Romence sözlükte "poghírcă" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE POGHÍRCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poghírcă

POGHÍRCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte poghírcă sözcüğünün tanımı

poghírka, poghírci, sf. (reg.) 1. (özellikle de.) kısa ve gelişmemiş kenevir iplikleri, küçük ve ince kalır; şakacı, piç kurusu (en iyi teneke kutu yapılır). 2. (P.'e bakınız) Hububat, sebze, meyve vs. kötü gelişti. 3. Küçük, inatçı adam; (formda: boghirca) zayıf, aptal, alçak gönülsüz zihinli adam; kumar oynayan kötü oyuncu; çirkin kadın. 4. kuş adı. Saat beş (poghirc şeklinde) sarmaşık bitki adı.

poghírcă, poghírci, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) fire de cânepă răsărite târziu și nedezvoltate, rămase mici și subțiri; poșomogi, bârzoci (din care se face cea mai bună canură). 2. (la pl.) cereale, legume, fructe etc. slab dezvoltate. 3. om mic de statură, pipernicit; (în forma: boghircă) om cu mintea slabă, prost, neghiob; jucător prost la jocurile de noroc; femeie urâtă. 4. nume de pasăre. 5. s.m. (în forma poghirc) nume de plantă târâtoare.

POGHÍRCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile poghírcă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poghírcă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «poghírcă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 跳形踪我的拇指
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hop -o´ -my -thumb
• Romence - İngilizce Çevirmen: hop-o´-my-thumb
• Romence - Hintçe Çevirmen: बौना
• Romence - Arapça Çevirmen: هوب o´ - بي - الإبهام
• Romence - Rusça Çevirmen: карлик
• Romence - Portekizce Çevirmen: gnomo
• Romence - Bengalce Çevirmen: হপ আলেয়ার- আমার-থাম্ব
• Romence - Fransızca Çevirmen: Le Petit Poucet
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: hop-o´-my-ibu jari
• Romence - Almanca Çevirmen: Der kleine Däumling
• Romence - Japonca Çevirmen: ホップO´-私の親指
• Romence - Korece Çevirmen: 난쟁이
• Romence - Cava Dili Çevirmen: hop-o´-my-thumb
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hop - o´ - my- thumb
• Romence - Tamil Çevirmen: ஹாப்-ஒ-என்-கட்டைவிரல்
• Romence - Marathi Çevirmen: हॉप-ओ-माझे-थंब
• Romence - Türkçe Çevirmen: cüce
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Pollicino
• Romence - Lehçe Çevirmen: hip - o´ -my- kciuk
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: карлик
• Romence: poghírcă
• Romence - Yunanca Çevirmen: hop -O´ - μου -thumb
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: hop - o´ - my - duim
• Romence - İsveççe Çevirmen: Tummeliten
• Romence - Norveççe Çevirmen: hop - o´ -my- tommel

«POGHÍRCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

poghírcă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poghírcă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Etimologii Romîneşti - Pagina 63

boghirc, poghirc, poghircă, bobircă, a poghirci, a pogirci în DU găsim inserat poghircă cu înţelesul „firele de cînepă care n-au putut creşte mari", „mic de stat" şi porghic, podbic < slav. poberh „spicuit la urmă". Tot acolo apare verbul a pogîrci „ a ...

Alexandru Graur, 1963

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

63) ; pentru forma poghircă, care trebuie să fie secundară, formulăm şi noi o rezervă cu privire la trecerea b >p, neobişnuită în limba română), pohîrcă „povidlă" — pohîrlă, şchiopîrcâ — şchiop, tâbîrcă „sac mic de pînză" — tăbîltoc, ţopîrcă ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 799

... 487 poghircà 393, 671 pripi 360 pojvuà 549 pripitor 360 poloboacà 590 prispi 672 poloboc 588, 590, 719 prispitor 360, 672 поло бок 590 pristoc 461 polobocel 590 pritoacà 461 polobocicâ 590 pritoc 461, 539 polojàni 265 pritocealà 539 ...

Olga Mladenova, 1998

P - Z. - Pagina 142

poghircä poghircä Pl. -ghírci S. f. (1852 STAM. W. 462) 1. Nachlese, Nachstoppelung F. 2. MOLD. Knirps M. GR. poghirc, porbici, pobârci, bo-. ET. asl. pobirukù, vgl. serb. pabirak. SG. ALR SN I, К. 254. poghircí Präs. -césc V. tr. (1806 KLEIN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dacoromania: bibliografie - Pagina 515

V 103, 220, Vil 145, 146 pógan VII 474 pogänici V 220 pogänoe VIII 161 poghinä V 319 poghircä IV 1260 pogîne IV 1098 pogîrjit V 215, 220 pogîrzie I 256 ♢pogoana IV 763 ♢pogoi IV 763 pogon IV 763 pogoni III 417 pogonici IV 493, 737, 858.

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983