Romence sözlükte "pasarélă" sözcüğünün anlamı

PASARÉLĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. passerelle

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PASARÉLĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pasarélă

PASARÉLĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pasarélă sözcüğünün tanımı

PASSARELLA f) Bir ankrajlı geminin anahtarlarını ve rıhtımını birbirine bağlayan hareketli köprü. 2) Bir iletişim yolunun üzerinde bir yükseklikte bulunan dar trafiğe kapalı köprü. 3) İki bina veya aynı kat seviyesinde binanın iki parçasını birleştiren geçiş. 4) Bir gemi üst güvertesinde, araç sürücüsü veya dümencinin çalıştığı yüksek platform. 5) Showroom veya sinema stüdyosu projektörleri destekleyen özel inşaat.

PASARÉLĂ ~e f. 1) Punte mobilă care face legătura dintre chei și bordul unei nave ancorate. 2) Pod îngust pentru pietoni, situat la înălțime peste o cale de comunicație. 3) Trecere care unește două clădiri sau două părți ale aceleeași clădiri la nivelul etajelor. 4) Platformă mai înălțată de pe puntea superioară a unei nave, unde își face serviciul ofițerul de cart sau timonierul. 5) Construcție specială care susține proiectoarele într-o sală de spectacole sau într-un studio cinematografic.

PASARÉLĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pasarélă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pasarélă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pasarélă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 舷梯
• Romence - İspanyolca Çevirmen: pasarela
• Romence - İngilizce Çevirmen: gangway
• Romence - Hintçe Çevirmen: गैगवे
• Romence - Arapça Çevirmen: ممشى
• Romence - Rusça Çevirmen: трап
• Romence - Portekizce Çevirmen: passadiço
• Romence - Bengalce Çevirmen: চলাফেরার পথ
• Romence - Fransızca Çevirmen: couloir
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: jalan sempit
• Romence - Almanca Çevirmen: Gangway
• Romence - Japonca Çevirmen: 舷門
• Romence - Korece Çevirmen: 통로
• Romence - Cava Dili Çevirmen: gangway
• Romence - Vietnamca Çevirmen: ngỏ đi
• Romence - Tamil Çevirmen: gangway
• Romence - Marathi Çevirmen: जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
• Romence - Türkçe Çevirmen: iskele
• Romence - İtalyanca Çevirmen: passerella
• Romence - Lehçe Çevirmen: przejście
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: трап
• Romence: pasarélă
• Romence - Yunanca Çevirmen: δίοδος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: loopplank
• Romence - İsveççe Çevirmen: landgång
• Romence - Norveççe Çevirmen: landgang

«PASARÉLĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pasarélă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasarélă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Forța infinită a câmpului mental - Pagina 56

Această pasarelă este folosită în mod regulat de oameni care cară pe capetele lor hălci din carnea unor anima‐ le, precum și alte obiecte. În timp ce acești oameni merg pe pasarelă, sunetele pe care le scot sunt reflectate și de peretele din ...

Anthony Peake, 2014

Piratii fantoma - Pagina 139

La capătul de sus al scării s-a aplecat - Mai bine-aţi ridica pasarele aia, voi doi, şi bagă de seamă, Jessop, ţine-ţi gura cu privire la asta. - Da, domnule - am răspuns. - Şi tu la fel, tinere ! a adăugat el plecând spre pupă. Tammy şi cu mine ne ...

Hodgson, William Hope, 2013

Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 126

Alice a ridicat capul: deasupra ei, era o pasarelă susţinută de cabluri din oţel. — N-o fi periculos? a întrebat Daldry. — Probabil că da! Luăm înălţime, dar uită-te în jos: e minunat, nu-i așa? Și sub pasarelă, Daldry a descoperit deodată scena.

Marc Levy, 2013

Școala Robinsonilor

Căpitanul Turcotte era pe pasarelă. Desigur violența brizei nu se diminuase. Totuși șocul crestelor, pe care trebuia să le taie chila lui Dream, era foarte redus. Dar, ridicând ochii spre înaltul coșului, complet învăluit de fum negru, Godfrey ...

Jules Verne, 2013

Portul înnegurat

Nuşi mai amintea de locul pe unde traversase apa cu maşina şi, zărind o pasarelă îngustă, vru să păşească pe ea. — Atenţie!... Era stupefiant! Vocea răsunase foarte aproape de el! Deşi senzaţia de singurătate era deplină, un om se afla la ...

Georges Simenon, 2013

Ghid de conversaţie român-spaniol

... que pagar también por el remolque? ai ke pagar tambien por el rremolke? mostrador de facturación mostrador de fakturaθion rampa de acceso rrampa de akθeso pasarela pasarela pasarelă de îmbarcare La bordul navei A bordo del barco.

Linghea S.R.L., 2014

O zi (Romanian edition)

Dexter stă mut lângă ea pe pasarela mobilă, cu microfonul mut în mână, dânduşi seama că este beat. Marea lui şansă de a apărea pe postul naţional de televiziune îl găseşte îmbuibat de votcă şi ameţit. Pasarela pare imposibil de înaltă, mult ...

David Nicholls, 2012

Somnul și moartea (Romanian edition)

Se uită pe fereastră, de unde putea vedea pasarela închisă acum care lega școala de balet de teatru. Pe aici trecuse bărbatul: urcase scările, trecuse prin școala de balet, o luase pe pasarelă și ajunsese în teatru nevăzut, necunoscut.

A.J. Kazinski, 2014

La pasarela cinéfila: un recorrido por el cine mediterráneo - Pagina 36

un recorrido por el cine mediterráneo Mohamed Bensalah. sube. No se trata tampoco de idealizar de forma exagerada su propia imagen y su propia cultura agraviando la de los demás, sino más bien establecer con urgencia un estado de ...

Mohamed Bensalah, 2005

Codul fericirii (Romanian edition)

Ne aflam la o conferință împreună cu prietenul nostru Clay și tocmai treceam dintro aripă a centrului de conferințe în alta, traseul nostru purtândune printro pasarelă închisă suspendată deasupra unei zone cu iarbă situate la circa șase ...

George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014