Romence sözlükte "personificáție" sözcüğünün anlamı

PERSONIFICÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. personnification.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PERSONIFICÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

personificáție

PERSONIFICÁȚIE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte personificáție sözcüğünün tanımı

kişi olma s, f. (güç-siz), sanat. kişilik (güç-siz), g.-d. sanatı. personificáţiei; pl. kişilikler, sanat. kişilikler (zorla-i)

personificáție s. f. (sil. -ți-e), art. personificáția (sil. -ți-a), g.-d. art. personificáției; pl. personificáții, art. personificáțiile (sil. -ți-i-)

ROMENCE DİLİNDE «PERSONIFICÁȚIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «personificáție» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

personificáție sözcüğünün Romence eşanlamlıları

incarnáre · întrupáre · personificáre · simbolizáre

PERSONIFICÁȚIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile personificáție sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen personificáție sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «personificáție» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 化身
• Romence - İspanyolca Çevirmen: personificando
• Romence - İngilizce Çevirmen: personifying
• Romence - Hintçe Çevirmen: personifying
• Romence - Arapça Çevirmen: شخصنة
• Romence - Rusça Çevirmen: олицетворяющий
• Romence - Portekizce Çevirmen: personificando
• Romence - Bengalce Çevirmen: personifying
• Romence - Fransızca Çevirmen: personnifiant
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: personifying
• Romence - Almanca Çevirmen: personifiziert
• Romence - Japonca Çevirmen: 擬人
• Romence - Korece Çevirmen: 인격화
• Romence - Cava Dili Çevirmen: personifying
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nhân cách
• Romence - Tamil Çevirmen: ஆளாக
• Romence - Marathi Çevirmen: personifying
• Romence - Türkçe Çevirmen: personifying
• Romence - İtalyanca Çevirmen: personifica
• Romence - Lehçe Çevirmen: uosobienie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: втілює
• Romence: personificáție
• Romence - Yunanca Çevirmen: προσωποποιώντας
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: personifying
• Romence - İsveççe Çevirmen: personifying
• Romence - Norveççe Çevirmen: personifiserer

«PERSONIFICÁȚIE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

personificáție sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. personificáție ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Scrieri lingvistice - Pagina 234

Cele în or, schimbîndu-se în ura, arată ideea sau însemnarea verbului personificată, ca să zic asfel, care personificaţie sau este activă precum de la naştere, născător, prin prescurtare nator, natură, sau este pasivă, cum facere făcător, făptor, ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

Dicționar de neologisme - Pagina 818

< personifica] PERSONIFICAŢIE s. f. (liv.) personificare. • formă de halucinaţie eonstînd in vederea 01 auzirea simultană a unul «m în cadrul unor scene de masă ciudate, intuită în caruri de delir. [gen. -iei. l «3 fr. penonnifica- tionj PERSORBTIE ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Ipostaze ale revoltei la Heliade Rădulescu și Eminescu - Pagina 105

„Ciocoiul nostru, conchide el, este o personificaţie ce rezumă în sine cele mai multe viţiuri ale ciocoismului ; ciocoiul nostru este ca Demos al lui Aristofanes, ca Arpagon şi Tartuf (sic !) ai lui Moliere, oa Sarsailă şi coconul Drăgan al nostru.

Elvira Sorohan, 1982

Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 387

Adecă D-zeu ca unitate în sine singur; sufletul lumei şi a oamenilor în contrazicere cu dânsul, isvorul vîeţei şi a întregei existenţi; — iubirea este o manifestaţie, o calitate, şi personificaţie a lui D-zeu. In calitatea de iubire, trage D-zeu sufletul ...

Elena Niculiṭă Voronca, 1908

Scrieri istorice - Volumul 2 - Pagina 104

Adevăratul Negru Vodă al tradiţiei populare, precum am expus cu altă ocazie, nu este decît o personificaţie mitică a începuturilor româneşti în Vlahia Neagră (mai înainte Cumania Neagră) din răsărit de Olt ; iar cît priveşte descălecatul de ...

Dimitrie Onciul, ‎Aurelian Sacerdoţeanu, 1968

Scrieri - Pagina 418

... «moralisti de şa- rivari, pepelî sentimentali», 157 (cara- ghioji). periodă (term. gram.), 59, 77. persoană, 27 ; personal, 157; personalitate,52 personificaţie, 44. pestelcă, 6. pestrit : „ţinteriraul pes- triţ de iarbă lungă", 400. petrecanie, 109. pică, ...

Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908

Opere: Studii de estetică - Pagina 571

... 331, 346, 347, 356, 360, 375, 396 afirmarea de sine, ca motiv al creaţiei : 320, 322, 326 alegorie : 98, 99, 288 ; alegorie-metaforă : 99 ; alegorie- personificaţie : 99 ancnetele estetice : 38, 40 Antichitatea : 141, 152, 166, 171, 179, 194—196, ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1976

Critica literară - Pagina 157

Iarmaivîrtos dacă pe lîngă această personificaţie se mai adaogă şi grandiosul, miraculosul, imposibilul, naraţia îi devine şi mai atrăgătoare, cu cît omul e mai înapoiat sau mai lipsit de necesarie: vorbeşte flămîndului de bucate delicioase, ...

Ion Heliade Rădulescu, 1979

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 51

... 57) ; omeric : „un tablou mai omeric" (P, 192) ; operă : „operele" (C, 87) ; panegeric : „un panegeric" (C, 226) ; patos : „şi au deschis era literaturci cu patosid" (subl. Russo ; C, 120) ; personificaţie : „Istoria dlui Ilariu c personificaţia unui sistem.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok - Pagina 25

0.1 beeld -> afbeelding, beeltenis 92 standbeeld 03 even- beeld 0.4 imago -> image, reputatie 03 (toon)beeld -> belichaming, verpersoonlijking, personifîcatie 0.6 denkbeeld 0.7 <lit.> beeld -1 beeldspraak A l'aide de ce canevas la liste (8) ...

Ronald Landheer, 1988