«PĂLĂVÁTIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
pălăvátic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pălăvátic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 64
... din târși și din blane puse în picioare cam costiş. Se face dinaintea casei şi acolo bagă oile peste iarnă. Merişori, Jiu. palanéţ, prin Agrişteu (Târn-mică) v..grăbghițăl. Prin Ceamul deş., Câmp. lipiu gol. pălăvatic, beat de cap: „stăi în loc ...
2
Dacoromania: bibliografie - Pagina 505
VII 126, 127, VIII 374 pAláurdi IV 837 pälävatic III 735 pälävatici VIII 205 pAldäma (ar.) VI 104 paleaba III 428 pAletar III 412 päli III 433 pälit IV 892 pälmi V 785 pälmui II 595 paitare (ar.) III 762, VI 121 pAltin (ar.) III 439 pältinärie XI 65, 71, ...
Ioan Pătruț, Vasile Breban, Ioana Anghel,
1983
Pe când se pregătea la curte pentru nuntirea fiicei împăratului cu voinicul cel mincinos, ce zicea că a scos soarele şi luna de la zmei, vine şi fratele Greuceanului cu vestea că Greuceanu are să sosească în curând. Sfetnicul cel palavatic, cum ...
Petre Ispirescu, Bunicul Grigore,
2013
4
Legendele sau basmele românilor
Sfetnicul cel palavatic, cum auzi de una ca aceasta, merse la împăratul şi zise că acela este un amăgitor şi trebuie pus la închisoare. Împăratul îl ascultă. Iară sfetnicul umbla dancâtelea, zorind să se facă mai curând nunta, cu gând că, dacă se ...
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Locuitorii chinoviei sunt cu toții patru: trei călugări bătrâni și un țigan mut și palavatic – și are și boala copiilor. Dar tot e bun la ceva. Cară apă, taie lemne, mătură, fierbe fasolea, face mămăligă și aduce în spinare cu desagii târguielile de ...
Acesta e figura principală: „mut şi palavatic — şi are şi boala copiilor — un zaplan grozav de neţesălat: barba şi pletele încâlcite: picioarele goale, nişte labe noduroase; îmbrăcat numai cu o pereche de iţari ce putrezesc pe trupu‐i, cu o ghebă ...
7
Cultural and Linguistic Factors in Word Formation: An ...
It. splenetico , Sp . and Ptg. esplenetico , and E. splenetic , the latter adopted into French as splenetique ) , plus a number of adjectives centering around the idea of 'silly, playful': nebunatic 'frisky, playful' ( «- nebun 'silly'); dial, palavatic 'id.
ET. zu palat. pälävätic Adj. (1868 BARC.) MUNT, ugs.: 1. hinterlistig, nichtsnutzig. Atuncea ne räpirä pälävaticu dä neamt si dä museal pämäntu cu suflete pä el (JIP. OP. 25).' ' 2. wirr. 3. geschwätzig. GR. palav- (ISP. LEG.2 227). ET. unbek.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
9
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
M'n-hesunnen a. nesocotit, nechibzuit, palavatic; adv. nisam nitam. —l)eitf. nesocotinţă. lt'n-hrmrglirl] a. imobil, Demi;cător, fix; fig. nesimţitor, nepăsător. lt'u-hrmulšt a. instinctiv, fără ştire. lln—hill {Un-hills. nedreptate-i; a. nedrept. und conj. şi.
10
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 772
a înşira • - P pajură (s.f.) — (în basme) pasăre uriaşă înzestrată cu puteri miraculoase palavatic (adj.) — mincinos, palavragiu palmă (s.f.) — 1. veche unitate de măsură pentru luijgimi. de aproximativ 25 cm. 2. palmă domnească — veche ...