Romence sözlükte "pieptíș" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE PIEPTÍȘ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pieptíș

PIEPTÍȘ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte pieptíș sözcüğünün tanımı

PIEPTÍŞ2 ~ (~ i, ~ e) 1) (tepeler, yollar vb.) Eğilimli; yüksek bir eğimle; ani. 2) (güreş hakkında) Beden-beden. / göğüs + suf. ~ iş

PIEPTÍȘ² ~ă (~i, ~e) 1) (despre dealuri, drumuri etc.) Care este foarte înclinat; cu pantă mare; abrupt. 2) (despre lupte) Care se desfășoară corp la corp. /piept + suf. ~iș

ROMENCE DİLİNDE «PIEPTÍȘ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «pieptíș» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pieptíș sözcüğünün Romence eşanlamlıları

abrúpt · diréct · frontál

PIEPTÍȘ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile pieptíș sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pieptíș sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «pieptíș» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 突然
• Romence - İspanyolca Çevirmen: abruptamente
• Romence - İngilizce Çevirmen: abruptly
• Romence - Hintçe Çevirmen: एकाएक
• Romence - Arapça Çevirmen: فجأة
• Romence - Rusça Çevirmen: резко
• Romence - Portekizce Çevirmen: abruptamente
• Romence - Bengalce Çevirmen: হঠাৎ
• Romence - Fransızca Çevirmen: brusquement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: tiba-tiba
• Romence - Almanca Çevirmen: schlagartig
• Romence - Japonca Çevirmen: 突然
• Romence - Korece Çevirmen: 갑자기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: abruptly
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đột ngột
• Romence - Tamil Çevirmen: திடீரென
• Romence - Marathi Çevirmen: एकाएकी
• Romence - Türkçe Çevirmen: aniden
• Romence - İtalyanca Çevirmen: improvvisamente
• Romence - Lehçe Çevirmen: nagle
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: різко
• Romence: pieptíș
• Romence - Yunanca Çevirmen: απότομα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: skielik
• Romence - İsveççe Çevirmen: abrupt
• Romence - Norveççe Çevirmen: brått

«PIEPTÍȘ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

pieptíș sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pieptíș ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Fotograful Curţii Regale

Din curtea noului castel pornea, dea dreptul prin pădure, o cărăruie curajoasă, ce urca pieptiş muntele. Cale de o jumătate de ceas, fagii înspicaţi icicolo cu câte un brad nu lăsau călătorul să ghicească dacă este dimineaţă, amiază ori pe ...

Simona Antonescu, 2015

Literatura luciferică

La Turbia şi Lerici, spre mare,/ cel mai pieptiş şi povârnit ponor pe lângă acestai la ureche floare”. Sau, „Să fi tot mers când am zărit apoi,/ săpatăn munte,adânc un soi de şa,/ cum sapă valean albii pe la noi./ Acoloajunşi, grăi Sordel, vom sta/ ...

Radu Cernătescu, 2013

Femeia in rosu

Emdoi o ia mai direct, pieptiş, ca un prozator: «A existat întradevăr o femeie născută în ComloşulMare (sat Lunga), la sfîrşitul secolului trecut şi emigrată în America înainte de primul război mondial. În Chicagoul prohibiţiei şi al jazzului, al lui Al ...

Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011

Americanul:

se întrebă Mitu când urcă pe măgar şi porni, alături de Pistol şi Boncu, pe drumul urcând pieptiş spre Măgura. Era o noapte sticloasă, în care Dumnezeu uitase să mai arunce căldură în lume. Cerul încremenise de frig, strălucind morţiu de la ...

Cezar Giosan, 2015

Studii de istorie: articole - Pagina 168

... contrar aşteptărilor, la câţiva kilometri sud de Cornea părăseşte sangeacul reîntorcându-se în Transilvania şi traversează pieptiş muntele (plaiul)25- adică se abate de la culoarul Timiş-Cerna, spre a o lua pieptiş peste crestele munţilor!

Micu Secuiu, 2014

Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina xv

Mergeam – aş spune „o luasem pieptiş“ dacă am fi făcut altceva decât să fi mers, dar de vreme ce doar mergeam, nu voi folosi expresia „a o lua pieptiş“, pe care toată lumea se simte obligată s-o folosească de fiecare dată când o ia la picior şi ...

Dave Eggers, 2014

Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 15

totdeauna cu aceeaşi îndatorire de a înfrunta pieptiş, horoscopul destinului, orînduirile şi jocurile vieţii, cu arabescurile ei colorate, fanteziste, ca şi cum ai coborî într-o pivniţă cu înfloriri de mucegai, după o ascensiune alpină cu soarele adunat ...

L. Kalustian, 1976

The Grammar of Romanian - Pagina 434

(7) pieptis 'abruptly': a urca pieptis 'climb abruptly' crucis 'crosswise': a (se) pune crucis 'oppose', a se uita crucis 'squint / look askance' H The etymology of -is is uncertain (Densusianu 1901: 3645). Pascu (1916: 367) relates it to the adjectival ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții

Ortografia unor adverbe I. Adverbele de mod formate din substantive sau verbe şi sufixul -iş se scriu fără •i la sfîrsit: cruciş, pieptiş, liriş (din tlrl + sufixul -is) etc., spre deosebire de adverbele iarăşi şi totuşi, care se scriu cu -i la sflrşit pentru că ...

Ștefania Popescu, 1983

Opere - Pagina 582

... în fruntea luptei pentru refacerea economiei ţării". în 1948 se naţionalizau principalele mijloace de producţie, în 1949 treceam cu succes aproape imediat la economia planificată. Partidul nu a dat înapoi în faţa greutăţilor, ci le-a luat pieptiş.

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010