İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "picior" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PICIOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. petiolus
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE PICIOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

picior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICIOR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «picior» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte picior sözcüğünün tanımı

değil AYAK-mi. 1) (vücut üyesine destek ve hareket etmek hizmet veren) insan ve hayvanlar. ~ Sol kulak ~ Önceki Makita. Kalk ayağa kalksın. \u0026 # X25ca; ~ Çok küçük boşluklu tabanla düz ayak. Yürüyerek yürüyün (veya yürüyün). Dikey konumdadır. Üstte a) ayak parmak uçlarınızın ucunda; b) gürültü yok. İyi (veya hızlı) sprint. Baştan ayağa tamamen. Kafa yok ve alogik de yok. A) kaçırılmış bir fırsat vermek; b) birisine (veya bir şeye) saygısızlıkla davranın. Ayakla basarak (birileri ya da bir şey) ayak basmak için;) yok edin; b) göz ardı etmek. Elleri bağlayın (veya bağlayın) ve hareket etme kabiliyetinden birini kaçırmayın (yoksun bırakın). Biriyle eşit şartlarda olmak, birinin aynı haklara, aynı duruma, aynı sıraya sahiptir. Yaşamın cesaretini uzatmak için; Ölmek Kalabalığın çok kalabalık olmadığı bir yere sahip olmak; dünya yığını. Onun hedeflerine ulaşmadan boşuna yürümek için toplarını yenmek için. Biri burada, diğeri çok hızlı bir şekilde; çalıştırın. Toplarını burada görmeyin! buraya gelme! Birinin (el ve) ellerini kesmek (veya atmak), fiziksel zayıflığa sahip olmak; b) Duygularla şiddetle boğulmak. Sert bir emirden (veya ondan) yenmek için; küçültmek Gitmeye hazır olmak için bir yolculukta olmanın (veya kalmanın). Aralarındaki kuyruk sıkıcıdır; aşağılanmış. Nerede kalırsın, başın öldürülür. Yatmadan hastalığa yakalanma (veya hastalığa yakalanma) var. A) işi doğru yapmasını istemek; b) Ona bakan hasta bir insanı iyileştirin. Alogic düşünmeyi düşünüyorum. Yazarlar yazmayacak şekilde yazmalısınız. A) durumunu, durumunu korumak için kalma (veya kalma); b) gerçeğe karşılık gelir; güçlü argümanlarla desteklenecek. Elini uzattı ve bir durumu kurtarmak için bir şeyler bulmaya ya da çözmeye çalıştı. Derin ve derin bir şey üzerinde meditasyon yapmak için suda (soğuk) duruyor. Yaşam sınırına erişmek için bir çukurda olmak; çok eskidir. Birinin başkasının umutsuz duasına düşmesi (veya atması). Birisine sıkışmak için ~ a) üzerinde basmak (birisi) yapmak; b) birisine bir his vermek. Aşırı derecede yorulmuş (veya olmayabilir) tutun (ya da tutamaz). hürmet veya teslim bir işaret vererek ~ Makita birine herhangi bir şey (ibadet veya yaymak) koyun. Saati eşiğe koymak a) iradesini tezahür ettirmek; b) kategorik olarak karşı çıkmak. Bir eylem yapmak için harekete geçmek (veya kaldırmak). Birinin cildinde kalmak; birinin hareketlerini önlemek için. Bir gözle görülür, üzerine (kaybetme veya kuru) (veya kapalı) ~ kuvvetli zayıflatmak mı, ölür erimesi. Harika bir hayat yaşamak lüks bir hayat sürüyor. Eylem için kalıcı olarak hazır olmaya hazır olmak. ~ Dik olan Maximisat iyon kahverengi orman otsu bitki, bir salkım umbeliformă büyük yapraklar, ince uzun, tırtıklı ve beyaz çiçek gruplandırılmış dallı. Dikdörtgen kartal horoz, üçlü yapraklar ve beyaz veya sarı çiçeklerle. 2) Onları destekleyen nesnelerin bir kısmı. Koltuğun koltuğu. Dolabın dolapları. 3) Bir tepenin veya dağın alt kısmı. 4) agr. Çapraz yığın yığınları yığını. 5) (geçmişte) Uzunluk ölçme birimi (bir metreyi yaklaşık bir üçte eşittir). 6) bir dizi eşit ayetin bir ünite (stresli ve) stressiz heceler, uzun veya kısa. PICIOR ~oáre n. 1) (la om și la animale) Membru care susține corpul și servește la deplasare. ~orul stâng. ~oarele anterioare. A se ridica în ~oare.~ plat picior cu talpa foarte puțin scobită. Cu ~orul (sau ~oarele) (mergând) pe jos. Din ~oare în poziție verticală. În vârful ~oarelor a) în vârful degetelor (de la picioare); b) fără zgomot. Bun (sau iute) de ~ sprinten. Din cap până-n ~oare în întregime. Fără cap și fără ~oare alogic. A da cu ~orul a) a rata o ocazie favorabilă; b) a trata pe cineva (sau ceva) cu dispreț. A călca (pe cineva sau ceva) în ~oare a) a distruge, călcând cu picioarele; b) a desconsidera. A lega (sau a fi legat) de mâini și de ~oare a lipsi pe cineva (sau a fi lipsit) de posibilitatea de a acționa. A fi pe ~ de egalitate cu cineva a avea aceleași drepturi, aceeași situație, același rang cu cineva. A întinde ~oarele a se stinge din viață; a muri. A nu avea unde pune ~orul a fi mare înghesuială; îngrămădire de lume. A-și bate ~oarele degeaba a umbla degeaba, fără a-și atinge scopul. Un ~ aici și altul acolo foarte repede; fuga. Să nu-ți văd ~oarele pe aici! să nu mai vii pe aici! A i se tăia (sau a i se muia) cuiva (mâinile și) ~oarele a) a fi cuprins de o slăbiciune fizică; b) a fi puternic copleșit de emoții. A bate din ~ (sau din ~oare) a porunci cu asprime; a se răsti. A fi (sau a sta) pe ~ de ducă a fi gata de plecare. Cu coada între ~oare (sau vine) înjosit; umilit. Unde-ți stau ~oarele acolo îți va sta și capul vei fi omorât. A boli (sau a duce boala) pe ~oare a suporta o boală fără a sta la pat. A pune pe ~oare a) a pune lucrurile la punct; b) a însănătoși un bolnav, îngrijindu-l. A gândi cu ~oarele a gândi alogic. A scrie cu ~oarele a scrie necaligrafic. A sta (sau a fi, a rămâne) pe ~oare a) a-și menține poziția, situația; b) a corespunde realității; a fi susținut de argumente trainice. A da din mâini și din ~oare a se strădui din răsputeri pentru a obține sau a soluționa ceva, pentru a salva o situație. A sta cu ~oarele în apă (rece) a medita mult și profund asupra unui lucru. A fi cu un ~ în groapă a ajunge la limita vieții; a fi foarte bătrân. A cădea (sau a se arunca) la ~oarele cuiva a se ruga cu disperare de cineva. A călca (pe cineva) pe ~ a) a provoca cuiva o neplăcere; b) a da cuiva de înțeles. A cădea de pe (sau din) ~oare sau a nu se (mai) putea ține pe ~oare (sau a nu (mai) putea sta pe ~oare) a fi extrem de obosit. A pune (sau a așterne, a închina) ceva la ~oarele cuiva a dărui ceva în semn de venerație sau de supunere. A pune ~orul în prag a) a-și manifesta voința; b) a se opune categoric. A scula (sau a ridica, a pune) în ~oare a mobiliza la realizarea unei acțiuni. A sta în ~oarele cuiva a stingheri; a împiedica acțiunile cuiva. A se topi (sau a se usca, a se pierde) pe (sau de pe, din) ~oare a slăbi tare, a se stinge din viață, văzând cu ochii. A trăi pe ~ mare a duce o viață luxoasă. A fi în ~oare a fi pregătit în permanență pentru acțiune. ~orul-caprei plantă erbacee de pădure cu tulpină erectă, ramificată, având frunze mari, alungite, zimțate, și flori albe, grupate într-o inflorescență umbeliformă. ~orul-cocoșului plantă erbacee cu tulpină erectă, având frunze tripartite și flori albe sau galbene. 2) Parte a unor obiecte care servește la susținerea acestora. ~orul scaunului. ~oarele dulapului. 3) Parte inferioară a unui deal sau a unui munte. 4) agr. Grămadă de snopi așezați în cruce. 5) (în trecut) Unitate de măsură a lungimii (egală cu aproximativ o treime dintr-un metru). 6) Unitate de măsură a versului (egală cu un anumit număr de silabe accentuate și neaccentuate sau lungi și scurte).

Romence sözlükte «picior» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICIOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


chior
chior
excélsior
excélsior
născior
născior
senior
senior
señór nior
señór nior
signór nior
signór nior
soátior
soátior
sénior
sénior
urcior
urcior
văscior
văscior

PICIOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

picioceáscă
picioícă
picióică
piciór
piciór-de-gáiță
piciorác
piciorág
picioránță
picióră
piciorâș
piciorogát
picioróng
piciorongá
piciorúc
piciorul-cáprei
piciórul-cáprei
piciorul-cocóșului
piciorul-vițélului
piciorúș
piciorúț

PICIOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

actor
administrátor
aligátor
altéțele lor
ampróor
amăgitor
apa-mórților
apărător
arbor
arzător
asaltátor
ascultător
asimilátor
autocrátor
boala-copíilor
boii-prúncilor
bănișor
băutor
ángor
árbor

Romence eşanlamlılar sözlüğünde picior sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picior» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICIOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile picior sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picior sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «picior» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

pierna
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

leg
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

पैर
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ساق
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

нога
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

perna
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

পা
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

jambe
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

kaki
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Bein
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

다리
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

wentis
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

chân
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

கால்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

पाय
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

bacak
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

gamba
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

noga
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

нога
40 milyon kişi konuşur

Romence

picior
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

πόδι
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

been
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

ben
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

leg
5 milyon kişi konuşur

picior sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICIOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «picior» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

picior sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICIOR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

picior sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picior ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Oricum, existau sârmele de curent la picioare, mai jos, la nevoie te poți propti cu o talpă bine plasată, ceea ce și făcu. În clipa următoare – meteorit sau eu știu? –, cerul explodă în lumină, ceva ca în miezul solar, calcinant, ca la bomba cu ...
Mircea Daneliuc, 2013
2
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Schema reflexologică 1) Pentru spondiloza cervicală: • zonă reflexă cervicală 35 min. pe fiecare picior • zonă reflexă umăr (la nevoie) 3 min. pe partea afectată • zonă reflexă glande suprarenale + traseu renal 58 min. pe fiecare picior • zonă ...
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
3
Păcală și Tândală
Cât a pregătit‐o, i s‐a făcut poftă şi lui de gâscă friptă şi, nefăcând multă socoteală, – haţ! un picior de gâscă şi‐l înfulecă... După ce găteşte gâsca de fript – o duce boierului. Da boierul, cum era pretenţios la mâncare, întoarce gâsca pe o parte ...
Author Unknow, 2011
4
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
Această gâscă aredoarun picior. — Ca să nu greşim, a replicat Nastratin Hogea, la câte picioare te aşteptai? —La două,bineînţeles! —Două picioare? a replicat Nastratin Hogea. Nu la Akşehir.În alte oraşe,gâştele pot săaibă două picioare ...
Anonim, ‎amalgama, 2015
5
Credinte si superstitii romanesti
Picior • Cînd stai la masă, să nu huţi* picioarele, că huţi pe dracu'. • Să nu bagi picioarele pe sub masă, că ţi se lungesc. • Cînd treci peste piciorul cuiva, acela cade în horăla nunta ta. • Cînd treci peste picioarele cuiva din fugă, despăşeştel*, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Bucurați-vă de viață!
numărul săritului întrun picior și propria idee, ca să facă numărul și mai incitant. După ridicarea cortinei mai întâi veni unul cu un număr de clovnerie în care jongla trei pălării de paie, pe care, adică, le arunca în sus așa încât în timp ce una ...
Yan Lianke, 2013
7
Corespondența completă
Căci este acelaşi lucru să ridici 100 de livre la înălţimea de un picior şi, din nou, încă o sută la înălţimea de un picior, precum este să ridici două sute la înălţimea de un picior şi, la fel, acelaşi lucru, cu a ridica o sută la înălţimea de două ...
René Descartes, 2014
8
Un deceniu de literatură română
Din picior îi iese un alt picior și din picior un alt picior și din picior un alt picior/ și din ultimul picior vede lumea,/ dar ce vede nu i se pare aievea,/ așa că strânge piciorul și mușcă din bec.“, în timp ce ultimul Story combină, în diverse variante, ...
Răzvan Voncu, 2014
9
Un singur cer deasupra lor
Nu se înşelă defel, numai că era un peşte uman mort, mai exact, o ciozvârtă dintrun peşte uman: un picior sfârtecat de elicea şalupelor de supraveghere, un picior care odinioară avusese alt picior însoţitor, ba chiar şi un trunchi, mâini, ochi, ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
10
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Picior, picior, picior, robinet, mână ... galben periuţă pastă dinţi mână / apă rece mână apă caldă mână ochi / nas buze urechi mână picior / picior picior mână cămaşă braţ braţ / mână pantalon picior mână nasture / nasture, nasture, nasture.
Octavian Soviany, 2011

«PICIOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picior teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama: Desfășurarea în Siria nu încalcă angajamentul de a nu fi …
Obama: Desfășurarea în Siria nu încalcă angajamentul de a nu fi "picior de ... în septembrie 2013, Obama a declarat: "Nu va fi picior de american în Siria". «AGERPRES, Kas 15»
2
Informare de la DSP Alba despre boala „gură-mână-picior”. Copiii …
coxackie boala mana gura picior DSP Alba transmite informaţii despre boala „gură-mână-picior”, în contextul izbucnirii unui focar de infecţie de acest fel la o ... «Alba24 | Ştiri, evenimente şi informaţii din Alba. 24 de ore, Eki 15»
3
Statele Unite: Un caine pe nume Tragaci si-a impuscat din greseala …
O femeie din statul american Indiana a fost impuscata din greseala in picior de cainele ei, pe nume Tragaci. Alice Carter, in varsta de 25 de ani, a fost sambata ... «HotNews, Eki 15»
4
Chiar e periculos sa stai "picior peste picior"?
Mai multe cercetari stiintifice din trecut aratau ca a sta in pozitia "picior peste picior" poate fi rau pentru sanatate. Erau semnalate probleme precum cresterea ... «Ziare.com, Eki 15»
5
Bărbat aflat la vânătoare într-o pădure din judeţul Prahova, rănit la …
Bărbat aflat la vânătoare într-o pădure din judeţul Prahova, rănit la picior de un urs ... pe fondul Jariştea, când a fost atacat de un urs care l-a rănit la un picior. «Mediafax, Eki 15»
6
Zgonea ia peste picior un lider PNL: Acum ca am salariu mai mare …
Presedintele Camerei Deputatilor Valeriu Zgonea l-a luat peste picior pe viceliderul PNL Victor Paul Dobre care a reclamat faptul ca PNL nu a putut sa propuna ... «stiripesurse.ro, Eki 15»
7
VIDEO Baila hakarena! :D » Luați peste picior de englezi cu o …
VIDEO Baila hakarena! :D » Luați peste picior de englezi cu o parodie ce s-a vrut superamuzantă, All Blacks se revoltă înaintea Cupei Mondiale. «Gazeta Sporturilor, Eyl 15»
8
Un bărbat a murit din cauza unei fracturi la picior
Când a căzut a vrut să se protejeze și s-a răsucit și a căzut pe picior și pe șold”, a spus un prieten de-al lui Petru Păcurar, informează ziardeapahida.ro. «Monitorul de Cluj, Eyl 15»
9
A ajuns la spital cu dureri de picior și a intrat în istoria medicinei …
Un francez de 44 de ani care a ajuns la spital cu o durere minoră de picior a aflat că cea mai mare parte a creierului său lipsește, o descoperire care i-a uimit și ... «Realitatea, Ağu 15»
10
INCREDIBIL Bebeluş de nouă luni, bătut crunt, cu fractură la picior şi …
Un bebeluş de numai nouă luni din Caras-Severin a ajuns de urgenţă la Spitalul de Copii din Timişoara cu fractură la picior, după ce a fost bătut cu brutalitate, ... «Realitatea, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picior [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/picior-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z