eventual traco-romani, ca şi Leontius.
Ion I. Russu, 1976
10
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție - Pagina 55
Aceastã întoarcere la obirşie este repaosul. Repaosul este întoarcere la viatã“. Trisnnegistul este şi el pe aproape: „Orice miscare nu este prin sine. pentru că Se întîmplă în repaus şi prin repaus“, Ecclesiastul are şi el deopotrivă bucurii ...
Daniel Vighi, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Obîrșíe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/obirsie>. Eyl 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR