OBLĂDUÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
oblăduí (-uésc, oblăduít), vb. – A guverna, a administra.
Sl. obladovati, din
oblasti, obladą (Miklosich,
Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 220),
der. din
vlasti, vladą, cf. vlădică. –
Der. oblăduire, s. f. (guvernare, administrare, regim, autoritate);
oblăduitor, s. m. (guvernator, administrator, conducător);
oblastie, s. f. (guvern, provincie), din
sl. oblasti. Cuvinte
înv.
OBLĂDUÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte oblăduí sözcüğünün tanımı
vb saltanatı. (silo-bla-), ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. obuduiésc, imperf 3 sg. cong., 3 sg ve pl. oblăduiáscă
«OBLĂDUÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
oblăduí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
oblăduí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 446
... inf. о гол o6/rf/ 262 п. oblâdui, vb. a rârmui, a stâpdni (им- А*тн): ¡nd. pr. 3 Sg. oblädulaste 113«; viit. 3 Sg. rff 44« nou — oblâdui.
2
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 242
„a naviga" — 7 — — — — — — — vînzător, s.m. — — — l — — 3 2 — vlagă, s.f. — 7 — l — — 2 — — vlasti, s.f. „putere, stăpinire" l — — — — — — — — vlădi, vb. „a stăpîni, a oblădui" 4 — — — — 2 — — — vlădică, s.m. „stăpînitor" 3 — 7 5 ...
3
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 87
de origine simplă , ţărănească ” : Că iată acum şi câţi sântu , mojici şi ţărani sânt ( 47 ” ) . oblădui „ a conduce , a guverna ” : stăpâni s - au făcut şi a porunci şi a oblădui ca pe al lor pământ au început ( 82 ) . rod „ popor ” : Şi de la carii nu numai ...
Constantin Cantacuzino, Otilia Dragomir,
2006
oblădui (v. si. obladovati), vb. — a ocroti, a conduce, a guverna oblăduire (de la v.sl. obladovati), s. — conducere, stăpînire oblăduitar (din oblădui + suf. itor), adj. — care cîrmuieşte, protector ocazione (it. occasione), s.f. — ocazie ocroti (v.sl.
Ienăchiță Văcărescu, Cornel Cîrstoiu,
1982
5
Game și pendulări - Pagina 312
de pat, nu, — calculează amabila sugestionară, — pentru nevoia, neştiut mincinoasă, de a oblădui dragostea ci — după secretele indicaţii ale parantezelor, — pentru nevoia, neştiut mincionasă, de a oblădui dragostea unui nou solicitant, ...
Horia Bottea, Zaharia Macovei, Ilie Radu-Nandra,
1983
6
Analele. Filozofie - Volumele 17-19 - Pagina 166
... fiind însă „dator a le lucra două zile pe săptămînă tot gospodarul" (Art. 24). în problema de importanţă capitală a ocupării diferitelor posturi în administraţie se preciza : „Afară de ştiutele şi ispititele familii şi acei cu ştiinţă şi praxis de a oblădui, ...
Universitatea din București,
1968
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... din cauza altor pericole care apăruseră la orizont. Ocuparea austriacă a Transilvaniei era o preîntîmpinare foarte severă în acest sens. După ce îşi anunţase, în 1656, intenţia de a-i „oblădui” pe români, Rusia va trece în curînd la acţiuni care.
Vorbeai atunci despre mine cu o prietenă: îmi deplângeai soarta de a fi rămas pe lume o orfană săracă; descriai starea mea de dependenţă, arătând ce viitor nesigur mă aşteaptă dacă o stea norocoasă deosebită nu mă va oblădui. Am reţinut ...
Johann Wolfgang von Goethe,
2013
9
Istoria Țării Românești
Şi mare sfat făcură, socotind pre cine ar pune domn, ca să poată oblădui Ţara Rumânească, ca să nu mai intre într‐însa răutăţile şi robiile, cum au fost mai nainte. Şi den porunca dumnezeiască, toţi cu un gând curat, aléseră pre unul den ...
Constantin Cantacuzino,
2011
10
Escale în timp și spațiu
Cyrus Smith e un om de ştiinţă, puternic însufleţit de bună voire, e şi el totuşi din tagma lui Prospero şi a lui Zoroastru, face parte din masoneria gnostică menită a înţelege, supraveghea şi oblădui. Făuririle acestea nus creştine. În creştinism ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie,
2012