Romence sözlükte "plachétă" sözcüğünün anlamı

PLACHÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. plaquette

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PLACHÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plachétă

PLACHÉTĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte plachétă sözcüğünün tanımı

1) Küçük boyutlu edebi eserler (özellikle ayetlerde) içeren küçük ve ince kitap. 2) Bir taraftan bas kabartması veya yazıttan yapılmış farklı şekillerde yapılmış bir madalyon, büyük bir olay vesilesiyle, bir şeref adına veya spor müsabakalarında bir ödül olarak dövüldü.

PLACHÉTĂ ~e f. 1) Carte mică și subțire care cuprinde opere literare (în special în versuri) de dimensiuni reduse. 2) Medalie de forme diferite având pe una din fețe executate un basorelief sau o inscripție, bătută cu ocazia unui mare eveniment, în cinstea unei personalități sau care se oferă ca premiu în competițiile sportive.

PLACHÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile plachétă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plachétă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «plachétă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 斑块
• Romence - İspanyolca Çevirmen: placas
• Romence - İngilizce Çevirmen: plaques
• Romence - Hintçe Çevirmen: सजीले
• Romence - Arapça Çevirmen: ويحات
• Romence - Rusça Çevirmen: Мемориальные доски
• Romence - Portekizce Çevirmen: placas
• Romence - Bengalce Çevirmen: ফলক
• Romence - Fransızca Çevirmen: plaques
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: plak
• Romence - Almanca Çevirmen: Plaques
• Romence - Japonca Çevirmen: プラーク
• Romence - Korece Çevirmen: 플라크
• Romence - Cava Dili Çevirmen: prasasti sing
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Các mảng vữa
• Romence - Tamil Çevirmen: முனை மழுங்கிய
• Romence - Marathi Çevirmen: फळा
• Romence - Türkçe Çevirmen: plaka
• Romence - İtalyanca Çevirmen: targhe
• Romence - Lehçe Çevirmen: tablice
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: меморіальні дошки
• Romence: plachétă
• Romence - Yunanca Çevirmen: πλάκες
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gedenkplate
• Romence - İsveççe Çevirmen: plack
• Romence - Norveççe Çevirmen: plaketter

«PLACHÉTĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

plachétă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plachétă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)

În prima perioadă de creaţie poetică, Geo Dumitrescu publică un număr destul de restrâns de poezii: 14 în placheta de debut, Aritmetică (1941), 23 în volumul Libertatea de a trage cu puşca (1946) – dintre care 12 reluate din plachetă – şi ...

Corneliu Vasile, 2014

Pe muchie de hârtie (Romanian edition)

Cine ştie dacă o condiţie a poeziei de elită nu este să treci aproape neobservat prin lume, deloc grăbit să tipăreşti plachetă după plachetă, copleşind prin numărul versurilor semiplagiate sau autopastişate; cine ştie dacă reuşita nu rîde mai ...

Magda Ursache, 2014

Delirul - Volumul 2

Pe ce te bazezi că un om poate fi condamnat la moarte pentru o plachetă de versuri ? Hai să punem în balanţă, viaţa unui om pe un talger şipe celălalt o carte,să vedem care atârnă maigreu? Era brusc în vervă. – Tâmpit, făcu Broscanu ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Însemnările mele

(Nota mea, G.Ş.) Provenită dintr-un mediu de aristocraţie rurală, cu instrucţie făcută la Paris, Georgeta Mircea Cancicov (1899-1984) tocmai atrăgea atenţia lumii literare asupra sa, mai întâi cu o plachetă de versuri (Un vis, 1936), apoi ca ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Medalii şi plachete româneşti: - Pagina 269

George Buzdugan, Gheorghe Niculiḁ̌. 1930 Medalia centenarului infanteriei : a) bronz argintat 80 mm, modelator Andre LavriIIier. b) bronz argintat 50 mm. Placheta inaugurării uzinii h idro-electrice din Dobreşti (bronz patinat 80 x 50 mm), ...

George Buzdugan, ‎Gheorghe Niculiḁ̌, 1971

Memorii

Leam scris pe loc şi i leam trimis.) Mai pe urmă a avut în grijă Glasul Bisericii. În 1958 am scris cu plăcere (şi, probabil, cu talent) o recenzie la placheta de versuri a lui Vasile Nicolescu dedicată lui George Enescu, plachetă caremi plăcuse.

Valeriu Anania, 2011

Deşertul pentru totdeauna

Un proaspăt absolvent a tipărit o plachetă de versuri. Avea părul negru, lins, favoriţi, purta o haină de piele şi nu arăta deloc ca un romantic, visător şi uşor bolnav, cum mi se părea, în acea vreme, că trebuie să fie poeţii. Foarte sigur de sine, ...

Octavian Paler, 2012

Secretele Din Slaters Falls

Cutia căzu ca o cărămidă. Sedesfăcu atunci când atinse podeaua. Michaelera prea şocat săaudă vacarmul făcut de cadou, o sculptură greade sticlăşi o plachetă gravată, atunci când se sfărâmă violent. Zgomotul ar fitrebuit săi trezească pe ...

Matthew W. Grant, 2014

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

Şi din a doua scrisoare: „Am rămas trăsnit când am auzit de placheta mea. Ce aveţi de gând să faceţi, dle Streinul? Vă înţeleg aşa de mult şi de bine, dle Streinul, dar placheta mea, vă rog de toţi Dumnezeii” (ce fel de Dumnezei?!) „şi mai ...

Traian Chelariu, 2014

Placental Proteins

217, 383–390 (1974) Tatra, G., Placheta, P., Breitenecker, G.: Pregnancyspecificβ 1 glycoprotein: clinical aspects. Wien. Klin. Wochenschr. 87,279–281 (1975) Tatra, G.,Tempfer, H.,Placheta, P.: Influence of blood glucose levelson serum ...

A. Klopper, ‎T. Chard, 2012