«PÉȘMĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
péșmă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
péșmă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Pagina 42
Flaus), svirana po kapeli sl. pëšačke regimente barona Golnera. (Velika harmonia.) 2) Aria iz »Montechi i Capuletti« u talianskom jeziku sa sprovadjanjem na forte-pianu pévana po gospoji od P. rodjenoj Tomekovićki. 3) Putni po Njoj. Pésma ...
2
Serbocroatian heroic songs: Novi Pazar: Serbocroatian texts
Tô da vi znáte da jâ öbadva jezîka znâm i ljîéno jèdna se pësma pëva. Tô je jèdna pësma kôju u dvâ jezîka jâ istëra dövljeke, a tô köljiko 1ma razljike dvàjes rijècl, a tâj pësma bi se môgla pjëvati za éîtava éètiri sähata. N: A je li to, nako na ...
Milman Parry, Albert Bates Lord, Béla Bartók,
1954
3
Joh. Amos Comenii Janua Lingvae Latinae Reserata Aurea; ...
... fzagoskod.. дек, megfzagolìa (МЛН) 3:8. Mert a' pésma , (melly a' pésma-matskának köldôkénél egybengyl'llt»> alim-ver ,) es a' pésma-matska .. '16. illatot botsát t a" megsůlt пазу .égetett hú»l рецепт-Рывок ; а' dôghús bůdôtséget: ‚ 329.
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 710
1825: 2 rendbeli arany Lántz 1 aranyba foglalt pésma 1 sor nagy gránát [Kv; Pk 5]. 1839: Egy pésma aranyba foglalva [Kv; Ш]. pézsma-fülbevaló pézsmagyOngy-ñilbevaló; cercel din perla de mosc; Moschusperlenohrring. 1668: Egy bokor ...
T. Attila Szabó, Márta Vámszer,
2000
5
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 96
Tudor Opriș. Pesmă de munte (Centaurea atropurpurea). ACOLo trtsro * - - Pr.ma m ordine cronologică Pesmă.
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 171
Amarantus sangulncus L. a. (Ama- rantaceae). — Bojor (Trans. — Na- sëud), Stir-rosu. Amarantus viridis L. a. (Amaranta- ceae). — Stir-prost. Amberboa moschata DC. syn. Cen- taurea moschata Willd. a. (Com- positae). — cuit. Pejmâ, Pesmâ.
Bucharest (Romania). Institut Botanique,
1801
7
Glasi iz dubrawe Zerawinske: Povjestice od Stanko Vraz. ... - Pagina 71
U dvoranah Ostarvice Zveèu sabljc, zveèu ease, A u kuli gospojice Tuina pësma zapëvase. Nu do mala zveka presta, Presta i glas — pësma znata, Tek od kule strasna mésta Zveèu kljuèi, skriplju vrata. Nësto pada kó veruga К suhoj slami od ...
8
Serbokroatische Autoren in deutscher Übersetzung: ...
96 Vukotinovic, Ljudevit Illyrischer Schlachtengesang [Pësma Horvatov vu Glogovi leto 1813: "Nek se hrusti saka mala"] U: -g. [d. i. Marouschnig, G. L.] - [о. О.]: [о. V.] [1848]. [4] S. BibN: Kessler 1976, 313 Separatabdruck aus der "Luna", ...
9
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Handwörterbuch ...
Pésma, l. pézsma. Pest, s, város, Pesth. Pestis, s., döghalâl, die Pest, Pestilenz, Pestseuche, eine sehr ansteckende, verderbliche Krankheit; pestisben meg-| halni, an der Pest sterden. Pestises, adj., pestilentialisch. Pestises kelevény, s., die ...
Adolph Friedrich Richter, J.T. Schuster,
1837
10
Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen Sprache:
•Pésma, pézsma, pézma (pisma, pizsma, p:zsmo : illyr. si.) moschus, Bisam. Inde: pésma-diszno , sus Tajassa , das Bisamschwein. Pésma-matska , cercopi- thecus Jacchus, der BisamaíTe, Pessely , vide perseh/. *Pestis (pestis , lat.) die Pest.