Romence sözlükte "plecatór" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE PLECATÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plecatór

PLECATÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte plecatór sözcüğünün tanımı

plecatór, plecatoáre, adj., s.f. 1. (adj., Inv.) Bu virajlar, eğriler. 2. (adj., Inv.) Mütevazı, mütevazı. 3. (adj., Inv.) Bu, eğilimi vardır eğilimi .. 4. (adj, kuzular hakkında) berbat. 5. (esnek, esnek). 6. (adj., Inv., Modes) eşlenik. 7. (sf. Pop) Süt veren koyunlar; Manzara. 8. Sağı veren baldır olmadan (inek) (inek) S.f.).

PLECATÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile plecatór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plecatór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «plecatór» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 过去的
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ido
• Romence - İngilizce Çevirmen: gone
• Romence - Hintçe Çevirmen: चला गया
• Romence - Arapça Çevirmen: ذهب
• Romence - Rusça Çevirmen: Прошли
• Romence - Portekizce Çevirmen: ido
• Romence - Bengalce Çevirmen: সর্বস্বান্ত
• Romence - Fransızca Çevirmen: disparu
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pergi
• Romence - Almanca Çevirmen: weg
• Romence - Japonca Çevirmen: ゴーン
• Romence - Korece Çevirmen: 지나간
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ical
• Romence - Vietnamca Çevirmen: gone
• Romence - Tamil Çevirmen: சென்று
• Romence - Marathi Çevirmen: गेला
• Romence - Türkçe Çevirmen: gitmiş
• Romence - İtalyanca Çevirmen: andato
• Romence - Lehçe Çevirmen: odszedł
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: пройшли
• Romence: plecatór
• Romence - Yunanca Çevirmen: χαμένος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: weg
• Romence - İsveççe Çevirmen: borta
• Romence - Norveççe Çevirmen: gone

«PLECATÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

plecatór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plecatór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

P - Z. - Pagina 119

1691 , GCR 1, 287). Cu toatä plecäciunea rog pe dámele care nu vor avea o talie frumoasä, sä mä ierte dacä le prefer pe cele nahe si subtiri (С. NGR. 36). ET. a pleca. plecatór(1563 CORESI) veralt. I. Adj. 1. gehorsam, unterwürfig, demütig.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Enciclopedia limbii române - Pagina 501

Cuvintele românesti împrumutate de alte limbi sunt în special cuvinte mos- tenite din latinä (basicä, fecior, gäleata, masä, pläcinta, pleca), elemente din sub- stratul traco-dac (mägurä, moai>a) si derivate pe teren românesc (bucätar, plecätor, ...

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 151

... (încheietură ) — postpus (articol) pe urmă punere — apodoză piimă — poemă piita — poet piiticesc — poetic plecare — declinare plecător — flexibil poftitoare (închipuire) — optativ (mod) poftori — repeta politic — civilizat politie — civilizaţie ...

Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969

George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 164

257 so Plecători, oile la care le moare mieii sînt plecătoare, pînă se-nţarcă toate, atunci le zice mînzări. Plecători, în Rom[ânia] zice săriţi (?) ori podo[i]miţi. Plecătoarele le mulge ; cine le păzeşte : plecător. Crudar, cine păzeşte oile cu miei pînă ...

Ion Mușlea, 1968

Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 209

soulèvement de coeur, nausées. plecätor, adj., pliant, &c. ; esp. plegador; - plecätoare, sf., (LB.) sc. oae; brebis qui allaite, brebis privée de son agneau; - ple- cäturä, sf. , L. plicatura; it. piegatura; esp. plegadura; port. pregadura; - aplec, ai, at, ...

Alexandre de Cihac, 1870

Ethnographia - Volumele 49-50 - Pagina 186

(V. ö. rumen : a pleca, plecátor = elindulni, menni.) Kirlán : másodéves bárány. Olyan fiatal anyajuh nevé, amelynek még nem volt báránya. (V. ö. rumen : carian.) Meddü : tobbéves báránytalan nóstényjuh. A juhok elnevezését, jobbanmondva ...

Magyar Néprajzi Társaság, ‎Magyar Nemzeti Múzeum, 1938

Bulletin linguistique - Volumul 8,Ediţia 1 - Pagina 177

Noms d'animaux, d'insectes, d'oiseaux: armäsar, berbece, bursuc, cioard, cirlan, curcd, curcan, girgdritä, guster, liliac, maimutä, mioard, musitä, noaten, papagal, pitigoi, plecätor, pui, rätoi, tap, tintar, veverità, vier, vidrä, etc. Parmi les termes ...

Universitatea din Bucureşti. Facultatea de filosofie şi litere, 1940