Romence sözlükte "ponderatór" sözcüğünün anlamı

PONDERATÓR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. pondérateur

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PONDERATÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ponderatór

PONDERATÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ponderatór sözcüğünün tanımı

PONDERATOR ~ (~ óri, ~ oáre) Kimi tartıyor; ki bu iki kuvvet arasındaki dengeyi koruyor.

PONDERATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care ponderează; care menține echilibrul între două forțe.

PONDERATÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ponderatór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ponderatór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ponderatór» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 分享
• Romence - İspanyolca Çevirmen: COMPARTIR
• Romence - İngilizce Çevirmen: SHARE
• Romence - Hintçe Çevirmen: शेयर
• Romence - Arapça Çevirmen: SHARE
• Romence - Rusça Çevirmen: ДОЛЯ
• Romence - Portekizce Çevirmen: COMPARTILHAR
• Romence - Bengalce Çevirmen: Ponder
• Romence - Fransızca Çevirmen: PARTAGER
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Ponder
• Romence - Almanca Çevirmen: SHARE
• Romence - Japonca Çevirmen: SHARE
• Romence - Korece Çevirmen: SHARE
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Ponder
• Romence - Vietnamca Çevirmen: SHARE
• Romence - Tamil Çevirmen: யோசித்துப் பார்த்து
• Romence - Marathi Çevirmen: विचार
• Romence - Türkçe Çevirmen: Ponder
• Romence - İtalyanca Çevirmen: SHARE
• Romence - Lehçe Çevirmen: SHARE
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: ДОЛЯ
• Romence: ponderatór
• Romence - Yunanca Çevirmen: ΜΕΤΟΧΗ
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: SHARE
• Romence - İsveççe Çevirmen: AKTIE
• Romence - Norveççe Çevirmen: SHARE

«PONDERATÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ponderatór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ponderatór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Index sententiarum breuiarii romani per ordinem alphabeti

-•"□-I "verfic. Paulus Sc Barnabas. &, Tentatio. verliculo, Spirituum ponderatór eft Dominus . Sab. Dornt» nica? 1. Aug. left. i.Pârâb. Salom. cap. rí. Martinus oculis acmanibus in cçlum femper hi- "tentas ab orationeípiritum non relaxabat. Antiph.

Fabrizio Porticella, 1580

Exemplaria Poenitentiae Authore Deo, Et Impoenitentiae ... - Pagina 80

Idem fapientiííímus reram ponderatór, intorti cordis con vulíiones , manüum prae anguftiaflexus&implexus, in vehementi dolore laniatis expendens , dum illatas ab hofte Rege Sennacherib ejúfque Archi- emens. flratego Rapfdce miferandis ...

Matthias Schuffenhauer, 1684

Omnia opera: ... quae edidit ab anni vicesimi parte quadam ...

Senfus ergo est,qu0d dmnium cogitationes 6( delectationes,omnium defideriaòl uolúpta'res,Deus sòlus 'scrutatur,nouit,exatninar 8( probat,Quia :ipfe est spírituum ponderatór,'Prouerb. R?. Hace grammatice. ' Prog, a, _ K i Cm' autem hsec ...

Martin Luther, 1557

Hugonis cardinalis Opera omnia in vniuersum Vetus & Nouum ...

f Á . Qgis menfusell pugillo aquas ,' 8: cœlos palmo ponde- l rauit? Vel Г Spirituum ponderatór ей Dominus, id_efi, i_nientionem,iu`x'ta quarum pondus iudicat ipfe opera.Vnde Amariißm. ' f у ' » j _ Intentio tua operi tuo nomen. imponit.

Hugo : de Sancto Caro, ‎Farnese, 1669