Romence sözlükte "predestiná" sözcüğünün anlamı

PREDESTINÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. prédestiner, it. predestinare, lat. praedestinare.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PREDESTINÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

predestiná

PREDESTINÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte predestiná sözcüğünün tanımı

predestina vb., ind. 1 sg öngörüler, 3 sg ve pl. önceden adanmış

predestiná vb., ind. prez. 1 sg. predestinéz, 3 sg. și pl. predestineáză

ROMENCE DİLİNDE «PREDESTINÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «predestiná» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

predestiná sözcüğünün Romence eşanlamlıları

destiná · fáce · hărăzí · mení · sortí · ursí

PREDESTINÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile predestiná sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen predestiná sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «predestiná» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 注定
• Romence - İspanyolca Çevirmen: destinar
• Romence - İngilizce Çevirmen: destine
• Romence - Hintçe Çevirmen: नियत कर देना
• Romence - Arapça Çevirmen: خصص
• Romence - Rusça Çevirmen: предопределять
• Romence - Portekizce Çevirmen: destinar
• Romence - Bengalce Çevirmen: নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
• Romence - Fransızca Çevirmen: destiner
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: malang
• Romence - Almanca Çevirmen: bestimmen
• Romence - Japonca Çevirmen: 命運を決めます
• Romence - Korece Çevirmen: 정해지다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: fated
• Romence - Vietnamca Çevirmen: định chức phận
• Romence - Tamil Çevirmen: தலைவிதியுடனான
• Romence - Marathi Çevirmen: विधिलिखित
• Romence - Türkçe Çevirmen: kaderde olan
• Romence - İtalyanca Çevirmen: destinare
• Romence - Lehçe Çevirmen: przeznaczyć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: зумовлювати
• Romence: predestiná
• Romence - Yunanca Çevirmen: προορίζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: predestineren
• Romence - İsveççe Çevirmen: Destine
• Romence - Norveççe Çevirmen: destine

«PREDESTINÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

predestiná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. predestiná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... fi naturale, si de ací : g) clamare=a dispune d'in nascere, a predispune, a predestiná la ceva, si passivu, a fi d'in natura clamatu, a fi predestinatu, a avé una inspiratione divina, unu talentu particulariu datu de Domnedieu sau de natura, etc.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Lo Nou Testament de ... Jesu Christ - Pagina 235

28 Y sabem també que totas las cosas cooperan al be d'aquells que aman á Deu, d'aquells que conforme á son proposit ha cridat pera esser sants, 29 Puix aquells á qui ell preconegué, á eixos mateixos predestiná, peraqué fóssen fets ...

Biblia catalonice, 1835

A monograph of the Ramphastidae, or family of toucans

Sua total liberdade (aparente) de locomoção parecia predestiná-los a serem mensageiros dos deuses. Já no Paleolítico vamos encontrar desenhos em cavernas reproduzindo pássaros. No Oriente Médio e no Egito, além de serem símbolos ...

John Gould, 1992

Poesias completas de Álvares de Azevedo - Pagina 124

As águias de Wagram e de Marengo Abriam flamejando as longas asas Impregnadas do fumo dos combates, Na púrpura dos Césares, guardando-o E o génio do futuro parecia Predestiná-lo à glória. A história dele?... Resta um crânio nas ...

Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1965

Dve storočia slovenskej lyriky: obdobia, osobnosti, diela - Pagina 437

Horov totiž zreteľne odmietol pokus dať si podsunúť na základe istých štýlových a žánrových indícií vlastnej poézie i cez analógiu s Barčom-Ivanom „vedomie predestiná- cie", vyplývajúce nielen „zo skepsy moderného človeka, ale aj z ...

Stanislav Šmatlák, 1979

Estaciones espirituales que debe hacer el cristiano en ... - Pagina 385

Eccefic bcnedicetur *homo qm' time: Dominum:y :lsi añade: ellegit nosin 1'ij amc mm¡ ,i conflimtíoncm , w cffenlm Sancti, immamlan' in con/'pedir kim, in rbar'izdrrzque suc de zir cc mo quiereAgustino,que nos escogio predestiná donos,por ...

Domingo GARCIA, 1617

Dieci discorsi sopra il santissimo nome di Maria. Raccolti ... - Pagina 53

... creatura predestinara z e scritta nel libro delli predestiná— 4.3.; C 3 ci '54 дают 4 ti dopo Chrilìo ,pure volle g310113“: quel'ta.

Arcangelo Ballottino, 1614

Vida y Corona de Cristo Nuestro Salvador

... nos la con* Ceda',paraqu'e llenas nuestras almasv dell¡ quedemos verdaderos hijos suyos , femejaniea/en todo a sus diuinas cosiúbregyeò mo verbos espiti'tuales formados por la ge neració' espirítual de su eterna predestiná cion,~ en' ...

Juan REBELLO, 1610

Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ... - Pagina 15

... es dezir vna mifma co- sa, pòrque en virtud de la predestinacion di uina en que Christo hombre sue predestiná do eternalmente, para que fucíse Hijo pro- prio, y natural de Dios,y decretado,.que el Verbo eterno encarnaslè en úcmpo,y fuef- ...

Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618

Advertencias 6 la Historia del ... Juan de Mar Mariana ... - Pagina 227

... conviene a' saber, con la defensa de los montes: y antes de los siglos predestiná para la :alvacion a' los Fieles , que liberto' por medio de su siervo Pelayo: se ha de rogar pues al mismo Jesu—Cltristo Señor Nuestra , que con pi:zdosa co— ...

Gaspar Marques de Mondejar Ibanez de Segovia, 1795