İndir uygulaması
educalingo
obligáție

Romence sözlükte "obligáție" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBLIGÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. obligation, lat. obligatio, ~onis

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE OBLIGÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obligáție


OBLIGÁȚIE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte obligáție sözcüğünün tanımı

ZORUNLULUK ~ i f. 1) Zorunlu görev; taahhüt; vazife. 2) Bir kişiyi belirli bir işleme tabi tutmak için yasal işlem. 3) Devlet kredisi ile ihraç edilen menkul kıymetler. [G.-d. görevi; SIL. -bli- Ti-e]


OBLIGÁȚIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ablegáție · abnegáție · abrogáție · aeronavigáție · agregáție · alegáție · astronavigáție · autoinvestigáție · circumnavigáție · congregáție · coobligáție · corugáție · delegáție · deligáție · denegáție · derogáție · desegregáție · dezagregáție · divagáție · electronavigáție

OBLIGÁȚIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

oblicvitáte · obligá · obligánt · obligánță · obligáre · obligát · obligativitáte · obligáto · obligatór · obligatóriu · obligaționál · obligațiúne · óbligă · obligeánă · obliterá · obliteránt · obliteráre · obliterát · obliteráție · obliterațiúne

OBLIGÁȚIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

elongáție · expurgáție · fumigáție · fustigáție · instigáție · interogáție · investigáție · irigáție · legáție · levigáție · mitigáție · navigáție · negáție · prolongáție · promulgáție · propagáție · prorogáție · purgáție · radionavigáție · reinvestigáție

Romence eşanlamlılar sözlüğünde obligáție sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «OBLIGÁȚIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «obligáție» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obligáție» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBLIGÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile obligáție sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obligáție sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «obligáție» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

债券
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

compromiso
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

commitment
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

बांड
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

التزام
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

ОБЛИГАЦИИ
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

OBRIGAÇÕES
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

প্রতিশ্রুতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

OBLIGATIONS
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

komitmen
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Engagement
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

BONDS
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

채권
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

prasetya
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

trái phiếu
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அர்ப்பணிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

बांधिलकी
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

taahhüt
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

OBBLIGAZIONI
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

OBLIGACJE
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

ОБЛІГАЦІЇ
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

obligáție
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

δέσμευση
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

verbintenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

OBLIGATIONER
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

OBLIGASJONER
5 milyon kişi konuşur

obligáție sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBLIGÁȚIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obligáție sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obligáție» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obligáție sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBLIGÁȚIE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

obligáție sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obligáție ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Drept economic socialist român - Volumul 2 - Pagina 81
tutelar şi faţă de cealaltă organizaţie socialistă, cu care trebuia încheiat contractul); în cel de-al doilea caz, obligaţia aceasta era administrativă 12. 0 După adoptarea Legii nr. 71/1969, obligaţia de a încheia contract economic a fost calificată ...
Aurel Pop, ‎Gheorghe Beleiu, ‎Universitatea din București. Facultatea de Drept, 1984
2
Dreptul societăților comerciale - Pagina 72
Comanditaţii sunt asociaţii care răspund nelimitat şi solidar, pentru obligaţiile sociale. Comanditarii răspund numai până la concurenţa aportului lor. 4) Drepturile şi obligaţiile asociaţilor 1. Obligaţiile asociaţilor sunt îndatoririle ce le revin ...
Romul Petru Vonica, 1998
3
Istoria popoarelor arabe
Jihadul, războiul împotriva celor care ameninţau comunitatea, fie necredincioşi ostili din afara acesteia, fie nemusulmani din cadrul acesteia care încălcaseră legămîntul de protecţie, era considerat o obligaţie echivalentă practic unui Stîlp.
Albert Hourani, 2015
4
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 188
Doctrina a încercat să contureze, totuşi, trei categorii de obligaţii naturale şi anume: 1) obligaţii civile degenerate sau care nu îşi ating scopul, adică obligaţii civile care nu au avut suficientă putere pentru a exista ca atare, subzistând ca obligaţii ...
Paul Cosmovici, 1998
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1865
Datorie O obligație legală pentru o persoană să se efectueze la un anumit caz contrar standard, care ar putea fi responsabil pentru neglijență dacă apar daune în rezultatul. 8031 Duty of Care An obligation to conform to a Obligație de ...
Nam Nguyen, 2015
6
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 144
Dar dacă nu e cu putinţă să se susţină că obligaţia administrativă de a încheia contract se poate valorifica, deşi numai administrativă, şi în raporturile reciproce dintre părţile cărora obligaţia sau obligaţiile le-au fost stabilite, tot astfel nu e cu ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, 1963
7
Drept civil: partea generală - Pagina 94
Clasificarea obligaţiilor civile - în funcţie de obiectul lor, obligaţiile civile se împart în: obligaţii de a da, obligaţii de a face şi obligaţii de a nu face. - După natura obligaţiilor, acestea sunt: - pozitive; - negative. - După rezultatul obţinut, obligaţiile ...
Aspazia Cojocaru, 2000
8
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Situația la care s-a ajuns este surprinzătoare, reprezintă o întoarcere pe dos a firescului. Oamenii au inventat literatura ca să-și ofere o plăcere, nu ca să aibă de îndeplinit o obligație obositoare în plus. Chimia, matematica, fizica, botanica, ...
Alex. Ștefănescu, 2014
9
Purificarea naţiunii: dislocări forţate de populaţie şi ...
Cel mai important instrument de control era obligaţia de transformare a tuturor acţiunilor ordinare din societăţile pe acţiuni în acţiuni nominale (procedură numită „nominalizare”) şi înregistrarea lor la stat – iniţial la Ministerul Economiei ...
Vladimir Solonari, 2015
10
Dumnezeu și Holocaustul la Elie Wiesel (Romanian edition)
El afirmă: „Există o obligație de a admite ceea ce nu știm. De fapt, recunoașterea că există ceva ce nu știm este în sine o realizare filosofică. Pe de altă parte, dacă există o obligație în a recunoaște ce nu știm, există o altă obligație la fel ...
Sandu Frunză, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Obligáție [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/obligatie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR