Romence sözlükte "poslúșnic" sözcüğünün anlamı

POSLÚȘNIC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. poslušiniku

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE POSLÚȘNIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poslúșnic

POSLÚȘNIC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte poslúșnic sözcüğünün tanımı

POSLUŞNİK A.Ş. Inv. Bir boyar veya manastırın servantı, hediyelerden muaftır.

POSLÚȘNIC ~ci m. înv. Slujitor la un boier sau la o mănăstire, scutit de dări.

ROMENCE DİLİNDE «POSLÚȘNIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «poslúșnic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

poslúșnic sözcüğünün Romence eşanlamlıları

servíciu · servitór · slúgă

POSLÚȘNIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile poslúșnic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poslúșnic sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «poslúșnic» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 奠定兄弟
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hermano lego
• Romence - İngilizce Çevirmen: lay brother
• Romence - Hintçe Çevirmen: भाई रखना
• Romence - Arapça Çevirmen: وضع شقيق
• Romence - Rusça Çevirmen: лежал брат
• Romence - Portekizce Çevirmen: irmão leigo
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভাই শুয়ে
• Romence - Fransızca Çevirmen: frère lai
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: meletakkan saudara
• Romence - Almanca Çevirmen: Laienbruder
• Romence - Japonca Çevirmen: 弟を築きます
• Romence - Korece Çevirmen: 형제 를하다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: lay sadulur
• Romence - Vietnamca Çevirmen: lay anh trai
• Romence - Tamil Çevirmen: சகோதரர் போட
• Romence - Marathi Çevirmen: भाऊ घालणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: gönüllü çalışan rahip
• Romence - İtalyanca Çevirmen: converso
• Romence - Lehçe Çevirmen: brat zakonny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: лежав брат
• Romence: poslúșnic
• Romence - Yunanca Çevirmen: να ορίσει τον αδελφό
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: lê broer
• Romence - İsveççe Çevirmen: låg bror
• Romence - Norveççe Çevirmen: lå bror

«POSLÚȘNIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

poslúșnic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poslúșnic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cele doua Mantulese:

Româniierau: Stoica (sinGheorghe), posluşnic cu prăvălie, Constantin (sin Gheorghe) posluşnic şi calfă şiRadu (sin Tudor), posluşnic şi calfă şi el.Un singur cavaf român, cuprăvălie şicarte domnească aveau mântulescenii,şi acestaera ...

Andreea Rasuceanu, 2015

Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 43

De neam mol- dovan, feciorelnic, cu rucodelia — ascultarea. S-au priimit de Iezechiil nacialnicul, la anul 1805 şi s-au călugărit în mantie de Vasiean duhovnicul cu blagoslovenia na- cialnicului lor la anul 1807. 25. Dimitrie posluşnic, 65 ani, ...

Paul Mihail, 1993

Arhivele Olteniei, 1922-1943: bibliografie - Pagina 69

Dolj către zapciii plăşii Amaradia de Sus, pentru scutirea de bir a unui posluşnic de la mănăstirea Tezlui. XVII, nr. 97 — 100, mai—dec. 1938, p. 336—337. Transcris de I . Popescu-Cilieni. 740. 12 oct. 1828. Zapciul plăşii Amaradia porunceşte ...

Justin Constantinescu, ‎Florea Firan, ‎Tudor Nedelcea, 1983

Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 117

Găsim posluşnici atât în sate, cât şi în oraşe. Astfel, în 1577, mănăstirea Vânători are scutiţi „...10 posluşnici ai lor, trei din Vânători şi 7 posluşnici din satele noastre"29; „...pentru aceasta, cât timp vor fi supuşi, să aibă ei de la noi slobozie să nu ...

Henri H Stahl, 1998

Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 212

Al Prea Sfinţiei Voastre umil posluşnic, fost stareţ al mănăstirii Hîrbovăţ, arhimandrit Evtihie”5. Chiar dacă nu am şti că arhimandritul Evtihie s-a ocupat nemijlocit, în calitate de agent KGB, de lichidarea mănăstirii pe care o administra, şi tot ar ...

Ion Țurcanu, 2012

Opere alese - Pagina 298

stareţului Sofronie, ca să fie posluşnic mănăstiresc, anume Tîmpa" 5. într-un alt act, acelaşi domn opreşte pe oricine să caute pe omul care „îşi va închina sufletul şi averea mănăstirii Cozia" 6. Termenul de „posluşanie" are înţelesul general de ...

Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 1985

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 222

Primita fiind Domniei mele atât alegerea ce s'aii făcut de către Dumnelor boeriî efori ai obştesceî îndreptări, asupra celor se petrec întru numirea de posluşnicî* aici în politia Bucuroscilor, cu osebit chip de hărăziri obicinuite de Tre-o câtă-va ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 200

şi. clienţi . În. fiecare. casă. boierească. se. creşteau. copiii. de mazili , de boieri de neam şi de posluşnici . Băieţii învăţau carte românească unul de la altul , sub direcţiunea vătafului sau a vreunui logofăt din curte ; şi fetele se dădeau pe mâna ...

Ion Ghica, 2014

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

... Teodor Cucerenco pentru 5 luni 5 zile 190 lei 3) Chirii Berezovschi pentru 9 luni — 225' lei 4) Monah Martirii pentru 4 luni 15 zile 112 lei 20 para 5) Teodor Saviţchi, dascăl pentru 7 luni 10 zile 183 lei 5) Nicolai, posluşnic pentru 1 lună 6 zile ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985

Revista de istorie - Volumul 42 - Pagina 996

Un regim de lucru diferit aveau sub administraţia mitropolitană lucrătorii posluşnici : ca slujbaşi ai acesteia îi erau datori cu ascultare, muncind cu docilitate pentru sume mici. în perioada în care tipografia nu lucra — şi aceste intervale aveau ...

Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1989